Путешествия и транспорт
Самолёт, поезд и дорога, а ещё отели, билеты и багаж.
Поездки и билеты
Ездить из города в город и заселяться в гостиницу.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
59 слов
- 1Wann fährt der nächste Zug nach …?Ausdruckneutral
Когда следующий поезд до …?
Так спрашивают на вокзале или в справочной. Вместо «Zug» можно сказать «Bus».
Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach Köln?
Извините, когда следующий поезд до Кёльна?
- 2einfachAdjektivneutral
в одну сторону (о билете); простой
В кассе часто спрашивают: «Einfach oder hin und zurück?»
Einfach oder hin und zurück?
В одну сторону или туда и обратно?
- 3hin und zurückAusdruckneutral
туда и обратно
Так покупают билет, чтобы поехать туда и вернуться домой. Противоположность – «einfach».
Einmal Stuttgart hin und zurück, bitte.
Один билет до Штутгарта туда и обратно, пожалуйста.
- 4nachPräpositionneutral
в (город, страну); после (по времени)
Перед городами и большинством стран говорят «nach»: nach Wien, nach Polen. Перед странами с артиклем говорят «in»: in die Schweiz.
Morgen fahre ich mit dem Zug nach Wien.
Завтра я еду на поезде в Вену.
- 5VerbindungNomenneutral
маршрут, рейс (поезда, автобуса); связь
«Verbindung» – это поездка из пункта A в пункт B со всеми поездами и временем отправления и прибытия. Множественное число: die Verbindungen.
Gibt es eine direkte Verbindung nach Hamburg?
Есть прямой поезд до Гамбурга?
- 6direktAdjektivneutral
прямой, без пересадок; прямо
О поезде и автобусе «direkt» значит: пересаживаться не нужно.
Der Zug fährt direkt nach Berlin, ohne Umsteigen.
Поезд идёт прямо до Берлина, без пересадок.
- 7HauptbahnhofNomenneutral
главный вокзал
Часто пишут сокращённо «Hbf». Множественное число: die Hauptbahnhöfe.
Treffen wir uns am Hauptbahnhof?
Встретимся на главном вокзале?
- 8GleisNomenneutral
путь (на вокзале)
Говорят «auf Gleis 5» или «von Gleis 5». Множественное число: die Gleise. В России говорят «путь» и «платформа», в Германии указывают только «Gleis».
Der Zug nach Leipzig fährt von Gleis 4.
Поезд до Лейпцига отправляется с четвёртого пути.
- 9abfahrenVerbneutral
отправляться/отправиться, уезжать/уехать
Глагол разделяется: «Der Zug fährt um 8 Uhr ab.» Перфект: «ist abgefahren».
Unser Zug fährt um 7:15 Uhr ab.
Наш поезд отправляется в 7:15.
- 10ankommenVerbneutral
прибывать/прибыть, приезжать/приехать
Говорят «in Berlin ankommen» и «am Bahnhof ankommen». Перфект: «ist angekommen».
Wir kommen um 18 Uhr in Leipzig an.
Мы приезжаем в Лейпциг в 18 часов.
- 11AbfahrtNomenneutral
отправление
В расписании написано «Abfahrt» и время. Множественное число: die Abfahrten.
Die Abfahrt ist um 10:40 Uhr.
Отправление в 10:40.
- 12AnkunftNomenneutral
прибытие
Противоположность – «die Abfahrt». Множественное число: die Ankünfte.
Die Ankunft in München ist um 14 Uhr.
Прибытие в Мюнхен в 14 часов.
- 13VerspätungNomenneutral
опоздание, задержка
Говорят: «Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.» Множественное число: die Verspätungen.
Unser Zug hat 20 Minuten Verspätung.
Наш поезд опаздывает на 20 минут.
- 14pünktlichAdjektivneutral
вовремя, пунктуальный
Противоположность – «zu spät» или «Verspätung haben».
Der Zug ist heute pünktlich.
Сегодня поезд приходит вовремя.
- 15ausfallenVerbneutral
отменяться/отмениться (о поезде, рейсе, уроке)
Глагол разделяется: «Der Zug fällt aus.» Перфект: «ist ausgefallen».
Achtung, der Zug nach Kassel fällt heute aus.
Внимание, поезд до Касселя сегодня отменён.
- 16AnschlussNomenneutral
пересадка (поезд или автобус, на который пересаживаются)
Если первый поезд опаздывает, часто не успевают на пересадку. Множественное число: die Anschlüsse.
In Fulda haben wir nur fünf Minuten für den Anschluss.
В Фульде у нас всего пять минут на пересадку.
- 17verpassenVerbneutral
опаздывать/опоздать (на поезд); пропускать/пропустить
Перфект: «hat verpasst». Противоположность – «erreichen».
Schnell, sonst verpassen wir den Bus!
Быстрее, а то опоздаем на автобус!
- 18erreichenVerbneutral
успевать/успеть (на поезд); дозваниваться/дозвониться
Перфект: «hat erreicht». Противоположность – «verpassen».
Wir haben den Zug gerade noch erreicht.
Мы еле успели на поезд.
- 19Fährt dieser Zug nach …?Ausdruckneutral
Этот поезд идёт до …?
Так спрашивают на платформе или в поезде, если не уверены. Об автобусе говорят «dieser Bus».
Entschuldigung, fährt dieser Zug nach Erfurt?
Извините, этот поезд идёт до Эрфурта?
- 20Wie lange dauert die Fahrt?Ausdruckneutral
Сколько времени ехать?
Ответ может быть, например, таким: «Ungefähr drei Stunden.»
Wie lange dauert die Fahrt nach Hamburg?
Сколько времени ехать до Гамбурга?
- 21FahrplanNomenneutral
расписание (поездов, автобусов)
Расписание висит на остановке, на вокзале или есть в приложении. Множественное число: die Fahrpläne.
Auf dem Fahrplan steht 9:20 Uhr.
В расписании указано 9:20.
- 22SchalterNomenneutral
касса, окошко
В кассе билет покупают у человека, а не в автомате. Множественное число: die Schalter.
Fahrkarten gibt es am Schalter oder am Automaten.
Билеты можно купить в кассе или в автомате.
- 23BahnNomenneutral
железная дорога, поезд (как транспорт)
Говорят «mit der Bahn fahren» и обычно имеют в виду поезд. Множественное число: die Bahnen.
Ich fahre lieber mit der Bahn als mit dem Auto.
Я больше люблю ездить на поезде, чем на машине.
- 24HotelNomenneutral
гостиница, отель
Говорят «im Hotel übernachten». Множественное число: die Hotels.
Unser Hotel liegt direkt am Bahnhof.
Наша гостиница находится прямо у вокзала.
- 25Haben Sie noch ein Zimmer frei?Ausdruckformal
У вас есть свободный номер?
Так спрашивают на стойке регистрации, если не бронировали заранее. Ответ может быть: «Leider sind wir ausgebucht.»
Guten Abend, haben Sie noch ein Zimmer frei?
Добрый вечер, у вас есть свободный номер?
- 26Ich habe ein Zimmer reserviert.Ausdruckneutral
Я забронировал(а) номер.
Потом называют свою фамилию, например «auf den Namen Weber».
Guten Tag, ich habe ein Zimmer reserviert, auf den Namen Becker.
Здравствуйте, я забронировал номер на фамилию Беккер.
- 27EinzelzimmerNomenneutral
одноместный номер
Для двоих берут «Doppelzimmer». Множественное число: die Einzelzimmer.
Haben Sie auch ein Einzelzimmer?
А одноместный номер у вас тоже есть?
- 28DoppelzimmerNomenneutral
двухместный номер
В двухместном номере одна большая кровать или две кровати. Множественное число: die Doppelzimmer.
Wir hätten gern ein Doppelzimmer mit Dusche.
Нам, пожалуйста, двухместный номер с душем.
- 29für … NächteAusdruckneutral
на … ночей
Об одной ночи говорят «für eine Nacht». На стойке регистрации спрашивают: «Wie lange bleiben Sie?»
Wir bleiben für drei Nächte.
Мы остаёмся на три ночи.
- 30mit FrühstückAusdruckneutral
с завтраком
Спрашивают: «Ist das mit Frühstück?» Без завтрака номер часто дешевле.
Das Zimmer kostet 95 Euro pro Nacht mit Frühstück.
Номер стоит 95 евро за ночь с завтраком.
- 31RezeptionNomenneutral
стойка регистрации, ресепшен
Там регистрируются и получают ключ. Множественное число: die Rezeptionen. Не путайте с русским «рецепт»: по-немецки это «das Rezept».
Den Schlüssel bekommen Sie an der Rezeption.
Ключ вы получите на стойке регистрации.
- 32eincheckenVerbneutral
регистрироваться/зарегистрироваться (в отеле, в аэропорту)
Глагол разделяется: «Ich checke ein.» Перфект: «hat eingecheckt».
Ab wann kann ich einchecken?
С какого времени можно заселиться?
- 33auscheckenVerbneutral
выезжать/выехать (из отеля)
Глагол разделяется: «Ich checke aus.» Перфект: «hat ausgecheckt».
Bis wann muss ich auschecken?
До какого времени нужно освободить номер?
- 34ReservierungNomenneutral
бронь, бронирование
Говорят «eine Reservierung haben». Множественное число: die Reservierungen.
Haben Sie eine Reservierung?
У вас есть бронь?
- 35reservierenVerbneutral
резервировать/зарезервировать (место, столик)
Перфект: «hat reserviert». В поезде можно отдельно зарезервировать место.
Ich möchte zwei Plätze im Zug reservieren.
Я хотел бы зарезервировать два места в поезде.
- 36buchenVerbneutral
бронировать/забронировать (поездку, рейс, отель)
Перфект: «hat gebucht». Бронируют онлайн, в турагентстве или по телефону.
Wir haben das Hotel online gebucht.
Мы забронировали отель онлайн.
- 37WLANNomenneutral
вайфай, Wi-Fi
В отеле спрашивают: «Wie ist das WLAN-Passwort?» Множественное число: die WLANs (редко).
Gibt es im Zimmer WLAN?
В номере есть вайфай?
- 38ÜbernachtungNomenneutral
ночёвка, ночь (в гостинице)
«Übernachtung» – это одна ночь в гостинице. Множественное число: die Übernachtungen.
Eine Übernachtung mit Frühstück kostet 85 Euro.
Одна ночь с завтраком стоит 85 евро.
- 39PlatzNomenneutral
место (в поезде); площадь
В поезде у каждого места есть номер. Множественное число: die Plätze.
Mein Platz ist in Wagen 9, Nummer 64.
Моё место в девятом вагоне, номер 64.
- 40Ist hier noch frei?Ausdruckneutral
Здесь свободно?
Так спрашивают в поезде, в автобусе или в кафе. Отвечают «Ja, bitte.» или «Nein, hier sitzt schon jemand.»
Entschuldigung, ist hier noch frei?
Извините, здесь свободно?
- 41WagenNomenneutral
вагон; машина
В брони указан номер вагона. Множественное число: die Wagen.
Unser Wagen hält ganz vorne am Gleis.
Наш вагон останавливается в самом начале платформы.
- 42ReiseNomenneutral
путешествие, поездка
Короткая поездка – это не «Reise», а «Fahrt». Множественное число: die Reisen.
Wie war deine Reise nach Italien?
Как прошла твоя поездка в Италию?
- 43Gute Reise!Ausdruckneutral
Счастливого пути!
Так говорят тому, кто уезжает. Отвечают: «Danke!»
Tschüss, Mia, und gute Reise!
Пока, Миа, счастливого пути!
- 44KofferNomenneutral
чемодан
Перед поездкой собирают чемодан. Множественное число: die Koffer.
Mein Koffer ist zu schwer.
Мой чемодан слишком тяжёлый.
- 45GepäckNomenneutral
багаж
Множественного числа нет. Одна сумка или чемодан – «das Gepäckstück».
Wie viel Gepäck hast du dabei?
Сколько у тебя с собой багажа?
- 46packenVerbneutral
собирать/собрать (чемодан, вещи)
Говорят «den Koffer packen». Перфект: «hat gepackt».
Hast du schon gepackt?
Ты уже собрал вещи?
- 47ReisepassNomenneutral
загранпаспорт
Говорят и коротко: «der Pass». Множественное число: die Reisepässe.
Vergiss deinen Reisepass nicht!
Не забудь паспорт!
- 48HinfahrtNomenneutral
дорога туда
Противоположность – «die Rückfahrt». Множественное число: die Hinfahrten.
Auf der Hinfahrt müssen wir in Köln umsteigen.
По дороге туда нам нужно сделать пересадку в Кёльне.
- 49RückfahrtNomenneutral
обратная дорога
На обратном пути снова едут домой. Множественное число: die Rückfahrten.
Die Rückfahrt ist am Sonntag um 16 Uhr.
Обратно едем в воскресенье в 16 часов.
- 50unterwegsAdverbneutral
в пути, по дороге; не дома
Говорят «Ich bin unterwegs», когда человек в пути или не дома.
Ich bin schon unterwegs, in zehn Minuten bin ich da.
Я уже еду, через десять минут буду.
- 51FernbusNomenneutral
междугородный автобус
Междугородный автобус часто дешевле поезда, но медленнее. Множественное число: die Fernbusse.
Mit dem Fernbus kostet die Fahrt nur 20 Euro.
На междугородном автобусе поездка стоит всего 20 евро.
- 52AutoNomenneutral
машина, автомобиль
Говорят «mit dem Auto fahren». Множественное число: die Autos.
Wir fahren mit dem Auto nach Österreich.
Мы едем в Австрию на машине.
- 53FlugzeugNomenneutral
самолёт
Говорят «mit dem Flugzeug fliegen» или просто «fliegen». Множественное число: die Flugzeuge.
Das Flugzeug landet um 21 Uhr.
Самолёт приземляется в 21 час.
- 54fliegenVerbneutral
летать, лететь/полететь
Перфект: «ist geflogen».
Im Sommer fliegen wir nach Spanien.
Летом мы летим в Испанию.
- 55FlughafenNomenneutral
аэропорт
Говорят «zum Flughafen» и «am Flughafen». Множественное число: die Flughäfen.
Wie komme ich am besten zum Flughafen?
Как лучше всего доехать до аэропорта?
- 56UrlaubNomenneutral
отпуск
Говорят «Urlaub machen» и «im Urlaub sein». В Швейцарии обычно говорят «Ferien». Множественное число: die Urlaube (редко).
Wo machst du dieses Jahr Urlaub?
Где ты отдыхаешь в этом году?
- 57FerienwohnungNomenneutral
квартира для отдыха, апартаменты
В такой квартире обычно есть кухня. Множественное число: die Ferienwohnungen.
Wir haben eine Ferienwohnung an der Ostsee gemietet.
Мы сняли квартиру на Балтийском море.
- 58JugendherbergeNomenneutral
молодёжный хостел
Там можно дёшево переночевать, часто в комнатах на несколько кроватей. Множественное число: die Jugendherbergen.
Die Klasse übernachtet in einer Jugendherberge.
Класс ночует в молодёжном хостеле.
- 59stornierenVerbneutral
отменять/отменить (бронь, заказ)
Перфект: «hat storniert». О встрече или приёме говорят «absagen».
Kann ich die Buchung noch stornieren?
Можно ещё отменить бронирование?
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
На табло горит «Verspätung», пересадка («Anschluss») под угрозой, а следующий поезд могут и вовсе отменить («ausfallen»). Теперь вы поймёте объявление и спросите в кассе «Wann fährt der nächste Zug nach …?», возьмёте билет «einfach» или «hin und zurück», найдёте «Gleis» и «Wagen», а в вагоне уточните «Ist hier noch frei?». Вторая половина набора про ночлег: «Haben Sie noch ein Zimmer frei?», «Einzelzimmer» или «Doppelzimmer», «mit Frühstück», «für … Nächte» и пароль от «WLAN» на «Rezeption». Если планы изменятся, бронь можно отменить: «stornieren».