التعليم والدراسة

My little brother starts school in September.

يلتحق أخي الصغير بالمدرسة في سبتمبر.

Our new English teacher is really patient and kind.

معلم الإنجليزية الجديد لدينا صبور ولطيف حقا.

There are about thirty students in my class.

يوجد نحو ثلاثين طالبا في صفي.

The teacher asked each pupil to read a paragraph aloud.

طلب المعلم من كل تلميذ أن يقرأ فقرة بصوت عال.

I'm trying to learn how to play the guitar.

أحاول أن أتعلم العزف على الغيتار.

My grandmother taught me how to bake bread.

علمتني جدتي كيف أخبز الخبز.

I've got three exams next week and I'm so nervous.

لدي ثلاثة امتحانات الأسبوع المقبل وأنا متوتر جدا.

Have you finished your maths homework yet?

هل أنهيت واجبك المنزلي في الرياضيات؟

The classroom was decorated with the students' drawings.

كانت غرفة الصف مزينة برسوم الطلاب.

She's hoping to go to university next year.

تأمل أن تلتحق بالجامعة العام المقبل.

She has a degree in chemistry.

تحمل درجة علمية في الكيمياء.

Our first lesson tomorrow is geography.

حصتنا الأولى غدا هي الجغرافيا.

I almost fell asleep during the morning lecture.

كدت أنام أثناء محاضرة الصباح.

Maths is my favourite subject at school.

الرياضيات هي مادتي الدراسية المفضلة في المدرسة.

Mathematics was always difficult for me.

كانت الرياضيات صعبة بالنسبة لي دائما.

We're learning about ancient Egypt in history.

نتعلم عن مصر القديمة في حصة التاريخ.

My favourite class is science because we do experiments.

حصتي المفضلة هي العلوم لأننا نجري فيها تجارب.

In geography we studied rivers and mountains.

درسنا الأنهار والجبال في حصة الجغرافيا.

I love chemistry, especially the experiments.

أحب الكيمياء، وخاصة التجارب.

Physics explains why objects fall to the ground.

تفسر الفيزياء سبب سقوط الأجسام إلى الأرض.

Open your textbooks to page forty-two.

افتحوا كتبكم المدرسية على الصفحة 42.

I study in the library because it's quiet.

أدرس في المكتبة لأنها هادئة.

I'm taking a course in photography this summer.

ألتحق بمقرر دراسي في التصوير هذا الصيف.

There are twenty kids in my class.

يوجد عشرون طفلا في صفي.

I can't believe I passed the chemistry exam!

لا أصدق أنني نجحت في امتحان الكيمياء!

He failed the test because he didn't study.

رسب في الاختبار لأنه لم يدرس.

She graduated from university last June.

تخرجت من الجامعة في يونيو الماضي.

My whole family came to my graduation.

حضرت عائلتي كلها حفل تخرجي.

He earned a diploma in graphic design.

حصل على دبلوم في التصميم الجرافيكي.

You'll receive a certificate when you finish the course.

ستحصل على شهادة عند إنهاء المقرر.

This job requires a teaching qualification.

تتطلب هذه الوظيفة مؤهلا في التدريس.

My daughter just started primary school.

بدأت ابنتي المدرسة الابتدائية للتو.

He's moving up to secondary school this year.

ينتقل إلى المدرسة الثانوية هذا العام.

I'm taking five subjects this semester.

أدرس خمس مواد هذا الفصل الدراسي.

We get a long holiday at the end of the summer term.

نحصل على عطلة طويلة في نهاية الفصل الصيفي.

The assignment is due next Monday.

موعد تسليم التكليف الدراسي هو الاثنين المقبل.

I have to write a 2,000-word essay this weekend.

يجب أن أكتب مقالة من 2000 كلمة في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

We're doing a group project about renewable energy.

ننجز مشروعا جماعيا عن الطاقة المتجددة.

I'm so nervous about giving my presentation tomorrow.

أنا متوتر جدا بشأن تقديم عرضي التقديمي غدا.

The deadline for the essay is Friday at noon.

الموعد النهائي لتسليم المقالة هو ظهر يوم الجمعة.

She has an impressive knowledge of ancient history.

لديها معرفة مثيرة للإعجاب بالتاريخ القديم.

Everyone has the right to a good education.

لكل إنسان الحق في تعليم جيد.

The campaign aims to educate people about healthy eating.

تهدف الحملة إلى تثقيف الناس بشأن الأكل الصحي.

One of my old classmates became a famous singer.

أصبح أحد زملاء صفي القدامى مغنيا مشهورا.

There's a great café on campus.

يوجد مقهى رائع في الحرم الجامعي.

We did the experiment in the science laboratory.

أجرينا التجربة في مختبر العلوم.

According to my timetable, I have history next.

حسب جدول حصصي، لدي حصة تاريخ بعد قليل.

I got the highest mark in the class.

حصلت على أعلى درجة في الصف.

Remember to take good notes during the lecture.

تذكر أن تدون ملاحظات جيدة أثناء المحاضرة.

You have to attend all the lectures to pass.

عليك أن تحضر جميع المحاضرات لكي تنجح.

She has a bachelor's degree in psychology.

تحمل درجة البكالوريوس في علم النفس.

He's doing a master's degree in international law.

يدرس لنيل درجة الماجستير في القانون الدولي.

I need to study for my biology test tonight.

أحتاج إلى أن أدرس لاختبار الأحياء الليلة.

He got a really good grade on his essay.

حصل على درجة جيدة جدا في مقالته.

After school he went to college to study engineering.

بعد المدرسة التحق بالكلية ليدرس الهندسة.

The professor explained the theory very clearly.

شرح الأستاذ الجامعي النظرية بوضوح شديد.

We dissected a frog in biology today.

شرحنا ضفدعا في حصة الأحياء اليوم.

I always carry a notebook to write down ideas.

أحمل دفترا دائما لأدون فيه أفكاري.

We have a spelling test every Friday.

لدينا اختبار إملاء كل يوم جمعة.

I need to revise all weekend for Monday's test.

أحتاج إلى أن أراجع طوال عطلة نهاية الأسبوع لاختبار يوم الاثنين.

We met in high school and have been friends ever since.

التقينا في المدرسة الثانوية وبقينا صديقين منذ ذلك الحين.

My son cried on his first day of kindergarten.

بكى ابني في أول يوم له في روضة الأطفال.

Speaking another language is a really useful skill to have.

التحدث بلغة أخرى مهارة مفيدة حقا.

My parents hired a tutor to help me with maths.

استأجر والداي مدرسا خصوصيا ليساعدني في الرياضيات.

Our lecturer is really good at explaining difficult ideas.

محاضرنا بارع حقا في شرح الأفكار الصعبة.

The principal called my parents into her office.

استدعت مديرة المدرسة والدي إلى مكتبها.

I was nervous to show my parents my report card.

كنت متوترا من أن أري والدي تقريري المدرسي.

We play football during the morning break.

نلعب كرة القدم في استراحة الصباح.

I have a math test tomorrow morning.

لدي اختبار رياضيات صباح الغد.

We have double maths on Fridays.

لدينا حصتا رياضيات متتاليتان أيام الجمعة.

My son started elementary school this year.

بدأ ابني المدرسة الابتدائية هذا العام.

The headteacher spoke to the whole school this morning.

تحدث مدير المدرسة إلى المدرسة كلها هذا الصباح.

My school report said I should work harder in science.

قال تقريري المدرسي إنه ينبغي أن أجتهد أكثر في العلوم.

The children play outside during recess.

يلعب الأطفال في الخارج أثناء الاستراحة.

Let me check my schedule to see when my next class is.

دعني أتحقق من جدول حصصي لأعرف موعد حصتي التالية.

I need to review my notes before the test.

أحتاج إلى مراجعة ملاحظاتي قبل الاختبار.