Dinheiro e finanças

I opened a new bank account when I started my job.

Abri uma conta bancária nova quando comecei a trabalhar.

The bank transfer should arrive in your account tomorrow.

A transferência bancária deve cair na sua conta amanhã.

Can you transfer the rent into my account by Friday?

Você consegue transferir o aluguel para a minha conta até sexta?

There's an ATM just around the corner if you need cash.

Tem um caixa eletrônico logo na esquina, se você precisar de dinheiro.

We took out a loan to buy our first car.

Fizemos um empréstimo para comprar o nosso primeiro carro.

This savings account pays two percent interest a year.

Essa conta de poupança rende dois por cento de juros ao ano.

Most of my income goes on rent and food.

A maior parte da minha renda vai para o aluguel e a comida.

My monthly expenses are higher than I expected.

Minhas despesas mensais estão mais altas do que eu esperava.

I used my savings to pay for the holiday.

Usei a minha poupança para pagar as férias.

He's trying hard to get out of debt.

Ele está se esforçando muito para sair das dívidas.

We're on a tight budget this month.

Estamos com o orçamento apertado neste mês.

You need to budget carefully if you're a student.

Você precisa planejar bem os gastos se for estudante.

I'll pay for dinner this time.

Eu pago o jantar desta vez.

I spend too much on coffee every week.

Eu gasto demais com café toda semana.

I'm trying to save for a new laptop.

Estou tentando economizar para comprar um notebook novo.

She decided to invest some of her savings in shares.

Ela decidiu investir parte das economias em ações.

Can I borrow ten pounds until tomorrow?

Posso pegar dez libras emprestado até amanhã?

The price of petrol keeps going up.

O preço da gasolina não para de subir.

The cost of living has risen a lot this year.

O custo de vida subiu muito neste ano.

How much does it cost to fly to Rome?

Quanto custa voar até Roma?

The value of the house has gone up since we bought it.

O valor da casa subiu desde que a compramos.

Inflation means our money buys less than before.

A inflação faz com que o nosso dinheiro compre menos do que antes.

Do you have any cash on you? This place doesn't take cards.

Você tem dinheiro em espécie aí? Aqui não aceitam cartão.

I paid for the flights with my credit card.

Paguei as passagens com o meu cartão de crédito.

I'll just use my debit card to pay.

Vou pagar com o cartão de débito mesmo.

The phone bill was much higher this month.

A conta de telefone veio bem mais alta neste mês.

My salary is paid into my account at the end of the month.

Meu salário cai na conta no fim do mês.

I still owe you twenty euros from last week.

Ainda te devo vinte euros da semana passada.

We can't afford to go on holiday this year.

Não temos condições de viajar de férias neste ano.

I need to withdraw some cash before the shop closes.

Preciso sacar um dinheiro antes de a loja fechar.

The bank charges a small fee for international transfers.

O banco cobra uma pequena taxa por transferências internacionais.

A part of my salary goes on tax every month.

Uma parte do meu salário vai para o imposto todo mês.

The euro is the currency used in many European countries.

O euro é a moeda usada em muitos países europeus.

The exchange rate isn't great for tourists right now.

A taxa de câmbio não está nada boa para os turistas agora.

We're saving up for a trip to Japan.

Estamos juntando dinheiro para uma viagem ao Japão.

We finally paid off our mortgage last year.

Finalmente quitamos o financiamento da casa no ano passado.

I can't come out tonight; I'm completely broke.

Não posso sair hoje à noite; estou completamente duro.

Our mortgage payments go up next month.

As parcelas do nosso financiamento imobiliário sobem no mês que vem.

How much do nurses earn in your country?

Quanto ganham os enfermeiros no seu país?

We found a really cheap flat near the centre.

Encontramos um apartamento bem barato perto do centro.

This restaurant is too expensive for me.

Este restaurante é caro demais para mim.

I need to go to the bank to sort out a problem.

Preciso ir ao banco resolver um problema.

I checked my balance and it was lower than I thought.

Consultei o meu saldo e estava mais baixo do que eu imaginava.

The minimum wage went up this year.

O salário mínimo subiu neste ano.

With prices so high, it's hard to make ends meet.

Com os preços tão altos, está difícil fechar as contas no fim do mês.

Many students are in debt when they finish university.

Muitos estudantes ficam endividados quando terminam a faculdade.

Rents have gone up a lot in the last few years.

Os aluguéis subiram muito nos últimos anos.

Could you lend me twenty pounds until Friday?

Você poderia me emprestar vinte libras até sexta?

We paid a deposit to reserve the flat.

Pagamos um sinal para reservar o apartamento.

I'll pay back the money as soon as I get paid.

Eu te devolvo o dinheiro assim que receber o salário.

That painting is worth a lot of money.

Aquele quadro vale muito dinheiro.

Could we have the check, please?

Poderia trazer a conta, por favor?