Покупки
Спрашивайте о размере и цене, выбирайте товар и платите.
За продуктами
Покупать продукты в нужном количестве.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
64 слова
- 1Wie viel darf es sein?Ausdruckformal
Сколько вам?
Так спрашивают в сырном отделе, у мясника или на рынке. Отвечают количеством, например: «Zweihundert Gramm, bitte.»
„Wie viel darf es sein?“ „Ein Pfund, bitte.“
«Сколько вам?» – «Полкило, пожалуйста.»
- 2GrammNomenneutral
грамм
Множественное число: die Gramm. После числа всегда говорят «Gramm»: zweihundert Gramm. В Австрии часто говорят «Deka»: zehn Deka – это сто граммов.
Zweihundert Gramm Käse, bitte.
Двести граммов сыра, пожалуйста.
- 3KiloNomenneutral
кило, килограмм
Множественное число: die Kilos. После числа говорят «Kilo»: zwei Kilo Kartoffeln. Ein Kilo – это тысяча граммов.
Ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Килограмм картошки, пожалуйста.
- 4PfundNomenneutral
фунт (полкило)
Множественное число: die Pfunde. После числа говорят «Pfund»: zwei Pfund. Это слово слышно в основном в Германии, на рынке и у мясника. Немецкий фунт (Pfund) – ровно 500 граммов, а не британский фунт (около 454 г).
Ein Pfund Kirschen, bitte.
Полкило черешни, пожалуйста.
- 5ein halbes KiloAusdruckneutral
полкило
Ein halbes Kilo – это 500 граммов, то есть ein Pfund. Внимание: «ein halbes Kilo», а не «ein halb Kilo».
Ein halbes Kilo Tomaten, bitte.
Полкило помидоров, пожалуйста.
- 6Darf es noch etwas sein?Ausdruckformal
Что-нибудь ещё?
Так спрашивает продавщица или продавец за прилавком. Это значит то же, что «Sonst noch etwas?», но вежливее.
Hier ist Ihr Käse. Darf es noch etwas sein?
Вот ваш сыр. Что-нибудь ещё?
- 7Das wäre alles.Ausdruckneutral
Это всё.
Вежливый ответ на «Darf es noch etwas sein?». «Das ist alles.» тоже правильно, но немного прямее.
Nein, danke, das wäre alles.
Нет, спасибо, это всё.
- 8Darf es ein bisschen mehr sein?Ausdruckformal
Чуть больше можно?
Так спрашивают за прилавком, если кусок немного тяжелее. Отвечают «Ja, kein Problem.» или «Nein, bitte etwas weniger.»
Das sind 230 Gramm. Darf es ein bisschen mehr sein?
Здесь 230 граммов. Чуть больше можно?
- 9Das reicht.Ausdruckneutral
Достаточно.
Так говорят, что количества достаточно. Дружелюбнее с «danke»: «Danke, das reicht.»
Danke, das reicht.
Спасибо, достаточно.
- 10Geben Sie mir bitte …Ausdruckformal
Дайте мне, пожалуйста, …
Так говорят за прилавком, что хотят купить. С «bitte» это достаточно вежливо. Ещё вежливее: «Ich hätte gern …».
Geben Sie mir bitte sechs Brötchen.
Дайте мне, пожалуйста, шесть булочек.
- 11Am Stück oder geschnitten?Ausdruckformal
Куском или нарезать?
Так спрашивают в сырном или колбасном отделе. «Am Stück» значит одним большим куском, «geschnitten» значит ломтиками.
Den Käse hier? Am Stück oder geschnitten?
Вот этот сыр? Куском или нарезать?
- 12ScheibeNomenneutral
ломтик, кусочек
Множественное число: die Scheiben. Сыр, колбасу и хлеб часто покупают нарезанными (in Scheiben).
Zehn Scheiben Schinken, bitte.
Десять ломтиков ветчины, пожалуйста.
- 13ObstNomenneutral
фрукты
Множественного числа нет, хотя по-русски «фрукты» – множественное число. Об одном фрукте говорят «ein Stück Obst» или называют его: ein Apfel, eine Banane.
Ich esse jeden Tag Obst.
Я каждый день ем фрукты.
- 14GemüseNomenneutral
овощи
Множественное число: die Gemüse (редко). В немецком обычно говорят «das Gemüse» в единственном числе, даже о многих сортах.
Welches Gemüse brauchen wir für die Suppe?
Какие овощи нам нужны для супа?
- 15FleischNomenneutral
мясо
Множественного числа нет. Мясо покупают в мясном отделе супермаркета или в мясной лавке.
Ich esse kein Fleisch.
Я не ем мясо.
- 16KäseNomenneutral
сыр
Множественное число: die Käse (о разных сортах). Его покупают куском или нарезанным.
Welchen Käse können Sie empfehlen?
Какой сыр вы посоветуете?
- 17WurstNomenneutral
колбаса; сосиска
Множественное число: die Würste. «Wurst» – это и Bratwurst для гриля, и нарезанная колбаса для хлеба.
Hundert Gramm Wurst in Scheiben, bitte.
Сто граммов колбасы нарезкой, пожалуйста.
- 18EiNomenneutral
яйцо
Множественное число: die Eier. В супермаркете яйца обычно продают упаковками по шесть или десять штук.
Ich brauche sechs Eier für den Kuchen.
Для пирога мне нужно шесть яиц.
- 19PackungNomenneutral
пачка, упаковка
Множественное число: die Packungen. Говорят «eine Packung Nudeln», без «von».
Ich brauche zwei Packungen Nudeln.
Мне нужно две пачки макарон.
- 20DoseNomenneutral
банка (консервная)
Множественное число: die Dosen. За банки из-под напитков в Германии платят залог (Pfand).
Eine Dose Tomaten kostet nur 89 Cent.
Банка помидоров стоит всего 89 центов.
- 21GlasNomenneutral
банка (стеклянная); стакан
Множественное число: die Gläser. Варенье и мёд покупают в банке. Glas – это ещё и стакан, из которого пьют.
Ich kaufe ein Glas Honig auf dem Markt.
Я покупаю на рынке банку мёда.
- 22BecherNomenneutral
стаканчик (йогурта, сливок)
Множественное число: die Becher. Йогурт и сливки покупают в стаканчике.
Im Kühlschrank ist noch ein Becher Joghurt.
В холодильнике есть ещё стаканчик йогурта.
- 23LiterNomenneutral
литр
Множественное число: die Liter. После числа говорят «Liter»: zwei Liter Milch. Ein halber Liter – это 0,5 литра.
Wir brauchen zwei Liter Milch.
Нам нужно два литра молока.
- 24TüteNomenneutral
пакет
Множественное число: die Tüten. В супермаркете пакет часто платный, поэтому многие берут с собой сумку. В Австрии говорят «das Sackerl».
„Brauchen Sie eine Tüte?“ „Nein danke, ich habe eine Tasche dabei.“
«Пакет нужен?» – «Нет, спасибо, у меня есть сумка.»
- 25WochenmarktNomenneutral
рынок (раз в неделю)
Множественное число: die Wochenmärkte. Во многих городах рынок работает один или два дня в неделю. Часто говорят просто «der Markt»: auf den Markt gehen.
Am Samstag gehe ich immer auf den Wochenmarkt.
По субботам я всегда хожу на рынок.
- 26StandNomenneutral
прилавок, палатка (на рынке)
Множественное число: die Stände. На рынке каждый продавец торгует у своего прилавка.
Der Käse von diesem Stand ist super.
Сыр с этого прилавка отличный.
- 27MetzgereiNomenneutral
мясная лавка
Множественное число: die Metzgereien. На севере и востоке часто говорят «die Fleischerei», в Австрии «die Fleischhauerei».
Ich hole das Hackfleisch immer in der Metzgerei.
Фарш я всегда беру в мясной лавке.
- 28MetzgerNomenneutral
мясник
Множественное число: die Metzger. Женщина: die Metzgerin. На севере и востоке часто говорят «der Fleischer». «Beim Metzger» значит «в мясной лавке».
Ich gehe noch schnell zum Metzger.
Я ещё быстро сбегаю к мяснику.
- 29ThekeNomenneutral
прилавок (в магазине)
Множественное число: die Theken. В супермаркете часто есть сырный и мясной отдел (Käsetheke, Fleischtheke). Там вам поможет продавщица или продавец.
Den Schinken kaufe ich lieber an der Theke.
Ветчину я лучше покупаю у прилавка.
- 30Wer ist dran?Ausdruckneutral
Кто следующий?
Так спрашивают за прилавком или на рынке. Отвечают: «Ich bin dran.»
Guten Morgen! Wer ist dran?
Доброе утро! Кто следующий?
- 31Wo finde ich …?Ausdruckneutral
Где найти …?
Так в супермаркете спрашивают о товаре. Вежливо начинают с «Entschuldigung».
Entschuldigung, wo finde ich das Mehl?
Извините, где тут мука?
- 32RegalNomenneutral
полка, стеллаж
Множественное число: die Regale. В супермаркете всё стоит на полках.
Der Reis ist im Regal ganz oben.
Рис на самой верхней полке.
- 33EinkaufswagenNomenneutral
тележка для покупок
Множественное число: die Einkaufswagen. Для тележки часто нужна монета или жетон.
Hast du einen Euro für den Einkaufswagen?
У тебя есть евро для тележки?
- 34KorbNomenneutral
корзина
Множественное число: die Körbe. Для небольших покупок хватит корзины.
Die Körbe stehen am Eingang. Nimm dir einen Korb.
Корзины стоят у входа. Возьми корзину.
- 35KasseNomenneutral
касса
Множественное число: die Kassen. На кассе платят. В супермаркете всё сам выкладываешь на ленту.
An der Kasse war eine lange Schlange.
На кассе была длинная очередь.
- 36EinkaufszettelNomenneutral
список покупок
Множественное число: die Einkaufszettel. В нём пишут, что нужно купить.
Hast du den Einkaufszettel dabei?
Список покупок у тебя с собой?
- 37im AngebotAusdruckneutral
по акции, со скидкой
Если что-то im Angebot, оно какое-то время дешевле. Говорят и так: «Das ist heute im Angebot.»
Die Erdbeeren sind diese Woche im Angebot.
Клубника на этой неделе по акции.
- 38proPräpositionneutral
за, на (за килограмм, на человека)
«Pro» часто используют с ценами и количеством: pro Kilo, pro Stück, pro Person, pro Nacht. Существительное после него обычно без артикля.
Die Äpfel kosten 2,49 Euro pro Kilo.
Яблоки стоят 2,49 евро за кило.
- 39CentNomenneutral
цент
Множественное число: die Cents. После числа говорят «Cent»: fünfzig Cent. Сто центов – это один евро.
Die Tüte kostet zwanzig Cent.
Пакет стоит двадцать центов.
- 40günstigAdjektivneutral
недорогой, выгодный
Günstig значит: хорошая цена. «Billig» тоже значит «недорогой», но может значить и «плохого качества», как русское «дешёвый».
Auf dem Markt ist das Obst oft günstiger als im Supermarkt.
На рынке фрукты часто дешевле, чем в супермаркете.
- 41teuerAdjektivneutral
дорогой
Перед существительным и в сравнительной степени второе «e» выпадает: ein teurer Käse, teurer als.
Der Käse ist teuer, aber sehr gut.
Сыр дорогой, но очень хороший.
- 42frischAdjektivneutral
свежий
Противоположность – «alt» или «nicht mehr frisch».
Ist der Fisch heute frisch?
Рыба сегодня свежая?
- 43reifAdjektivneutral
спелый
Фрукт reif, когда его уже можно есть. Противоположность – «unreif» или «noch grün».
Die Bananen sind noch nicht reif.
Бананы ещё не спелые.
- 44bioAdjektivneutral
био, органический
Слово не получает окончаний: Das Gemüse ist bio. Перед существительным пишется через дефис или слитно: die Bio-Eier, der Bioladen.
Ist das Gemüse bio?
Это био-овощи?
- 45ausverkauftAdjektivneutral
распроданный
Всё продано, больше ничего нет. В быту говорят и коротко: «Das ist leider aus.»
Die Kirschen sind leider ausverkauft.
Черешня, к сожалению, закончилась.
- 46probierenVerbneutral
пробовать/попробовать
Перфект: hat probiert. На рынке часто можно попробовать. Одежду примеряют: «anprobieren».
Darf ich den Käse mal probieren?
Можно попробовать этот сыр?
- 47wiegenVerbneutral
взвешивать/взвесить; весить
Перфект: hat gewogen. В некоторых супермаркетах фрукты и овощи взвешивают сами.
Kannst du die Tomaten wiegen?
Взвесишь помидоры?
- 48HackfleischNomenneutral
фарш
Множественного числа нет. «Gemischt» значит наполовину говядина, наполовину свинина. Коротко говорят и «das Hack». В Австрии говорят «das Faschierte».
Ein Pfund Hackfleisch, gemischt, bitte.
Полкило смешанного фарша, пожалуйста.
- 49HähnchenNomenneutral
курица (как еда)
Множественное число: die Hähnchen. В Австрии говорят «das Hendl», в Швейцарии «das Poulet».
Ich kaufe ein ganzes Hähnchen für Sonntag.
Я покупаю целую курицу на воскресенье.
- 50FischNomenneutral
рыба
Множественное число: die Fische. О еде обычно говорят в единственном числе: Wir essen Fisch.
Freitags essen wir oft Fisch.
По пятницам мы часто едим рыбу.
- 51AufschnittNomenneutral
нарезка (колбасная, сырная)
Множественного числа нет. Aufschnitt – это колбаса или сыр ломтиками, например на ужин (Abendbrot).
Zweihundert Gramm Aufschnitt, gemischt, bitte.
Двести граммов нарезки ассорти, пожалуйста.
- 52SchinkenNomenneutral
ветчина
Множественное число: die Schinken. «Kochschinken» – варёная ветчина, «roher Schinken» – сыровяленая.
Ich hätte gern 150 Gramm Schinken.
Мне, пожалуйста, 150 граммов ветчины.
- 53ButterNomenneutral
сливочное масло
Множественного числа нет. Пачка масла (ein Stück Butter) в Германии обычно весит 250 граммов.
Ist noch Butter im Kühlschrank?
В холодильнике ещё есть масло?
- 54JoghurtNomenneutral
йогурт
Множественное число: die Joghurts. Говорят и «das Joghurt», в Австрии это обычно.
Ich esse jeden Morgen einen Joghurt.
Я каждое утро ем йогурт.
- 55KartoffelNomenneutral
картофелина; картошка
Множественное число: die Kartoffeln. В Австрии часто говорят «der Erdapfel». Где по-русски «картошка» (собирательно), по-немецки обычно множественное число.
Wir brauchen noch Kartoffeln für heute Abend.
Нам ещё нужна картошка на вечер.
- 56TomateNomenneutral
помидор
Множественное число: die Tomaten. В Австрии часто говорят «der Paradeiser».
Diese Tomaten sind schön reif.
Эти помидоры хорошо созрели.
- 57ApfelNomenneutral
яблоко
Множественное число: die Äpfel.
Ein Kilo Äpfel, bitte.
Килограмм яблок, пожалуйста.
- 58ZwiebelNomenneutral
луковица; лук
Множественное число: die Zwiebeln. Где по-русски «лук», по-немецки обычно множественное число.
Für die Suppe brauche ich zwei Zwiebeln.
Для супа мне нужны две луковицы.
- 59NudelnNomenneutral
макароны, лапша
Почти всегда во множественном числе. Единственное: die Nudel (одна макаронина).
Heute gibt es Nudeln mit Tomatensoße.
Сегодня макароны с томатным соусом.
- 60ReisNomenneutral
рис
Множественного числа нет. Рис обычно покупают в пачках по 500 граммов или по килограмму.
Haben wir noch Reis zu Hause?
У нас дома ещё есть рис?
- 61DutzendNomenneutral
дюжина
Множественное число: die Dutzende. Ein Dutzend – это двенадцать штук. Сегодня это слово слышно почти только про яйца.
Ein Dutzend Eier, bitte.
Дюжину яиц, пожалуйста.
- 62BundNomenneutral
пучок
Множественное число: die Bunde. После числа говорят «Bund»: zwei Bund Petersilie. Правильно «das Bund», а не «der Bund».
Ein Bund Radieschen kostet einen Euro.
Пучок редиски стоит один евро.
- 63KastenNomenneutral
ящик (бутылок)
Множественное число: die Kästen. В Германии воду часто покупают ящиками и возвращают ящик с пустыми бутылками.
Wir kaufen immer einen Kasten Wasser.
Мы всегда покупаем ящик воды.
- 64PfandNomenneutral
залог (за бутылки, банки, ящики)
Множественного числа нет. Пустые бутылки сдают в автомат в супермаркете. Получают чек, а на кассе деньги.
Auf der Flasche sind 25 Cent Pfand.
За бутылку залог 25 центов.
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Сколько весит «ein Pfund»? В Германии ровно пятьсот граммов, и это лишь одна из мер, которые нужны у прилавка. Набор учит покупать продукты в нужном количестве: «Geben Sie mir bitte …», «ein halbes Kilo», «Scheibe», «Dutzend», «Bund», а на вопросы продавца «Wie viel darf es sein?» и «Am Stück oder geschnitten?» вы ответите без заминки и закончите покупку фразой «Das wäre alles». Здесь же «Wochenmarkt» с его «Stand» и вопросом «Wer ist dran?», упаковки от «Dose» до «Becher» и «Pfand» за «Kasten» с бутылками.