بديل Anki مصمَّم لتعلّم المفردات
Vocards تطبيق بطاقات تعليمية لتعلّم كلمات لغة ما، بتكرار متباعد يتبع طريقة إجابتك.
باختصارفي Anki تبني البطاقات من «أنواع الملحوظات» والقوالب، وتقيّم كل إجابة بـ«مجددًا» أو «صعب» أو «جيد» أو «سهل». أما Vocards فيملأ كل بطاقة من كلمة واحدة، وإجاباتك هي التي تحدّد الجدول.[1][2]
early bird
noun
I'm an early bird — I wake up at 5 AM.
لكل بطاقة الحقول نفسها، مصمَّمة لكلمة أو عبارة
- 1الكلمة أو العبارة مع ترجمتها، أو تعريفها باللغة نفسها.
- 2نوع الكلمة والمستوى اللغوي مثل فعل أو اسم، ورسمي أو غير رسمي.
- 3النطق مكتوبًا يظهر على زر التشغيل، بحروف لغتك أو بـIPA.1
- 4الصوت للكلمة وترجمتها وجمل الأمثلة.2
- 5جمل الأمثلة مع ترجماتها، والكلمة مميَّزة في كل جملة.
- 6سياق الاستخدام على وجه الإجابة، حين تحتاج الكلمة إليه.
يكتب الذكاء الاصطناعي البطاقة من كلمة واحدة، ويمكنك تعديل أي شيء فيها، بما في ذلك IPA.
المزيد عن الكلمة أثناء الجلسة، اضغط زر الكتاب على البطاقة لترى المرادفات والأضداد وما ينبغي الانتباه إليه، وللكلمة المفردة: ما تُستخدم معه وعائلتها.3
كيف تبدو الدراسة
ما عليك إلا أن تجيب
اسحب يمينًا إن كنت تعرف الكلمة، ويسارًا إن لم تكن تعرفها. يحدّد Vocards موعد المراجعة التالية، والإجابة الخاطئة في الاختبار لا تُحسب عليك أبدًا.
البطاقة تكتب نفسها
اكتب كلمة، ولو بصيغة مصرَّفة، فتحصل عليها بصيغتها المعجمية مع ترجمتها وأمثلتها ونوعها ومستواها اللغوي وصوتها.
دون اتصال على هاتفك
يشغّل تطبيقا iOS وAndroid الجلسات دون اتصال، ويزامنان إجاباتك حين تعود إلى الإنترنت. ويستخدم تطبيق الويب وإضافة Chrome الحساب نفسه.
مجموعتك جاهزة في ثوانٍ
أضف الكلمات كما تصادفها – بطاقةً كاملة، أو قائمةً بسيطة تكملها لاحقًا.
- ملف نصي مُصدَّر من Anki أو أي قائمة كلمات[5].txt أو .csv أو .tsv أو .md، مع التحقق قبل إضافة أي شيء4
- صِف موضوعًامجموعة كاملة بمستوى CEFR الذي تختاره5
- اكتب كلمة واحدةويُملأ باقي البطاقة5
- مقتطفات الكتبمن Kindle وGoogle Play Books6,7
- الحفظ من صفحة ويبحدّد كلمة وانقر بالزر الأيمن8,9
- حزم جاهزةحسب الموضوع ومستوى CEFR10,4
كل طريقة تعمل على الويب وiOS وAndroid ما لم يُذكر غير ذلك.
انقل كلماتك من Anki
تدخل كلماتك عبر استيراد قائمة الكلمات، ثم يستطيع Vocards أن يملأ ما ينقص كل بطاقة.
صدِّر «ملحوظات بصيغة نصية»
يكتب تصدير Anki حقول كل ملحوظة مفصولة بعلامات الجدولة. استبعد الوسوم والرزمة ونوع الملحوظة والمعرّف الفريد، حتى لا تنتقل إلا الحقول.[5]
الصق النص أو اختر الملف
يقرأ Vocards سطر #separator:، ويزيل HTML، ويحذف الصوت والصور مع الإشارة إليها. تحقّق من طريقة تقسيم كل سطر، ثم أضف ما يصل إلى 1000 سطر.
أكمل الباقي، إن شئت
الاستيراد العادي لا يستهلك نقاط الذكاء الاصطناعي. ويمكن للذكاء الاصطناعي بعد ذلك أن يضيف الترجمات والأمثلة والتفاصيل الناقصة.
أسئلة شائعة
جدير بالمعرفة
- 1متاح للكلمات والعبارات والجمل القصيرة بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية. يكتب الذكاء الاصطناعي رموز IPA وقد يخطئ، لذا يمكنك تصحيحها. وإضافة النطق إلى البطاقات الأقدم تستهلك نقاط الذكاء الاصطناعي.
- 2ليس للفارسية والأوزبكية صوت Vocards، لذا لا تُشغَّلان إلا حيث يتوفر في هاتفك أو متصفحك صوت مدمج لهما، وتستخدم بضع لغات صوتًا قياسيًا أبسط.
- 3يكتبها الذكاء الاصطناعي أول مرة تفتحها، مستهلكًا النقاط، ويحفظها في البطاقة. وفتحها مرة أخرى مجاني ويعمل دون اتصال في تطبيقات الهاتف. يمكن إعادة كتابتها، لكن لا يمكن تعديلها يدويًا.
- 4لا يستهلك نقاط الذكاء الاصطناعي.
- 5يستهلك نقاط الذكاء الاصطناعي.
- 6يتطلب الاستيراد الجماعي من Kindle إضافة Chrome (يمكن مشاركة المقتطفات المفردة من تطبيق Kindle)، ولا تُنقل أسماء الفصول إلا من Play Books.
- 7نصًّا عاديًا، أو يملؤها الذكاء الاصطناعي مستهلكًا النقاط.
- 8فقاعة التحديد معطّلة افتراضيًا، والنقر عليها يفتح النافذة المنبثقة معبّأة مسبقًا ولا يضيف الكلمة بنقرة واحدة.
- 9عبر إضافة Chrome.
- 10تقتصر الحزم كلها تقريبًا على تعليم الإنجليزية، ولا حزم بعد لمعظم لغات التعلّم الأخرى.
المصادر
- Anki Manual – Getting Started
- Anki Manual – Studying
- Anki – download page (apps.ankiweb.net)
- Anki Manual – Deck Options
- Anki Manual – Exporting
تاريخ التحقق: 2026-10-27.
يُذكر Anki هنا فقط لوصفه ومقارنته بـVocards. Vocards تطبيق مستقل، لا تربطه بـAnki أو بمطوّريه أي صلة، ولا يحظى بتأييدهم أو رعايتهم.