المشاعر والأحاسيس

I'm so happy we finally got to see each other again.

أنا سعيد جدا لأننا تمكنا أخيرا من رؤية بعضنا مرة أخرى.

I felt really sad when my best friend moved to another city.

شعرت بحزن شديد حين انتقل صديقي المقرب إلى مدينة أخرى.

He got really angry when he found out someone had scratched his car.

غضب كثيرا حين اكتشف أن أحدهم خدش سيارته.

I was really scared during the thunderstorm last night.

كنت خائفا حقا أثناء العاصفة الرعدية ليلة أمس.

I was surprised to see him at the party – I thought he was abroad.

دهشت حين رأيته في الحفلة، إذ كنت أظنه في الخارج.

I'm too tired to go out tonight – I've been working all day.

أنا متعب جدا للخروج الليلة، فقد كنت أعمل طوال اليوم.

The kids are bored – can we do something fun this afternoon?

الأطفال ضجرون، فهل نفعل شيئا ممتعا بعد الظهر؟

The children were so excited about going to the beach.

كان الأطفال متحمسين جدا للذهاب إلى الشاطئ.

I always get nervous before exams, even when I've studied a lot.

أتوتر دائما قبل الامتحانات، حتى حين أكون قد ذاكرت كثيرا.

My parents were so proud when I graduated from university.

كان والداي فخورين جدا حين تخرجت من الجامعة.

I'm so grateful for all the help you've given me.

أنا ممتن جدا لكل المساعدة التي قدمتها لي.

I'm worried about my exam results – I don't think I did very well.

أنا قلق بشأن نتائج امتحاني، فلا أظن أنني أبليت حسنا.

I've been feeling really anxious about everything lately.

أشعر باضطراب شديد تجاه كل شيء هذه الأيام.

I felt quite lonely during my first few weeks in a new city.

شعرت بالوحدة نوعا ما في أسابيعي الأولى في مدينة جديدة.

I'm confused – are we meeting at six or seven?

أنا حائر، هل موعدنا في السادسة أم في السابعة؟

I was really disappointed when the concert was cancelled.

أصبت بخيبة أمل كبيرة حين ألغي الحفل الموسيقي.

I was so embarrassed when I called my teacher 'mum' by accident.

شعرت بحرج شديد حين ناديت معلمتي «أمي» عن غير قصد.

He was ashamed of the way he'd treated her.

خجل من الطريقة التي عاملها بها.

Try to stay calm – getting angry won't help the situation.

حاول أن تبقى هادئا، فالغضب لن يفيد الموقف.

I always feel more relaxed after a long walk.

أشعر دائما براحة أكبر بعد مشي طويل.

She felt much more confident after practising her speech a few times.

شعرت بثقة أكبر بكثير بعد أن تدربت على خطابها عدة مرات.

I feel guilty about not visiting my grandmother more often.

أشعر بالذنب لأنني لا أزور جدتي أكثر.

I'm hopeful that things will get better soon.

أنا متفائل بأن الأمور ستتحسن قريبا.

I had the flu all week and felt absolutely miserable.

أصبت بالإنفلونزا طوال الأسبوع وشعرت ببؤس شديد.

She was really upset when she didn't get the promotion.

كانت مستاءة جدا حين لم تحصل على الترقية.

I'm a bit annoyed that nobody told me the plan had changed.

أنا منزعج قليلا لأن أحدا لم يخبرني بتغير الخطة.

She's always so cheerful in the mornings – I don't know how she does it.

هي دائما بشوشة جدا في الصباح، ولا أدري كيف تفعل ذلك.

My dad was furious when he saw I'd dented the car.

استشاط أبي غضبا حين رأى أنني هشمت السيارة.

I was absolutely terrified the first time I went skydiving.

كنت مرعوبا تماما في أول مرة قفزت فيها بالمظلة.

We were all shocked when we heard the factory was closing.

صدمنا جميعا حين سمعنا أن المصنع سيغلق.

I've been really stressed at work this month.

كنت مجهدا نفسيا جدا في العمل هذا الشهر.

I was so relieved when I found out I'd passed the exam.

ارتحت كثيرا حين عرفت أنني نجحت في الامتحان.

I don't need a big house – I'm content with what I have.

لا أحتاج إلى بيت كبير، فأنا قنوع بما لدي.

Teenagers can be really moody – one minute they're fine, the next they're not.

قد يكون المراهقون متقلبي المزاج حقا، ففي لحظة يكونون بخير وفي التالية لا.

I was really homesick during my first month studying abroad.

كنت مشتاقا إلى وطني حقا في شهري الأول من الدراسة في الخارج.

I was very happy to hear you got the job.

سعدت جدا حين سمعت أنك حصلت على الوظيفة.

I was extremely disappointed when the trip was cancelled.

أصبت بخيبة أمل للغاية حين ألغيت الرحلة.

I'm really sorry for what I said – I didn't mean it.

أنا آسف حقا لما قلته، فلم أكن أعنيه.

I'm pretty tired – I think I'll go to bed early.

أنا متعب بعض الشيء، وأظن أنني سأنام باكرا.

I'm so happy you could come to the party!

كم أنا سعيد لأنك تمكنت من الحضور إلى الحفلة!

She was absolutely furious when she found out he'd lied.

استشاطت غضبا تماما حين اكتشفت أنه كذب.

I'm not in the mood for cooking tonight – let's order pizza.

لست في مزاج يسمح بالطبخ الليلة، فلنطلب البيتزا.

Her biggest fear is losing the people she loves.

أكبر مخاوفها أن تفقد من تحب.

I could see the anger in his face when he found out what happened.

رأيت الغضب على وجهه حين عرف ما حدث.

The children's faces were full of joy when they saw the snow.

امتلأت وجوه الأطفال فرحا حين رأوا الثلج.

Work stress has been affecting my sleep lately.

أثر ضغط العمل في نومي مؤخرا.

It was such a relief to finally finish all my exams.

كان ارتياحا كبيرا أن أنهي كل امتحاناتي أخيرا.

He was filled with shame after shouting at his mother.

امتلأ خزيا بعد أن صرخ في وجه أمه.

Don't worry – everything is going to be fine.

لا تقلق، فكل شيء سيكون على ما يرام.

I really miss my friends from university.

أشتاق كثيرا إلى أصدقائي من أيام الجامعة.

Cheer up! It's not the end of the world.

ارفع معنوياتك! ليست هذه نهاية العالم.

It took me a while to calm down after the argument.

استغرقت وقتا حتى هدأت بعد الشجار.

I'm really looking forward to the weekend.

أتطلع حقا إلى عطلة نهاية الأسبوع.

My boss is in a good mood today – maybe I should ask for that day off.

مديري في مزاج جيد اليوم، فربما أطلب منه ذلك اليوم إجازة.

Don't take it personally – he's just in a bad mood.

لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، فهو في مزاج سيئ فحسب.

She burst into tears when she read the letter from her grandmother.

انفجرت باكية حين قرأت رسالة جدتها.

I'm a bit jealous that you're going on holiday and I'm stuck at work.

أغار منك قليلا لأنك ستسافر في عطلة بينما أنا عالق في العمل.

I'm getting really frustrated with this computer – it keeps crashing.

بدأت أشعر بإحباط شديد من هذا الحاسوب، فهو يتوقف عن العمل باستمرار.

A lot of people are afraid of speaking in public.

كثير من الناس يخافون التحدث أمام الجمهور.

She was absolutely delighted when her sister said she was coming to visit.

سرها كثيرا أن أختها قالت إنها ستأتي لزيارتها.

I'm a little nervous about the presentation tomorrow.

أنا متوتر قليلا بشأن عرض الغد.

I was quite happy with how the interview went – not perfect, but pretty good.

كنت راضيا نوعا ما عن سير المقابلة، لم تكن مثالية لكنها كانت جيدة.

I'm rather nervous about meeting his parents for the first time.

أنا متوتر إلى حد ما بشأن لقاء والديه لأول مرة.

Can you describe the feeling you get when you hear that song?

هل يمكنك أن تصف الشعور الذي ينتابك حين تسمع تلك الأغنية؟

She was really mad at me for forgetting her birthday.

غضبت مني كثيرا لأنني نسيت عيد ميلادها.

Mum was cross with us for coming home so late.

انزعجت أمي منا لأننا عدنا إلى البيت متأخرين.