Одежда и аксессуары
Вещи, обувь и мелочи, а также размер, посадка и стиль.
Одежда и размеры
Примерять одежду, сравнивать и возвращать покупки.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
62 слова
- 1Kann ich Ihnen helfen?Ausdruckformal
Вам помочь?
Так спрашивает продавщица или продавец в магазине. Если вам не нужна помощь, скажите «Danke, ich schaue nur.»
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
Здравствуйте, вам помочь?
- 2Ich schaue nur.Ausdruckneutral
Я просто смотрю.
Так говорят в магазине, когда помощь не нужна. Говорят и «Ich gucke nur.»
Nein, danke, ich schaue nur.
Нет, спасибо, я просто смотрю.
- 3KleidungNomenneutral
одежда
Слово для всех вещей, которые носят: брюки, рубашки, куртки. Множественного числа нет.
Ich brauche neue Kleidung für den Winter.
Мне нужна новая одежда на зиму.
- 4Kann ich das anprobieren?Ausdruckneutral
Можно это примерить?
Обычный вопрос в магазине перед покупкой. Ответ часто: «Ja, die Kabine ist da hinten.»
Entschuldigung, kann ich das anprobieren?
Извините, можно это примерить?
- 5anprobierenVerbneutral
примерять/примерить
В магазине надевают одежду и смотрят, подходит ли она: Ich probiere die Jacke an. Перфект: Ich habe die Jacke anprobiert.
Ich probiere die blaue Jacke an.
Я примерю синюю куртку.
- 6UmkleidekabineNomenneutral
примерочная
Маленькая кабинка в магазине, где примеряют одежду. Часто говорят просто «die Kabine». Множественное число: die Umkleidekabinen.
Wo ist die Umkleidekabine, bitte?
Где примерочная, подскажите?
- 7Welche Größe haben Sie?Ausdruckformal
Какой у вас размер?
Так спрашивает продавщица. Имеется в виду размер одежды, например 38 или M. Друга спрашивают «Welche Größe hast du?»
Welche Größe haben Sie? 38?
Какой у вас размер? 38?
- 8GrößeNomenneutral
размер; рост
Размеры одежды в Германии – это числа, например 38 или 40, или буквы S, M и L. Немецкие размеры не совпадают с российскими. Größe значит и рост человека. Множественное число: die Größen.
Die Hose gibt es nur noch in kleinen Größen.
Брюки остались только маленьких размеров.
- 9Ich habe Größe …Ausdruckneutral
У меня … размер.
Так называют свой размер одежды. Говорят и «Ich trage Größe 38.»
Ich habe Größe M, nicht L.
У меня размер M, а не L.
- 10SchuhgrößeNomenneutral
размер обуви
Размер обуви. В Германии это числа, например 38 или 43. Множественное число: die Schuhgrößen.
Welche Schuhgröße hast du?
Какой у тебя размер обуви?
- 11passenVerbneutral
подходить/подойти (по размеру); сочетаться (passen zu)
Одежда нужного размера: Die Hose passt mir. «Passen zu» значит: две вещи хорошо смотрятся вместе. Перфект: Die Hose hat gepasst.
Die Schuhe passen mir nicht, sie sind zu klein.
Туфли мне не подходят, они малы.
- 12zu großAusdruckneutral
слишком большой, велик
Слово «zu» перед прилагательным значит: больше, чем хорошо. Так же говорят zu klein, zu lang, zu teuer.
Das T-Shirt ist mir zu groß.
Футболка мне велика.
- 13engAdjektivneutral
тесный; узкий
Одежда плотно сидит на теле. Противоположность – «weit».
Die Jeans ist mir zu eng.
Джинсы мне слишком тесные.
- 14weitAdjektivneutral
широкий, свободный (об одежде)
Одежда большая и свободная. Противоположность – «eng».
Ich trage gern weite Pullover.
Я люблю носить свободные свитера.
- 15langAdjektivneutral
длинный
Говорят об одежде, но и о времени: ein langer Tag. Противоположность – «kurz».
Die Ärmel sind mir zu lang.
Рукава мне слишком длинные.
- 16kurzAdjektivneutral
короткий
Противоположность «lang». Kurze Hose (шорты) носят летом.
Das Kleid ist ein bisschen zu kurz.
Платье немного коротковато.
- 17eine Nummer größerAusdruckneutral
на размер больше
Так просят следующий размер. Так же говорят «eine Nummer kleiner».
Haben Sie die Schuhe eine Nummer größer?
У вас есть эти туфли на размер больше?
- 18Haben Sie das auch in …?Ausdruckformal
А у вас есть это в …?
Так спрашивают о другом цвете или размере, например in Rot или in 42.
Haben Sie das auch in Schwarz?
А у вас есть это в чёрном?
- 19Steht mir das?Ausdruckneutral
Мне идёт?
Глагол «stehen» здесь значит: одежда хорошо смотрится на человеке. Ответ, например: «Ja, das steht dir gut!»
Mia, steht mir das? Ich bin nicht sicher.
Миа, мне это идёт? Я не уверена.
- 20gefallenVerbneutral
нравиться/понравиться
Так говорят, что считают красивым: Die Jacke gefällt mir. Вещь – подлежащее, человек стоит в дательном падеже, как в русском «мне нравится». Перфект: Das hat mir gefallen.
Welches Kleid gefällt dir besser, das rote oder das blaue?
Какое платье тебе больше нравится, красное или синее?
- 21bequemAdjektivneutral
удобный
В такой одежде или обуви приятно. Говорят и о стуле или диване.
Die Schuhe sind schön, aber nicht sehr bequem.
Туфли красивые, но не очень удобные.
- 22HoseNomenneutral
брюки, штаны
В немецком «die Hose» – слово в единственном числе: eine Hose – это одна вещь. В русском «брюки» – только множественное число. Множественное число: die Hosen.
Ich suche eine schwarze Hose.
Я ищу чёрные брюки.
- 23JeansNomenneutral
джинсы
Брюки из плотной, часто синей ткани. «Die Jeans» об одних брюках говорят в единственном числе. Множественное число: die Jeans.
Wie findest du meine neue Jeans?
Как тебе мои новые джинсы?
- 24HemdNomenneutral
рубашка
У рубашки (Hemd) спереди пуговицы. Её часто носят на работу или на праздник. Множественное число: die Hemden.
Leon trägt heute ein weißes Hemd.
Леон сегодня в белой рубашке.
- 25BluseNomenneutral
блузка
Рубашка для женщин, часто из лёгкой ткани. Множественное число: die Blusen.
Die Bluse passt gut zu dem Rock.
Блузка хорошо подходит к юбке.
- 26T-ShirtNomenneutral
футболка
Произносят почти как по-английски. Множественное число: die T-Shirts.
Im Sommer trage ich meistens ein T-Shirt.
Летом я обычно хожу в футболке.
- 27PulloverNomenneutral
свитер
Часто говорят коротко «der Pulli». Множественное число: die Pullover.
Es ist kalt, nimm einen Pullover mit.
Холодно, возьми с собой свитер.
- 28JackeNomenneutral
куртка
Jacke короче и легче, чем пальто. Множественное число: die Jacken.
Wo ist meine Jacke? Ich muss los.
Где моя куртка? Мне пора.
- 29MantelNomenneutral
пальто
Длинное тёплое пальто носят зимой. Множественное число: die Mäntel.
Dein Mantel ist sehr schick.
У тебя очень элегантное пальто.
- 30KleidNomenneutral
платье
Kleid – это одна вещь сверху донизу. Множественное число: die Kleider. «Die Kleider» иногда значит и «одежда».
Lena trägt ein rotes Kleid.
Лена в красном платье.
- 31RockNomenneutral
юбка
Rock – как платье, но только нижняя часть. Множественное число: die Röcke. Внимание: «Rock» – это и музыка.
Der Rock ist zu kurz für das Büro.
Юбка слишком короткая для офиса.
- 32AnzugNomenneutral
костюм
Брюки и пиджак из одной ткани, часто для работы или праздника. Множественное число: die Anzüge.
Jonas trägt im Büro einen Anzug.
Йонас ходит в офис в костюме.
- 33SchuhNomenneutral
ботинок, туфля
Обувь обычно покупают парой. Множественное число: die Schuhe.
Wo hast du die Schuhe gekauft?
Где ты купила эти туфли?
- 34PaarNomenneutral
пара
Две вещи, которые идут вместе: ein Paar Schuhe. После числа не меняется: zwei Paar Socken. Внимание: «ein paar» (с маленькой буквы) значит «несколько». Множественное число: die Paare.
Ich habe zwei Paar Socken gekauft.
Я купил две пары носков.
- 35SockeNomenneutral
носок
Носки носят в обуви. Почти всегда говорят во множественном числе: die Socken.
Ich finde nur eine Socke!
Я нашла только один носок!
- 36StiefelNomenneutral
сапог
Высокая обувь, часто для зимы или дождя. Множественное число: die Stiefel.
Im Winter trage ich Stiefel.
Зимой я ношу сапоги.
- 37TurnschuhNomenneutral
кроссовка, кроссовки
Обувь для спорта, но и на каждый день. Многие говорят и «der Sneaker». Множественное число: die Turnschuhe.
Für den Sport brauchst du Turnschuhe.
Для спорта тебе нужны кроссовки.
- 38HausschuhNomenneutral
тапочка, тапочки
В Германии многие дома снимают обувь и ходят в тапочках. Множественное число: die Hausschuhe.
Möchtest du Hausschuhe? Der Boden ist kalt.
Хочешь тапочки? Пол холодный.
- 39MützeNomenneutral
шапка
Тёплую шапку носят зимой. Hut (шляпа) – это другое, она жёсткая. Множественное число: die Mützen.
Vergiss deine Mütze nicht, es ist kalt!
Не забудь шапку, холодно!
- 40SchalNomenneutral
шарф
Его носят зимой на шее. Множественное число: die Schals.
Ich habe meinen Schal im Bus vergessen.
Я забыла шарф в автобусе.
- 41HandschuhNomenneutral
перчатка
Handschuhe носят на руках, когда холодно. Множественное число: die Handschuhe.
Ich habe nur noch einen Handschuh.
У меня осталась только одна перчатка.
- 42GürtelNomenneutral
ремень, пояс
Его носят на брюках, на талии. Множественное число: die Gürtel.
Die Hose ist zu weit, ich brauche einen Gürtel.
Брюки слишком широкие, мне нужен ремень.
- 43UnterwäscheNomenneutral
нижнее бельё
Всё, что носят прямо на теле под одеждой. Множественного числа нет.
Ich packe Unterwäsche für drei Tage ein.
Я беру с собой бельё на три дня.
- 44tragenVerbneutral
носить (одежду, очки); нести (сумку)
На человеке одежда или очки. Слово значит и: держать что-то в руках и нести. Du trägst, er trägt. Перфект: Ich habe getragen.
Was trägst du heute Abend?
Что ты наденешь сегодня вечером?
- 45anziehenVerbneutral
надевать/надеть; одеваться/одеться (sich anziehen)
Ich ziehe eine Jacke an. С «sich» значит: одеться полностью (Ich ziehe mich an). Перфект: Ich habe die Jacke angezogen.
Ich ziehe heute die blaue Bluse an.
Сегодня я надену синюю блузку.
- 46ausziehenVerbneutral
снимать/снять (одежду); раздеваться; съезжать (с квартиры)
Противоположность «anziehen»: Ich ziehe die Schuhe aus. Слово значит и: съехать с квартиры. Перфект: Ich habe die Schuhe ausgezogen.
Er zieht die nasse Jacke aus.
Он снимает мокрую куртку.
- 47alsKonjunktionneutral
чем (при сравнении)
После сравнительной степени: größer als, teurer als, besser als. Если две вещи одинаковые, говорят «genauso … wie».
Die Jacke ist billiger als der Mantel.
Куртка дешевле, чем пальто.
- 48genauso … wieAusdruckneutral
такой же …, как
Так говорят, что две вещи одинаковые: genauso teuer wie, genauso groß wie. Не «als», оно стоит после сравнительной степени.
Der blaue Pullover ist genauso teuer wie der graue.
Синий свитер стоит столько же, сколько серый.
- 49lieberAdverbneutral
лучше, охотнее (предпочтение)
Так говорят, чего хочется больше: Ich nehme lieber den Mantel. Слово происходит от «gern»: gern, lieber.
Ich nehme lieber die schwarzen Schuhe.
Я лучше возьму чёрные туфли.
- 50reduziertAdjektivneutral
со скидкой, уценённый
Цена теперь ниже, чем раньше. Это часто написано на табличках в магазине. Говорят и «im Angebot».
Alle Jacken sind heute reduziert.
Сегодня все куртки со скидкой.
- 51umtauschenVerbneutral
обменивать/обменять
Вещь приносят обратно в магазин и получают другую, например другого размера. Ich tausche die Hose um. Перфект: Ich habe sie umgetauscht.
Ich tausche die Schuhe morgen um.
Завтра я обменяю туфли.
- 52zurückgebenVerbneutral
возвращать/вернуть
Вещь приносят обратно и получают деньги. Ich gebe die Jacke zurück. Перфект: Ich habe sie zurückgegeben.
Ich gebe den Rock zurück, er passt mir nicht.
Я верну юбку, она мне не подходит.
- 53KassenbonNomenneutral
чек
Маленькая бумажка с кассы нужна, если вы что-то обмениваете. Говорят и «der Bon» или «der Kassenzettel». В Австрии говорят «der Kassabon». Множественное число: die Kassenbons.
Haben Sie den Kassenbon noch?
У вас сохранился чек?
- 54Ich hätte gern mein Geld zurück.Ausdruckneutral
Верните мне, пожалуйста, деньги.
Так говорят в магазине, что хотят не другую вещь, а деньги. Иногда дают только подарочный сертификат (Gutschein).
Die Jacke hat ein Loch. Ich hätte gern mein Geld zurück.
У куртки дырка. Верните мне, пожалуйста, деньги.
- 55GutscheinNomenneutral
подарочный сертификат, купон
Бумажный или пластиковый сертификат на определённую сумму. По нему можно потом делать покупки в магазине. Его часто получают в подарок. Множественное число: die Gutscheine.
Sie bekommen kein Geld zurück, aber einen Gutschein.
Деньги вам не вернут, но дадут сертификат.
- 56LochNomenneutral
дырка, дыра
Отверстие, например в носке. Множественное число: die Löcher.
Meine Socke hat ein Loch.
У меня дырка на носке.
- 57BaumwolleNomenneutral
хлопок
Ткань из растения. Многие футболки из хлопка. Множественного числа нет.
Das Hemd ist aus 100 Prozent Baumwolle.
Рубашка из 100-процентного хлопка.
- 58LederNomenneutral
кожа (материал)
Материал для многих туфель, сумок и курток. Множественное число: die Leder (редко).
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Куртка из натуральной кожи.
- 59gestreiftAdjektivneutral
полосатый, в полоску
На ткани полосы, то есть линии. Свитер может быть, например, в сине-белую полоску (blau-weiß gestreift).
Ich mag das gestreifte Hemd.
Мне нравится рубашка в полоску.
- 60kariertAdjektivneutral
в клетку, клетчатый
На ткани узор из маленьких квадратов. Бумага в тетради тоже часто kariert.
Er trägt ein kariertes Hemd.
Он в клетчатой рубашке.
- 61schickAdjektivneutral
нарядный, элегантный, стильный
Одежда элегантная и красивая, например для праздника. Говорят и о человеке: «Du siehst schick aus!»
Du siehst heute aber schick aus!
Какой ты сегодня нарядный!
- 62KlamottenNomeninformal
шмотки, одежда (разг.)
Непринуждённое слово для одежды. Его говорят друзьям, но не пишут в письме в учреждение. Только во множественном числе.
Ich muss meine Klamotten noch waschen.
Мне ещё надо постирать свои шмотки.
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
От «Ich schaue nur» у входа до «Ich hätte gern mein Geld zurück» через неделю: здесь весь путь покупки одежды. Вы попросите «Kann ich das anprobieren?», найдёте «Umkleidekabine», назовёте свою «Größe» и «Schuhgröße», а если вещь «eng» или «zu groß», попросите «eine Nummer größer». Перед зеркалом пригодится вопрос «Steht mir das?», а сравнить две вещи помогут «als» и «genauso … wie». Гардероб на все сезоны, от «T-Shirt» и «Jeans» до «Mantel», «Schal» и «Handschuh», а на случай возврата есть «umtauschen», «Kassenbon» и «Gutschein».