Дом и быт
Комнаты, мебель, техника и слова о жизни под одной крышей.
Где я живу
Описывать своё жильё, решать вопросы аренды и общаться с соседями.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
63 слова
- 1Wie wohnst du?Ausdruckinformal
Какое у тебя жильё?
Вопрос значит: какая у тебя квартира или дом? На «вы» спрашивают: «Wie wohnen Sie?»
„Wie wohnst du?“ „Ich habe eine kleine Wohnung in der Stadt.“
«Какое у тебя жильё?» – «У меня маленькая квартира в городе.»
- 2WohnungNomenneutral
квартира
Wohnung – это часть дома. Квартира из двух комнат называется «Zweizimmerwohnung». Множественное число: die Wohnungen.
Wir suchen eine größere Wohnung.
Мы ищем квартиру побольше.
- 3HausNomenneutral
дом
Haus может быть домом для одной семьи или домом со многими квартирами. Множественное число: die Häuser.
Meine Eltern haben ein Haus mit Garten.
У моих родителей дом с садом.
- 4ZimmerNomenneutral
комната
В объявлениях о квартирах кухню и ванную не считают комнатами, как и в русском. Dreizimmerwohnung – это три комнаты плюс кухня и ванная. Множественное число: die Zimmer.
Wie viele Zimmer hat deine Wohnung?
Сколько комнат в твоей квартире?
- 5Wie groß ist die Wohnung?Ausdruckneutral
Какая площадь у квартиры?
Отвечают обычно в квадратных метрах, например: Sie hat 60 Quadratmeter.
„Wie groß ist die Wohnung?“ „Ungefähr 50 Quadratmeter.“
«Какая площадь у квартиры?» – «Примерно 50 квадратных метров.»
- 6QuadratmeterNomenneutral
квадратный метр
Часто пишут «qm» или «m²». Множественное число: die Quadratmeter (та же форма).
Die Wohnung hat 70 Quadratmeter.
Площадь квартиры 70 квадратных метров.
- 7KücheNomenneutral
кухня
В Германии в некоторых съёмных квартирах нет кухни (мебели и техники). Тогда её покупают сами. Множественное число: die Küchen.
Wir essen meistens in der Küche.
Мы обычно едим на кухне.
- 8BadNomenneutral
ванная; ванна (купание)
Полное слово – «das Badezimmer». Туалет часто находится в ванной. Множественное число: die Bäder.
Das Bad ist klein, aber neu.
Ванная маленькая, но новая.
- 9WohnzimmerNomenneutral
гостиная
Здесь вечером сидят, смотрят телевизор или принимают гостей. Множественное число: die Wohnzimmer.
Das Sofa steht im Wohnzimmer.
Диван стоит в гостиной.
- 10SchlafzimmerNomenneutral
спальня
Здесь стоит кровать. Комната для детей называется «das Kinderzimmer». Множественное число: die Schlafzimmer.
Im Schlafzimmer ist es leider sehr kalt.
В спальне, к сожалению, очень холодно.
- 11FlurNomenneutral
прихожая, коридор
Из прихожей заходят в комнаты. Здесь часто висят куртки. Множественное число: die Flure.
Deine Schuhe stehen im Flur.
Твои ботинки стоят в прихожей.
- 12BalkonNomenneutral
балкон
На юге Германии, в Австрии и Швейцарии конец слова часто произносят с долгим «o», как в «Telefon». Множественное число: die Balkons или die Balkone.
Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.
Летом мы завтракаем на балконе.
- 13GartenNomenneutral
сад, двор (с садом)
В саду растут трава, цветы или деревья. Множественное число: die Gärten.
Die Kinder spielen im Garten.
Дети играют в саду.
- 14KellerNomenneutral
подвал
Во многих домах у каждой квартиры есть небольшое помещение в подвале. Там стоят, например, велосипеды и старые вещи. Множественное число: die Keller.
Mein Fahrrad steht im Keller.
Мой велосипед стоит в подвале.
- 15StockNomenneutral
этаж
Erster Stock находится над первым этажом (Erdgeschoss). Говорят «im ersten Stock», «im zweiten Stock». Внимание: «im ersten Stock» по-русски «на втором этаже». Во множественном числе обычно говорят «die Stockwerke».
Ich wohne im dritten Stock.
Я живу на четвёртом этаже.
- 16ErdgeschossNomenneutral
первый этаж
Это нижний этаж, на уровне улицы. В Австрии пишут и «Erdgeschoß». Множественное число: die Erdgeschosse.
Wir wohnen im Erdgeschoss, direkt neben dem Eingang.
Мы живём на первом этаже, прямо у входа.
- 17TreppeNomenneutral
лестница
Обычно говорят в единственном числе: «die Treppe nehmen», «die Treppe hochgehen». Множественное число: die Treppen.
Der Aufzug ist kaputt, wir müssen die Treppe nehmen.
Лифт сломан, придётся идти по лестнице.
- 18AufzugNomenneutral
лифт
Он есть в домах, отелях и офисах. Говорят и «der Fahrstuhl». В Австрии и Швейцарии часто говорят «der Lift». Множественное число: die Aufzüge.
Gibt es im Haus einen Aufzug?
В доме есть лифт?
- 19ruhigAdjektivneutral
тихий, спокойный
В тихой квартире мало шума. В объявлениях часто пишут «ruhig gelegen»: Die Wohnung liegt an einer ruhigen Straße.
Unsere Straße ist sehr ruhig.
Наша улица очень тихая.
- 20lautAdjektivneutral
громкий, шумный; громко
Противоположность – «leise», о месте также «ruhig». Шумная квартира находится, например, у большой дороги.
Die Musik von nebenan ist zu laut.
Музыка у соседей слишком громкая.
- 21leiseAdjektivneutral
тихий (о звуке, голосе); тихо
Так говорят о звуках и голосах: Sprich bitte leise! О месте обычно говорят «ruhig».
Bitte sei leise, das Baby schläft.
Пожалуйста, тише, ребёнок спит.
- 22gemütlichAdjektivneutral
уютный
Gemütliches Zimmer – тёплая и приятная комната. Там хорошо, как дома.
Dein Wohnzimmer ist echt gemütlich!
У тебя очень уютная гостиная!
- 23möbliertAdjektivneutral
меблированный, с мебелью
В меблированной квартире (möblierte Wohnung) уже есть мебель. Без мебели она называется «unmöbliert».
Das Zimmer ist möbliert, es gibt ein Bett, einen Schrank und einen Tisch.
Комната с мебелью: есть кровать, шкаф и стол.
- 24AltbauNomenneutral
старый дом (довоенной постройки)
В квартирах в Altbau часто высокие потолки и большие окна. Множественное число: die Altbauten.
Wir wohnen in einem schönen Altbau mit hohen Decken.
Мы живём в красивом старом доме с высокими потолками.
- 25NeubauNomenneutral
новостройка
Противоположность «der Altbau»: новый, современный дом. Множественное число: die Neubauten.
Die Wohnung ist in einem Neubau und hat einen Aufzug.
Квартира в новостройке, и там есть лифт.
- 26mietenVerbneutral
снимать/снять, арендовать
Mieter снимает квартиру (mieten), Vermieter сдаёт её (vermieten). Арендуют и машину или велосипед.
Wir haben eine Wohnung in Hamburg gemietet.
Мы сняли квартиру в Гамбурге.
- 27MieteNomenneutral
арендная плата, квартплата
Miete платят каждый месяц хозяину квартиры. Говорят и так: Ich wohne zur Miete. Множественное число: die Mieten.
Die Miete ist hier sehr hoch.
Квартплата здесь очень высокая.
- 28NebenkostenNomenneutral
коммунальные платежи
Только во множественном числе. Это расходы на воду, отопление, вывоз мусора и смотрителя дома (Hausmeister). За электричество обычно платят отдельно.
Die Miete ist 600 Euro plus Nebenkosten.
Аренда 600 евро плюс коммунальные платежи.
- 29KaltmieteNomenneutral
аренда без коммунальных платежей
Kaltmiete вместе с Nebenkosten – это Warmmiete. В объявлениях часто указана Kaltmiete. Множественное число: die Kaltmieten (редко).
Die Kaltmiete ist 750 Euro.
Аренда без коммунальных 750 евро.
- 30KautionNomenneutral
залог
Его платят в начале. Когда съезжаешь и всё в порядке, его возвращают. В Германии он не больше трёх Kaltmieten. Множественное число: die Kautionen.
Die Kaution ist zwei Monatsmieten.
Залог – плата за два месяца.
- 31VermieterNomenneutral
арендодатель, хозяин квартиры
Женщина: die Vermieterin. Vermieter получает арендную плату. Множественное число: die Vermieter.
Ich muss den Vermieter anrufen, die Heizung geht nicht.
Мне надо позвонить хозяину квартиры, отопление не работает.
- 32MieterNomenneutral
съёмщик, жилец
Женщина: die Mieterin. Mieter платит за квартиру. Множественное число: die Mieter.
Die neuen Mieter ziehen am Montag ein.
Новые жильцы въезжают в понедельник.
- 33MietvertragNomenneutral
договор аренды
Mieter и Vermieter подписывают Mietvertrag. В нём указаны квартплата и правила. Множественное число: die Mietverträge.
Ich habe gestern den Mietvertrag unterschrieben.
Вчера я подписал договор аренды.
- 34AnzeigeNomenneutral
объявление
Квартиру часто ищут по объявлениям в интернете. Множественное число: die Anzeigen.
Ich habe eine Anzeige für eine Wohnung in Köln gesehen.
Я видела объявление о квартире в Кёльне.
- 35besichtigenVerbneutral
осматривать/осмотреть (квартиру); осматривать (достопримечательности)
До договора аренды квартиру осматривают. Такая встреча называется «die Besichtigung».
Kann ich die Wohnung am Samstag besichtigen?
Можно посмотреть квартиру в субботу?
- 36WGNomenneutral
квартира с соседями (WG)
WG – сокращение от «die Wohngemeinschaft». Многие студенты живут в WG. Множественное число: die WGs.
Ich wohne in einer WG mit drei anderen Leuten.
Я снимаю квартиру вместе с тремя другими людьми.
- 37umziehenVerbneutral
переезжать/переехать
Глагол с отделяемой приставкой: «Wir ziehen nächste Woche um.» Перфект с «sein»: Ich bin umgezogen.
Wir ziehen im Mai nach Leipzig um.
В мае мы переезжаем в Лейпциг.
- 38UmzugNomenneutral
переезд
При переезде часто помогают друзья. Множественное число: die Umzüge.
Kannst du mir am Samstag beim Umzug helfen?
Поможешь мне в субботу с переездом?
- 39einziehenVerbneutral
въезжать/въехать, заселяться/заселиться
Глагол с отделяемой приставкой: «Ich ziehe am 1. Juni ein.» Противоположность – «ausziehen».
Wann zieht ihr in die neue Wohnung ein?
Когда вы въезжаете в новую квартиру?
- 40MöbelNomenneutral
мебель
Слово почти всегда во множественном числе: Die Möbel sind neu. В русском «мебель» – единственное число. Один предмет называется «das Möbelstück».
Wir brauchen noch Möbel für das Wohnzimmer.
Нам ещё нужна мебель для гостиной.
- 41SofaNomenneutral
диван
Говорят и «die Couch». Множественное число: die Sofas.
Ich schlafe heute auf dem Sofa.
Сегодня я сплю на диване.
- 42SchreibtischNomenneutral
письменный стол
За письменным столом работают или учатся. Множественное число: die Schreibtische.
Mein Schreibtisch steht am Fenster.
Мой письменный стол стоит у окна.
- 43KühlschrankNomenneutral
холодильник
В холодильнике молоко и еда остаются холодными. Множественное число: die Kühlschränke.
Die Milch ist im Kühlschrank.
Молоко в холодильнике.
- 44HerdNomenneutral
плита
На плите готовят. Пироги пекут в духовке (im Backofen). Множественное число: die Herde.
Die Suppe steht auf dem Herd.
Суп стоит на плите.
- 45WaschmaschineNomenneutral
стиральная машина
В некоторых домах стиральная машина стоит в подвале, а не в квартире. Множественное число: die Waschmaschinen.
Die Wäsche ist noch in der Waschmaschine.
Бельё ещё в стиральной машине.
- 46SpülmaschineNomenneutral
посудомоечная машина
Говорят и «der Geschirrspüler». Множественное число: die Spülmaschinen.
Kannst du bitte die Spülmaschine ausräumen?
Разбери, пожалуйста, посудомойку.
- 47DuscheNomenneutral
душ
Глагол – «duschen». Множественное число: die Duschen.
Das Bad hat eine Dusche, aber keine Badewanne.
В ванной есть душ, но нет ванны.
- 48BadewanneNomenneutral
ванна
В ванне принимают ванну (ein Bad nehmen). Множественное число: die Badewannen.
Ich liege gern in der Badewanne.
Я люблю полежать в ванне.
- 49HeizungNomenneutral
отопление; батарея
Зимой включают отопление. Расходы на него часто входят в Nebenkosten. Множественное число: die Heizungen.
Die Heizung ist kalt, ich glaube, sie ist kaputt.
Батарея холодная, кажется, она сломалась.
- 50kaputtAdjektivneutral
сломанный; (разг.) вымотанный
Прибор, который больше не работает, – kaputt. В быту говорят и «Ich bin kaputt», когда очень устали.
Die Waschmaschine ist kaputt.
Стиральная машина сломалась.
- 51funktionierenVerbneutral
работать, функционировать
Так говорят о приборах и вещах, не о людях. В быту говорят и так: Das Licht geht nicht.
Die Klingel funktioniert nicht.
Звонок не работает.
- 52reparierenVerbneutral
ремонтировать/отремонтировать, чинить/починить
Смотритель дома или мастер чинит вещи в квартире. Перфект: Er hat die Tür repariert.
Wann kann jemand die Heizung reparieren?
Когда кто-нибудь сможет починить отопление?
- 53HausmeisterNomenneutral
смотритель дома, завхоз
Женщина: die Hausmeisterin. Он следит за домом и чинит мелочи. В Швейцарии часто говорят «der Abwart». Множественное число: die Hausmeister.
Ruf doch den Hausmeister an!
Позвони смотрителю дома!
- 54WasserhahnNomenneutral
кран
Из крана течёт вода на кухне и в ванной. Множественное число: die Wasserhähne.
Der Wasserhahn in der Küche tropft.
Кран на кухне капает.
- 55LärmNomenneutral
шум
Lärm громкий и мешает. Множественного числа нет.
Der Lärm von der Straße stört mich.
Мне мешает шум с улицы.
- 56störenVerbneutral
мешать/помешать, беспокоить
Вежливо спрашивают: «Entschuldigung, störe ich?» Если ничего страшного, говорят: Das stört mich nicht.
Die laute Musik stört die Nachbarn.
Громкая музыка мешает соседям.
- 57sich beschwerenVerbneutral
жаловаться/пожаловаться
Говорят «sich bei jemandem über etwas beschweren»: Ich beschwere mich beim Vermieter über den Lärm.
Herr Weber beschwert sich oft über den Lärm.
Господин Вебер часто жалуется на шум.
- 58RuhezeitNomenneutral
часы тишины
Во многих домах есть Ruhezeiten, например с 22 до 6 часов. Это записано в правилах дома (Hausordnung). Множественное число: die Ruhezeiten.
Nach 22 Uhr ist Ruhezeit, bitte keine laute Musik.
После десяти вечера время тишины, пожалуйста, без громкой музыки.
- 59Könnten Sie ein Paket für mich annehmen?Ausdruckformal
Не могли бы вы принять для меня посылку?
В Германии курьер часто оставляет посылку у соседей. На «ты» спрашивают: «Kannst du ein Paket für mich annehmen?»
Hallo, Herr Weber! Könnten Sie ein Paket für mich annehmen? Ich bin morgen nicht zu Hause.
Здравствуйте, господин Вебер! Не могли бы вы принять для меня посылку? Меня завтра не будет дома.
- 60MüllNomenneutral
мусор
В Германии мусор сортируют: бумага, стекло, пластик и биоотходы идут в разные баки или контейнеры. В Австрии часто говорят «der Mist». Множественного числа нет.
Der Müll kommt in die Tonne im Hof.
Мусор выбрасывают в бак во дворе.
- 61den Müll rausbringenAusdruckneutral
выносить/вынести мусор
Глагол с отделяемой приставкой: Ich bringe den Müll raus. Говорят и «den Müll runterbringen», если баки стоят внизу во дворе.
Kannst du bitte den Müll rausbringen?
Вынеси, пожалуйста, мусор.
- 62sauberAdjektivneutral
чистый
Противоположность – «schmutzig». Говорят и «sauber machen» в значении «putzen».
Die Küche ist jetzt wieder sauber.
На кухне снова чисто.
- 63schmutzigAdjektivneutral
грязный
Противоположность – «sauber». В быту говорят и «dreckig».
Die Fenster sind sehr schmutzig.
Окна очень грязные.
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Сломалась «Waschmaschine», не греет «Heizung», а сосед снова шумит в «Ruhezeit»: с этим набором вы сможете объяснить, что случилось, и будете знать, к кому идти («Hausmeister»). Но начинается он раньше, с поиска жилья: «Anzeige», просмотр квартиры («besichtigen»), «Kaltmiete» и «Nebenkosten», «Kaution» и «Mietvertrag», а для тех, кто ищет комнату, «WG». Вы опишете квартиру от «Keller» до «Balkon», скажете, сколько в ней «Quadratmeter» и на каком она «Stock», и назовёте мебель и технику. А для добрых отношений с соседями есть вежливая просьба «Könnten Sie ein Paket für mich annehmen?».