Приветствия и знакомство
Как поздороваться, представиться и поддержать вежливый разговор.
Праздники и приглашения
Называть даты, приглашать и отвечать на приглашения, извиняться.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
66 слов
- 1GeburtstagNomenneutral
день рождения
Множественное число: die Geburtstage. Говорят «zum Geburtstag»: ein Geschenk zum Geburtstag.
Wie war dein Geburtstag?
Как прошёл твой день рождения?
- 2Wann hast du Geburtstag?Ausdruckinformal
Когда у тебя день рождения?
Так спрашивают о дне рождения. Ответ начинается с «am»: «Am dritten Mai.» На «Sie»: «Wann haben Sie Geburtstag?».
„Wann hast du Geburtstag?“ „Am zwölften März.“
«Когда у тебя день рождения?» – «Двенадцатого марта.»
- 3Geburtstag habenAusdruckneutral
у кого-либо день рождения
Говорят «Ich habe Geburtstag», без артикля. С датой: «Ich habe am 5. Mai Geburtstag.»
Ich habe heute Geburtstag!
У меня сегодня день рождения!
- 4Alles Gute zum Geburtstag!Ausdruckneutral
С днём рождения!
Так поздравляют в день рождения. Коротко говорят и «Alles Gute!». Многие не поздравляют заранее: говорят, это к несчастью.
Alles Gute zum Geburtstag, Lena!
С днём рождения, Лена!
- 5Herzlichen Glückwunsch!Ausdruckneutral
Поздравляю!
Так говорят на день рождения, на свадьбу или после экзамена. Дальше часто идёт «zum» или «zur».
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
Поздравляю со свадьбой!
- 6Der Wievielte ist heute?Ausdruckneutral
Какое сегодня число?
Так спрашивают о дате. Ответ: «Heute ist der dritte Mai.» Спрашивают и «Welches Datum ist heute?».
„Der Wievielte ist heute?“ „Der zwölfte.“
«Какое сегодня число?» – «Двенадцатое.»
- 7DatumNomenneutral
дата, число
Множественное число: die Daten. Сначала пишут день, потом месяц: 3.5. – это третье мая.
Welches Datum ist heute?
Какое сегодня число?
- 8ersteNumeraleneutral
первый
О дате говорят «der erste Mai», но «am ersten Mai». Пишут «1.» с точкой.
Heute ist der erste Juni.
Сегодня первое июня.
- 9zweiteNumeraleneutral
второй
От 2 до 19 обычно к числу добавляют «-te»: der zweite, der vierte, der neunzehnte. Исключения – «der dritte» и «der siebte».
Meine Tochter hat am zweiten Juni Geburtstag.
У моей дочери день рождения второго июня.
- 10dritteNumeraleneutral
третий
Внимание: говорят «dritte», а не «dreite». Это слово нужно выучить, как «erste».
Wir treffen uns am dritten August.
Мы встречаемся третьего августа.
- 11siebteNumeraleneutral
седьмой
Внимание: обычно говорят «siebte», а не «siebente». И в «achte» пишут только одно «t».
Der Kurs beginnt am siebten April.
Курс начинается седьмого апреля.
- 12zwanzigsteNumeraleneutral
двадцатый
Начиная с 20 к числу добавляют «-ste»: der zwanzigste, der einundzwanzigste, der dreißigste.
Am zwanzigsten Mai feiern wir Hochzeit.
Двадцатого мая мы играем свадьбу.
- 13MonatNomenneutral
месяц
Множественное число: die Monate. Говорят «im Monat»: Ich arbeite 20 Tage im Monat.
Nächsten Monat habe ich Urlaub.
В следующем месяце у меня отпуск.
- 14JanuarNomenneutral
январь
Говорят «im Januar». В Австрии говорят «Jänner». В обиходе множественного числа нет.
Im Januar ist es oft sehr kalt.
В январе часто очень холодно.
- 15FebruarNomenneutral
февраль
Говорят «im Februar». В феврале 28 дней, иногда 29. В обиходе множественного числа нет.
Mein Sohn hat im Februar Geburtstag.
У моего сына день рождения в феврале.
- 16MärzNomenneutral
март
Говорят «im März» и пишут с «ä». В обиходе множественного числа нет.
Im März fahren wir nach Wien.
В марте мы едем в Вену.
- 17AprilNomenneutral
апрель
Говорят «im April». Ударение на втором слоге: a-PRIL. В обиходе множественного числа нет.
Am zweiten April hat Anna Geburtstag.
Второго апреля у Анны день рождения.
- 18MaiNomenneutral
май
Говорят «im Mai». В Германии 1 мая – праздник. В обиходе множественного числа нет.
Die Hochzeit ist im Mai.
Свадьба в мае.
- 19JuniNomenneutral
июнь
Говорят «im Juni». По телефону иногда говорят «Juno», чтобы было слышно отличие от «Juli». В обиходе множественного числа нет.
Im Juni habe ich zwei Wochen Urlaub.
В июне у меня две недели отпуска.
- 20JuliNomenneutral
июль
Говорят «im Juli». По телефону иногда говорят «Julei», чтобы было слышно отличие от «Juni». В обиходе множественного числа нет.
Im Juli sind die Tage lang.
В июле дни длинные.
- 21AugustNomenneutral
август
Говорят «im August». Ударение на втором слоге: au-GUST. В обиходе множественного числа нет.
Im August haben viele Kinder Ferien.
В августе у многих детей каникулы.
- 22SeptemberNomenneutral
сентябрь
Говорят «im September». Ударение на «-tem-». В обиходе множественного числа нет.
Mein Deutschkurs beginnt im September.
Мой курс немецкого начинается в сентябре.
- 23OktoberNomenneutral
октябрь
Говорят «im Oktober». 3 октября в Германии праздник, День германского единства. В обиходе множественного числа нет.
Am dritten Oktober ist ein Feiertag.
Третьего октября – праздник.
- 24NovemberNomenneutral
ноябрь
Говорят «im November». Ударение на «-vem-». В обиходе множественного числа нет.
Im November ist es oft grau.
В ноябре часто пасмурно.
- 25DezemberNomenneutral
декабрь
Говорят «im Dezember». 24 декабря – Сочельник. В обиходе множественного числа нет.
Im Dezember gibt es viele Weihnachtsmärkte.
В декабре много рождественских ярмарок.
- 26einladenVerbneutral
приглашать/пригласить; угощать/угостить
Глагол разделяется: «Ich lade dich zu meiner Party ein.» Неправильный: du lädst ein, er lädt ein. Перфект: Ich habe sie eingeladen.
Wir laden alle Nachbarn zum Sommerfest ein.
Мы приглашаем всех соседей на летний праздник.
- 27EinladungNomenneutral
приглашение
Множественное число: die Einladungen. Пригласить можно устно, письменно или открыткой.
Ich habe eine Einladung zur Hochzeit bekommen.
Я получил приглашение на свадьбу.
- 28Ich lade dich ein.Ausdruckneutral
Я тебя приглашаю. Я угощаю.
В кафе или ресторане это значит: я за тебя заплачу. На «Sie»: «Ich lade Sie ein.»
„Was kostet das?“ „Nichts, ich lade dich ein!“
«Сколько это стоит?» – «Нисколько, я угощаю!»
- 29PartyNomenneutral
вечеринка
Множественное число: die Partys. Идут «auf eine Party» или «zu einer Party».
Kommst du zu meiner Party?
Ты придёшь ко мне на вечеринку?
- 30FeierNomenneutral
праздник, торжество
Множественное число: die Feiern. Говорят и die Geburtstagsfeier, die Hochzeitsfeier, die Weihnachtsfeier.
Die Feier beginnt um sieben Uhr.
Торжество начинается в семь часов.
- 31FestNomenneutral
праздник, фестиваль (большой, часто на улице)
Множественное число: die Feste. «Fest» часто бывает большим, например в городе или в школе.
Am Samstag ist im Park ein großes Fest.
В субботу в парке большой праздник.
- 32Danke für die Einladung!Ausdruckneutral
Спасибо за приглашение!
Так говорят, когда получают приглашение, и в конце праздника.
Danke für die Einladung, ich komme gern!
Спасибо за приглашение, с удовольствием приду!
- 33Ich komme gern.Ausdruckneutral
С удовольствием приду.
Так приветливо соглашаются на приглашение. Говорят и «Ich komme gerne.»
„Kommst du am Samstag?“ „Ja, ich komme gern.“
«Ты придёшь в субботу?» – «Да, с удовольствием.»
- 34Ich habe schon etwas vor.Ausdruckneutral
У меня уже есть планы.
Глагол – «vorhaben»: иметь план. Так вежливо отказываются, не называя причины.
Am Freitag kann ich leider nicht, ich habe schon etwas vor.
В пятницу я, к сожалению, не могу, у меня уже есть планы.
- 35Bescheid sagenAusdruckneutral
сообщать/сообщить, давать/дать знать
Дают короткую информацию, например «да» или «нет». Говорят: «Ich sage dir Bescheid.»
Ich sage dir morgen Bescheid.
Я дам тебе знать завтра.
- 36zusagenVerbneutral
соглашаться/согласиться, принимать/принять приглашение
Глагол разделяется: «Ich sage zu.» Противоположность – «absagen».
Jonas sagt immer sofort zu.
Йонас всегда сразу соглашается.
- 37absagenVerbneutral
отменять/отменить; отказываться/отказаться (от приглашения)
Глагол разделяется: «Ich sage die Party ab.» Отменяют праздник, встречу или отказываются от приглашения.
Lena sagt die Party leider ab.
Лена, к сожалению, отменяет вечеринку.
- 38Wann geht es los?Ausdruckneutral
Когда начало?
Так спрашивают о начале. Коротко часто говорят «Wann geht's los?».
Die Party ist am Samstag. Wann geht es los?
Вечеринка в субботу. Во сколько начало?
- 39mitbringenVerbneutral
приносить/принести с собой
Глагол разделяется: «Ich bringe einen Kuchen mit.» В гости часто приносят цветы или что-нибудь поесть.
Was soll ich mitbringen?
Что мне принести?
- 40Ich freue mich auf …Ausdruckneutral
Я с нетерпением жду …
«Sich freuen auf» – о том, что будет в будущем. Если это уже есть, говорят «sich freuen über»: Ich freue mich über die Blumen.
Ich freue mich auf deine Party!
Жду не дождусь твоей вечеринки!
- 41Es tut mir leid.Ausdruckneutral
Мне жаль. Простите.
Сильнее, чем «Entschuldigung». При плохих новостях часто говорят «Das tut mir leid.» Коротко: «Tut mir leid.»
Es tut mir leid, ich habe deinen Geburtstag vergessen.
Прости, я забыл про твой день рождения.
- 42Entschuldige!Interjektioninformal
Извини!
Так говорят человеку, с которым на «du». На «Sie»: «Entschuldigen Sie!». С «dass»: «Entschuldige, dass ich so spät komme.»
Entschuldige, dass ich so spät anrufe.
Извини, что звоню так поздно.
- 43sich entschuldigenVerbneutral
извиняться/извиниться
Говорят: «Ich entschuldige mich bei dir für den Fehler.» Перед кем – с «bei», за что – с «für».
Ich möchte mich für gestern entschuldigen.
Я хотел бы извиниться за вчерашнее.
- 44zu spät kommenAusdruckneutral
опаздывать/опоздать (прийти поздно)
Перфект с «sein»: Ich bin zu spät gekommen. Кто опаздывает, часто заранее звонит или пишет сообщение.
Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
Извините за опоздание!
- 45Das war keine Absicht.Ausdruckneutral
Я не нарочно.
Так говорят, если не хотели ошибиться. Говорят и «Das war nicht mit Absicht.»
Entschuldige, das war keine Absicht!
Извини, я не нарочно!
- 46Das ist meine Schuld.Ausdruckneutral
Это моя вина.
Значит: ошибка – из-за меня. О прошлом говорят и «Das war meine Schuld.»
Tut mir leid, das ist meine Schuld.
Простите, это моя вина.
- 47Das kommt nicht wieder vor.Ausdruckneutral
Это больше не повторится.
Обещают: этой ошибки я больше не сделаю. Так часто говорят на работе.
Entschuldigen Sie bitte. Das kommt nicht wieder vor.
Извините, пожалуйста. Это больше не повторится.
- 48VerzeihungInterjektionformal
Прошу прощения!
Очень вежливо, например при обращении к незнакомым. В обиходе чаще говорят «Entschuldigung».
Verzeihung, ist dieser Platz frei?
Прошу прощения, это место свободно?
- 49Das macht nichts.Ausdruckneutral
Ничего страшного.
Ответ на извинение: ничего плохого не случилось. Коротко говорят и «Macht nichts.»
„Ich habe dein Buch vergessen.“ „Das macht nichts.“
«Я забыл твою книгу.» – «Ничего страшного.»
- 50Schon gut.Ausdruckinformal
Да ладно. Всё в порядке.
Непринуждённый ответ на извинение или на «danke»: всё нормально.
„Entschuldige!“ „Schon gut.“
«Извини!» – «Да ладно.»
- 51GeschenkNomenneutral
подарок
Множественное число: die Geschenke. Говорят «ein Geschenk zum Geburtstag» и «ein Geschenk für dich».
Das ist ein Geschenk für dich.
Это подарок для тебя.
- 52schenkenVerbneutral
дарить/подарить
Дают что-то в подарок. «Geben» – общее слово, «schenken» значит: человек может оставить это себе.
Was schenkst du deiner Mutter zum Geburtstag?
Что ты даришь маме на день рождения?
- 53gratulierenVerbneutral
поздравлять/поздравить
Поздравляют человека с чем-то: «Ich gratuliere dir zum Geburtstag.» Человек стоит в дательном падеже (в русском – в винительном).
Ich gratuliere dir zur neuen Arbeit!
Поздравляю тебя с новой работой!
- 54GastNomenneutral
гость
Множественное число: die Gäste. «Der Gast» обычно говорят и о женщине.
Wir haben heute Abend Gäste.
Сегодня вечером у нас гости.
- 55GastgeberNomenneutral
хозяин (принимающий гостей)
О женщине говорят «die Gastgeberin». Множественное число: die Gastgeber.
Wir bringen der Gastgeberin Blumen mit.
Мы принесём хозяйке цветы.
- 56Schön, dass du da bist!Ausdruckinformal
Как хорошо, что ты пришёл!
Так встречают гостя у двери. На «Sie»: «Schön, dass Sie da sind!»
Hallo, Paul! Schön, dass du da bist!
Привет, Пауль! Как хорошо, что ты пришёл!
- 57Komm rein!Ausdruckinformal
Заходи!
«Rein» – короткая форма от «herein». Нескольким людям говорят «Kommt rein!», на «Sie» – «Kommen Sie herein!».
Hallo, Mia! Komm rein!
Привет, Миа! Заходи!
- 58Fühl dich wie zu Hause!Ausdruckinformal
Чувствуй себя как дома!
Так говорят гостю. На «Sie»: «Fühlen Sie sich wie zu Hause!»
Setz dich und fühl dich wie zu Hause!
Садись и чувствуй себя как дома!
- 59Bedien dich!Ausdruckinformal
Угощайся!
Так говорит хозяин, когда на столе еда и напитки. Нескольким людям: «Bedient euch!», на «Sie»: «Bedienen Sie sich!».
Der Kuchen steht auf dem Tisch. Bedien dich!
Торт на столе. Угощайся!
- 60Prost!Interjektionneutral
Будем здоровы! За ваше здоровье!
Так говорят и чокаются бокалами. Говорят и «Zum Wohl!».
Prost! Auf deinen Geburtstag!
Будем здоровы! За твой день рождения!
- 61Viel Spaß!Ausdruckneutral
Хорошо повеселиться!
Так желают перед вечеринкой, поездкой или прогулкой. Отвечают «Danke!».
Viel Spaß auf der Party!
Хорошо повеселиться на вечеринке!
- 62HochzeitNomenneutral
свадьба
Множественное число: die Hochzeiten. Идут «auf eine Hochzeit» или «zu einer Hochzeit».
Im Juni sind wir auf einer Hochzeit.
В июне мы идём на свадьбу.
- 63heiratenVerbneutral
жениться, выходить/выйти замуж
Говорят «Wir heiraten» или «Sie heiratet ihn», без «mit». В отличие от русского, одно слово и для мужчины, и для женщины. После свадьбы человек «verheiratet».
Lena und Jonas heiraten im Mai.
Лена и Йонас женятся в мае.
- 64FeiertagNomenneutral
праздничный день, официальный праздник
Множественное число: die Feiertage. В праздник у многих выходной, и большинство магазинов закрыто. Не во всех федеральных землях одни и те же праздники.
Am Montag ist ein Feiertag, ich muss nicht arbeiten.
В понедельник праздник, мне не нужно на работу.
- 65Frohe Weihnachten!Ausdruckneutral
С Рождеством!
Так говорят в декабре, особенно с 24 по 26 декабря. Говорят и «Fröhliche Weihnachten!».
Frohe Weihnachten und bis nächstes Jahr!
С Рождеством, до следующего года!
- 66Guten Rutsch!Ausdruckneutral
С наступающим Новым годом!
Так говорят до Нового года, 31 декабря или за несколько дней. После полуночи говорят «Frohes neues Jahr!».
Tschüss, und guten Rutsch!
Пока, с наступающим!
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Набор про праздники с обеих сторон двери: гостем вы скажете «Danke für die Einladung!», «Ich komme gern» или, если заняты, «Ich habe schon etwas vor», спросите «Wann geht es los?» и что принести («mitbringen»), а хозяином встретите друзей словами «Schön, dass du da bist!», «Komm rein!» и «Bedien dich!». Чтобы договориться о дате, здесь есть все двенадцать месяцев, порядковые числа и вопрос «Der Wievielte ist heute?», а для самого праздника «Prost!», «Alles Gute zum Geburtstag!» и «Guten Rutsch!». Опоздали? Выручат «Es tut mir leid» и «Das kommt nicht wieder vor».