Одежда и аксессуары
Вещи, обувь и мелочи, а также размер, посадка и стиль.
Одежда и размеры
Примерять одежду, сравнивать и возвращать покупки.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
62 слова
- 1¿Le puedo ayudar?expresiónformal
Вам помочь?
Так говорит продавец, когда ты заходишь в магазин. Если ты просто хочешь посмотреть, ответь «Solo estoy mirando».
Buenas tardes, ¿le puedo ayudar?
Добрый день, вам помочь?
- 2Solo estoy mirando.expresiónneutral
Я просто смотрю.
Чтобы вежливо сказать, что помощь не нужна. Можно добавить «gracias».
No, gracias, solo estoy mirando.
Нет, спасибо, я просто смотрю.
- 3probarseverboneutral
примерять/примерить
Об одежде говорят «probarse», с «me, te, se»: me pruebo, te pruebas. «Probar» без «se» говорят о еде.
Quiero probarme estos vaqueros.
Я хочу примерить эти джинсы.
- 4¿Me lo puedo probar?expresiónneutral
Можно примерить?
«Lo» говорят о вещи мужского рода (el jersey), «la» о вещи женского рода (la falda): «¿Me la puedo probar?».
Me gusta este abrigo. ¿Me lo puedo probar?
Мне нравится это пальто. Можно примерить?
- 5probadorsustantivoneutral
примерочная
Небольшое место в магазине, где примеряют одежду.
Los probadores están al fondo, a la derecha.
Примерочные в глубине, справа.
- 6tallasustantivoneutral
размер (одежды)
Это размер одежды. Об обуви говорят «el número».
Necesito una talla más grande.
Мне нужен размер побольше.
- 7¿Qué talla tiene?expresiónformal
Какой у вас размер?
Так спрашивает продавец. Отвечаешь размером: «la 40» или «una M». Другу: «¿Qué talla tienes?».
«¿Qué talla tiene?» «La 42, creo.»
«Какой у вас размер?» «Сорок второй, кажется».
- 8¿Qué tal te queda?expresióninformal
Как сидит?
Здесь используется глагол «quedar». О двух и более вещах: «¿Qué tal te quedan?». На «usted»: «¿Qué tal le queda?».
Sal del probador. ¿Qué tal te queda?
Выйди из примерочной. Как сидит?
- 9me queda bienexpresiónneutral
мне идёт, хорошо сидит
Это может быть о размере или о стиле. О двух и более вещах: «me quedan bien». Противоположное: «no me queda bien».
Esta chaqueta me queda bien, me la llevo.
Эта куртка хорошо на мне сидит, беру.
- 10me queda grandeexpresiónneutral
мне велико
О двух и более вещах: «me quedan grandes». Можно сказать «me queda un poco grande».
La camiseta me queda grande. ¿La tiene en una S?
Футболка мне велика. У вас есть такая же размера S?
- 11me queda pequeñoexpresiónneutral
мне мало
Прилагательное согласуется с вещью: «la falda me queda pequeña», «los pantalones me quedan pequeños».
Este abrigo me queda pequeño. Necesito una talla más.
Это пальто мне мало. Мне нужен размер побольше.
- 12¿Lo tiene en …?expresiónneutral
У вас есть такой же в …?
Чтобы попросить другой размер или цвет. Если вещь женского рода, говори «la»: «¿La tiene en azul?».
¿Lo tiene en una talla más grande?
У вас есть такой же на размер больше?
- 13númerosustantivoneutral
размер (обуви)
Об обуви говорят не «talla», а «número». В Испании размеры обуви такие: 38 или 42.
¿Qué número tiene usted?
Какой у вас размер обуви?
- 14estrechoadjetivoneutral
узкий, тесный
Об одежде, которая слишком мала или облегает тело. Противоположное – «ancho».
Estos vaqueros me quedan muy estrechos.
Эти джинсы мне очень узкие.
- 15anchoadjetivoneutral
широкий, свободный
Об одежде, которая не облегает тело. Иногда это стиль, иногда она просто велика.
Me gustan los jerséis anchos en invierno.
Зимой я люблю свободные свитера.
- 16Me lo llevo.expresiónneutral
Беру.
Чтобы сказать, что покупаешь вещь. Меняется в зависимости от вещи: «me la llevo» (la falda), «me los llevo» (los zapatos).
Me gusta mucho. Me lo llevo.
Мне очень нравится. Беру.
- 17ropasustantivoneutral
одежда
Это слово в единственном числе: «la ropa es nueva», а не «las ropas».
He comprado ropa nueva para el viaje.
Я купил новую одежду для поездки.
- 18tienda de ropasustantivoneutral
магазин одежды
Магазин, где продают одежду. Если продают обувь, это «una zapatería».
Hay una tienda de ropa nueva en el centro.
В центре открылся новый магазин одежды.
- 19escaparatesustantivoneutral
витрина
Большое окно магазина, где выставлена одежда для прохожих. В Латинской Америке говорят также «la vitrina».
Quería ver el vestido rojo del escaparate.
Я бы хотела посмотреть красное платье с витрины.
- 20camisetasustantivoneutral
футболка
В Мексике говорят «la playera», а в Аргентине «la remera».
Llevo una camiseta blanca y unos vaqueros.
На мне белая футболка и джинсы.
- 21pantalonessustantivoneutral
брюки
В Испании говорят и в единственном числе: «el pantalón». Обе формы означают одну вещь.
Estos pantalones me quedan largos.
Эти брюки мне длинны.
- 22vaquerossustantivoneutral
джинсы
Об одних джинсах говорят также «el vaquero». Во многих странах Латинской Америки говорят «los jeans».
Siempre voy al trabajo en vaqueros.
Я всегда хожу на работу в джинсах.
- 23jerseysustantivoneutral
свитер
Множественное число: «los jerséis». В большей части Латинской Америки говорят «el suéter». Не путай с русским «джерси» (ткань).
Este jersey me queda un poco grande.
Этот свитер мне немного великоват.
- 24chaquetasustantivoneutral
куртка; пиджак
Короче и легче, чем пальто. В Мексике говорят «la chamarra».
Llévate una chaqueta, por la noche hace fresco.
Возьми куртку, вечером прохладно.
- 25abrigosustantivoneutral
пальто
Для настоящего холода. В прохладный день лучше надеть куртку.
Necesito un abrigo nuevo para el invierno.
Мне нужно новое пальто на зиму.
- 26camisasustantivoneutral
рубашка
У неё есть пуговицы и воротник. Если пуговиц нет и вещь повседневная, это «camiseta».
Para la entrevista me pongo una camisa blanca.
На собеседование я надену белую рубашку.
- 27vestidosustantivoneutral
платье
Это одна вещь. На свадьбу многие ищут длинное платье. Обрати внимание: «vestido» мужского рода.
Marta llevaba un vestido verde precioso.
На Марте было прекрасное зелёное платье.
- 28faldasustantivoneutral
юбка
Бывает длинной или короткой. В Аргентине говорят «la pollera».
Esta falda me queda un poco corta.
Эта юбка мне немного коротка.
- 29zapatossustantivoneutral
туфли, ботинки, обувь
Об обуви спрашивают «el número», а не «la talla».
Estos zapatos me hacen daño.
Эти туфли мне жмут.
- 30zapatillassustantivoneutral
кроссовки; тапочки
В Испании это значит и то, и другое: для спорта и для дома. Понятно по контексту. В Мексике спортивные называют «los tenis».
Me pongo las zapatillas para correr.
Я надеваю кроссовки, чтобы побегать.
- 31botassustantivoneutral
сапоги, ботинки (высокие)
Для зимы, дождя или гор.
Quería probarme estas botas en el 40.
Я хотела бы примерить эти сапоги сорокового размера.
- 32calcetinessustantivoneutral
носки
Один носок – «un calcetín». В некоторых странах Латинской Америки говорят «las medias».
Necesito calcetines limpios.
Мне нужны чистые носки.
- 33ropa interiorsustantivoneutral
нижнее бельё
Одежда, которую носят под другой одеждой.
Mete ropa interior para cinco días en la maleta.
Положи в чемодан бельё на пять дней.
- 34pijamasustantivoneutral
пижама
По-испански «un pijama» – это футболка и штаны для сна вместе.
Me pongo el pijama y me voy a la cama.
Я надеваю пижаму и иду спать.
- 35trajesustantivoneutral
костюм
Для работы или свадьбы. Есть ещё «el traje de baño» для плавания.
Luis se compró un traje gris para la boda.
Луис купил себе серый костюм на свадьбу.
- 36sudaderasustantivoneutral
толстовка, худи
Удобная одежда из хлопка, часто с капюшоном.
Me llevo la sudadera al gimnasio.
Я возьму толстовку в спортзал.
- 37pantalones cortossustantivoneutral
шорты
Для лета или спорта. Говорят также «el pantalón corto».
En verano siempre llevo pantalones cortos.
Летом я всегда хожу в шортах.
- 38bufandasustantivoneutral
шарф
Для холода, вокруг шеи.
Hace mucho frío, ponte la bufanda.
Очень холодно, надень шарф.
- 39guantessustantivoneutral
перчатки
Говорят «un par de guantes». Одна перчатка – «un guante».
He perdido un guante.
Я потерял перчатку.
- 40gorrosustantivoneutral
шапка
Это для холода. Головной убор с козырьком от солнца называется «la gorra».
El niño lleva un gorro azul.
На мальчике синяя шапка.
- 41cinturónsustantivoneutral
ремень, пояс
Множественное число: «los cinturones», без знака ударения.
Necesito un cinturón, los pantalones me quedan anchos.
Мне нужен ремень, брюки мне великоваты.
- 42ponerseverboneutral
надевать/надеть
С «me, te, se»: me pongo, te pones. Прошедшее время: me puse, te pusiste, se puso. Чтобы сказать, что одежда на тебе, говорят «llevar».
Ponte el abrigo, vamos a salir.
Надевай пальто, мы выходим.
- 43quitarseverboneutral
снимать/снять (одежду)
Противоположность «ponerse». С «me, te, se»: me quito, te quitas.
Puedes quitarte los zapatos, si quieres.
Можешь снять обувь, если хочешь.
- 44cortoadjetivoneutral
короткий
О длине одежды или волос. О невысоком человеке говорят «bajo».
Las mangas me quedan cortas.
Рукава мне коротки.
- 45largoadjetivoneutral
длинный
О длине одежды или волос. Внимание: не значит «большой».
Este abrigo es muy largo para mí.
Это пальто для меня слишком длинное.
- 46de algodónexpresiónneutral
хлопковый, из хлопка
Чтобы сказать, из чего сделана одежда, используют «de»: de algodón, de lana.
¿Esta camiseta es de algodón?
Эта футболка хлопковая?
- 47de lanaexpresiónneutral
шерстяной
Шерсть тёплая, хороша для зимы.
Me he comprado un jersey de lana.
Я купил себе шерстяной свитер.
- 48de pielexpresiónneutral
кожаный
В Испании часто говорят «de piel». В Латинской Америке чаще «de cuero». Буквально «piel» – это «кожа».
Quería un bolso de piel negro.
Мне нужна чёрная кожаная сумка.
- 49de rayasexpresiónneutral
в полоску, полосатый
Об одежде с полосками. Если рисунка нет, говорят «liso».
Diego llevaba una camiseta de rayas azul y blanca.
На Диего была сине-белая полосатая футболка.
- 50caroadjetivoneutral
дорогой (по цене)
Противоположное – «barato». Если очень дорого: «carísimo».
Me gusta, pero es demasiado caro.
Мне нравится, но это слишком дорого.
- 51baratoadjetivoneutral
дешёвый
Противоположное – «caro». Если цена очень низкая: «baratísimo».
En esta tienda la ropa es muy barata.
В этом магазине одежда очень дешёвая.
- 52más … queexpresiónneutral
более …, чем
Чтобы сравнивать: «esta falda es más barata que la otra». С числами говорят «más de»: «más de 50 euros».
Esta chaqueta es más cara que la azul.
Эта куртка дороже, чем синяя.
- 53menos … queexpresiónneutral
менее …, чем
Противоположность «más … que». Чтобы сравнить две вещи.
Este abrigo es menos caro que el otro.
Это пальто не такое дорогое, как то.
- 54mejoradjetivoneutral
лучше; лучший
Чтобы сравнить качество, говорят не «más bueno», а «mejor». Это и наречие: «te queda mejor».
Esta talla te queda mejor.
Этот размер сидит на тебе лучше.
- 55preciosustantivoneutral
цена
Чтобы спросить цену, можно сказать «¿Cuánto cuesta?».
El precio está en la etiqueta.
Цена на этикетке.
- 56etiquetasustantivoneutral
этикетка, ярлык
Это маленькая бумажка или кусочек ткани на одежде. Не срезай её, если хочешь вернуть вещь.
Mira la talla en la etiqueta.
Посмотри размер на этикетке.
- 57rebajassustantivoneutral
распродажа, скидки (сезонные)
В Испании большие распродажи бывают в январе и летом. «Está rebajado» значит, что цена снижена.
Me compré el abrigo en las rebajas.
Я купила пальто на распродаже.
- 58descuentosustantivoneutral
скидка
Это часть обычной цены, которую ты не платишь: «un descuento del 20 %».
Con la tarjeta de estudiante tienes un descuento.
Со студенческим билетом у тебя скидка.
- 59tiquesustantivoneutral
чек
Пишется также «el ticket». Сохрани его, если хочешь вернуть или обменять вещь. В некоторых странах Латинской Америки говорят «el recibo».
¿Tiene el tique de compra?
У вас есть чек?
- 60devolververboneutral
возвращать/вернуть (покупку)
Неправильный глагол: devuelvo, devuelves. Если тебе отдают деньги, говорят «te devuelven el dinero».
Quería devolver estos zapatos, me quedan pequeños.
Я хотел бы вернуть эти туфли, они мне малы.
- 61cambiarverboneutral
обменивать/обменять (покупку)
Если ты меняешь вещь, денег не возвращают: ты берёшь другую. На другой размер: «cambiarlo por una talla más».
¿Puedo cambiar esta camisa por una talla más grande?
Можно обменять эту рубашку на размер больше?
- 62devoluciónsustantivoneutral
возврат (покупки)
Многие магазины дают определённый срок на возврат, например 30 дней. Спроси до покупки.
Tiene 30 días para hacer la devolución.
У вас есть 30 дней на возврат.
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Примерочная, зеркало и главный вопрос: «¿Qué tal te queda?». Набор проводит через всю покупку одежды, от «Solo estoy mirando» у входа до «Me lo llevo» на кассе, а по пути вы назовёте свою «talla» или «número» обуви, скажете «me queda grande» и попросите другой размер фразой «¿Lo tiene en …?». Гардероб здесь повседневный, от «camiseta» и «vaqueros» до «abrigo», «bufanda» и «guantes», а «más … que» и «menos … que» помогут сравнить две вещи. Если покупка всё же не подошла, выручат «tique», «devolver» и «cambiar».