Основные глаголы
Слова, обозначающие действие, – основа почти любой фразы.
Чем вы занимались?
Рассказывать, что вы делали на прошлых выходных и как они прошли.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
59 слов
- 1Was hast du am Wochenende gemacht?Ausdruckinformal
Что ты делал(а) в выходные?
Так в понедельник спрашивают друзей и коллег. На «вы»: «Was haben Sie am Wochenende gemacht?»
„Was hast du am Wochenende gemacht?“ „Ich habe meine Schwester besucht.“
«Что ты делала в выходные?» – «Ездила к сестре.»
- 2Ich war …Ausdruckneutral
Я был(а) …
О местах в прошлом очень часто говорят «Ich war …»: Ich war im Kino. Это короче, чем «Ich bin ins Kino gegangen».
Ich war am Samstag im Kino.
В субботу я ходил в кино.
- 3Wie war dein Wochenende?Ausdruckinformal
Как прошли твои выходные?
Дружеский вопрос в понедельник. На «вы»: «Wie war Ihr Wochenende?»
Guten Morgen, Mia! Wie war dein Wochenende?
Доброе утро, Миа! Как прошли твои выходные?
- 4Wie war's?Ausdruckinformal
Ну как?
War's – сокращение от «war es». Так спрашивают о фильме, вечеринке или поездке.
Du warst im Konzert? Wie war's?
Ты был на концерте? Ну как?
- 5Es war schön.Ausdruckneutral
Было хорошо.
Простой положительный ответ на «Wie war's?». Говорят и «Es war sehr schön».
„Wie war die Party?“ „Es war schön.“
«Как вечеринка?» – «Было хорошо.»
- 6Es war super!Ausdruckinformal
Было супер!
«Super» звучит непринуждённо и очень положительно. Говорят и «Es war toll!»
„Wie war der Ausflug?“ „Es war super!“
«Как прошла поездка?» – «Было супер!»
- 7Es war nicht so toll.Ausdruckneutral
Было не очень.
Так вежливо говорят, что было нехорошо. Прямее: «Es war schlecht».
„Wie war der Film?“ „Ehrlich gesagt, es war nicht so toll.“
«Как фильм?» – «Честно говоря, так себе.»
- 8Es hat Spaß gemacht.Ausdruckneutral
Было весело.
Это перфект от «Das macht Spaß». Говорят и «Es hat viel Spaß gemacht».
„Wie war der Tanzkurs?“ „Es hat Spaß gemacht!“
«Как курсы танцев?» – «Было весело!»
- 9Nichts Besonderes.Ausdruckinformal
Ничего особенного.
Типичный ответ на «Was hast du gemacht?», если выходные прошли спокойно.
„Was hast du am Sonntag gemacht?“ „Nichts Besonderes.“
«Что ты делал в воскресенье?» – «Ничего особенного.»
- 10zu HauseAusdruckneutral
дома
«Zu Hause» – это место, «nach Hause» – направление. На юге Германии, в Австрии и Швейцарии говорят и «daheim».
Ich war das ganze Wochenende zu Hause.
Я все выходные был дома.
- 11nach HauseAusdruckneutral
домой
Говорят с gehen, fahren или kommen. О месте говорят «zu Hause».
Ich bin um elf Uhr nach Hause gegangen.
Я ушла домой в одиннадцать.
- 12gesternAdverbneutral
вчера
Gestern – это день перед сегодняшним.
Gestern war ich mit Paul im Kino.
Вчера я ходил с Паулем в кино.
- 13vorgesternAdverbneutral
позавчера
Vorgestern – это день перед вчерашним, то есть два дня назад.
Vorgestern hatte ich frei.
Позавчера у меня был выходной.
- 14gestern AbendAusdruckneutral
вчера вечером
Так же говорят «gestern Morgen» и «gestern Nachmittag». О вечере не говорят «letzte Nacht».
Gestern Abend haben wir Pizza gegessen.
Вчера вечером мы ели пиццу.
- 15letztes WochenendeAusdruckneutral
в прошлые выходные
Говорят и «am letzten Wochenende». Со словами женского рода (с артиклем die) говорят «letzte»: letzte Woche.
Letztes Wochenende war ich in München.
В прошлые выходные я была в Мюнхене.
- 16letzte WocheAusdruckneutral
на прошлой неделе
Так же говорят «letzten Monat» и «letztes Jahr».
Letzte Woche hatte ich viel Arbeit.
На прошлой неделе у меня было много работы.
- 17vorPräpositionneutral
… назад
«Vor» стоит перед временем, а не после него: vor einer Woche, vor drei Jahren. После него идёт дательный падеж. В русском «назад» стоит после.
Ich war vor zwei Tagen beim Friseur.
Я была в парикмахерской два дня назад.
- 18besuchenVerbneutral
навещать/навестить; посещать/посетить
Перфект: hat besucht. Навещают человека или посещают место.
Am Samstag habe ich meine Oma besucht.
В субботу я навестил бабушку.
- 19beiPräpositionneutral
у (кого-то)
«Bei» стоит с человеком: bei meinen Eltern, beim Arzt. После него идёт дательный падеж.
Ich war am Sonntag bei meinen Eltern.
В воскресенье я была у родителей.
- 20ausschlafenVerbneutral
выспаться, отоспаться
Перфект: hat ausgeschlafen. В настоящем времени: Ich schlafe am Sonntag aus.
Am Samstag habe ich richtig ausgeschlafen.
В субботу я как следует выспался.
- 21aufwachenVerbneutral
просыпаться/проснуться
Перфект с sein: Ich bin um neun aufgewacht. «Aufstehen» значит: встать с кровати.
Ich bin erst um zehn Uhr aufgewacht.
Я проснулась только в десять.
- 22langeAdverbneutral
долго
«Lange» говорят о времени. О долгом пути говорят «weit».
Ich habe am Sonntag lange geschlafen.
В воскресенье я долго спал.
- 23den ganzen TagAusdruckneutral
весь день
Так же говорят «die ganze Woche» и «das ganze Wochenende».
Es hat den ganzen Tag geregnet.
Весь день шёл дождь.
- 24sich ausruhenVerbneutral
отдыхать/отдохнуть
Перфект: Ich habe mich ausgeruht. В настоящем времени: Ich ruhe mich aus.
Am Sonntag habe ich mich nur ausgeruht.
В воскресенье я просто отдыхала.
- 25faulenzenVerbneutral
бездельничать, ничего не делать
Перфект: hat gefaulenzt. Часто говорят с юмором о свободных днях.
Am Wochenende habe ich nur gefaulenzt.
В выходные я только бездельничал.
- 26aufräumenVerbneutral
убирать/убрать, наводить/навести порядок
Перфект: hat aufgeräumt. В настоящем времени: Ich räume mein Zimmer auf.
Am Samstag habe ich die Wohnung aufgeräumt.
В субботу я убралась в квартире.
- 27putzenVerbneutral
чистить, мыть (квартиру, окна); чистить (зубы)
Перфект: hat geputzt. Говорят и так: Ich putze mir die Zähne.
Wir haben am Samstag das Bad geputzt.
В субботу мы помыли ванную.
- 28waschenVerbneutral
мыть/помыть, стирать/постирать
Перфект: hat gewaschen. Формы: ich wasche, du wäschst, er wäscht. В русском одежду стирают, а машину и голову моют, в немецком везде «waschen».
Am Sonntag habe ich Wäsche gewaschen.
В воскресенье я постирала бельё.
- 29viel zu tun habenAusdruckneutral
быть занятым; у кого-то много дел
В прошедшем времени часто говорят: Ich hatte viel zu tun.
Ich konnte nicht kommen, ich hatte viel zu tun.
Я не смог прийти, у меня было много дел.
- 30telefonierenVerbneutral
говорить по телефону, созваниваться
Перфект: hat telefoniert. Говорят по телефону с кем-то (mit). Но: Ich rufe dich an.
Ich habe lange mit meiner Schwester telefoniert.
Я долго говорила с сестрой по телефону.
- 31essen gehenAusdruckneutral
сходить поесть (в ресторан)
Перфект с sein: Wir sind essen gegangen.
Am Freitag sind wir essen gegangen.
В пятницу мы ходили в ресторан.
- 32ausgehenVerbneutral
ходить/пойти куда-нибудь (вечером)
Перфект с sein: Ich bin ausgegangen. В настоящем времени: Wir gehen heute aus.
Am Samstagabend bin ich mit Freunden ausgegangen.
В субботу вечером я ходил с друзьями в бар.
- 33feiernVerbneutral
праздновать/отпраздновать; веселиться
Перфект: hat gefeiert. Празднуют день рождения, свадьбу или Рождество. «Feiern gehen» значит: пойти на вечеринку или в клуб.
Wir haben Leons Geburtstag gefeiert.
Мы отпраздновали день рождения Леона.
- 34kennenlernenVerbneutral
знакомиться/познакомиться (с кем-то)
Перфект: hat kennengelernt. О людях, которых уже знают, говорят «treffen».
Auf der Party habe ich Mia kennengelernt.
На вечеринке я познакомился с Мией.
- 35zu BesuchAusdruckneutral
в гостях, в гости
Говорят: Meine Eltern sind zu Besuch. Или короче: Ich hatte Besuch. «Meine Eltern sind zu Besuch» по-русски: «ко мне приехали родители».
Am Wochenende war meine Schwester zu Besuch.
В выходные у меня гостила сестра.
- 36AusflugNomenneutral
поездка, экскурсия, вылазка
Множественное число: die Ausflüge. Ausflug обычно длится один день. Говорят: einen Ausflug machen.
Am Sonntag haben wir einen Ausflug an den See gemacht.
В воскресенье мы съездили на озеро.
- 37wegfahrenVerbneutral
уезжать/уехать (на выходные, в отпуск)
Перфект с sein: Wir sind weggefahren. В настоящем времени: Wir fahren am Freitag weg.
Seid ihr am Wochenende weggefahren?
Вы уезжали куда-нибудь на выходные?
- 38anschauenVerbneutral
смотреть/посмотреть
Перфект: hat angeschaut. Часто с sich: Ich schaue mir einen Film an. На севере часто говорят «ansehen».
Wir haben uns einen Film angeschaut.
Мы посмотрели фильм.
- 39MuseumNomenneutral
музей
Множественное число: die Museen. Говорят: ins Museum gehen, im Museum sein.
Am Sonntag waren wir im Museum.
В воскресенье мы ходили в музей.
- 40KonzertNomenneutral
концерт
Множественное число: die Konzerte. Говорят: ins Konzert gehen, auf ein Konzert gehen.
Gestern Abend war ich auf einem Konzert.
Вчера вечером я был на концерте.
- 41grillenVerbneutral
жарить на гриле, устраивать шашлыки
Перфект: hat gegrillt. В Швейцарии говорят «grillieren».
Am Samstag haben wir im Garten gegrillt.
В субботу мы жарили шашлыки в саду.
- 42unternehmenVerbneutral
чем-то заняться, куда-то сходить (в свободное время)
Перфект: hat unternommen. Часто спрашивают: «Was habt ihr unternommen?»
Was habt ihr am Wochenende unternommen?
Чем вы занимались в выходные?
- 43verbringenVerbneutral
проводить/провести (время)
Перфект: hat verbracht. Только о времени. О деньгах говорят «ausgeben».
Ich habe das Wochenende in Köln verbracht.
Я провела выходные в Кёльне.
- 44erzählenVerbneutral
рассказывать/рассказать
Перфект: hat erzählt. Часто говорят «Erzähl mal!». Это значит: расскажи подробнее.
Erzähl mal, wie war der Urlaub?
Ну, рассказывай, как отпуск?
- 45passierenVerbneutral
случаться/случиться, происходить/произойти
Перфект с sein: Es ist nichts passiert. Часто спрашивают: «Was ist passiert?»
„Was ist passiert?“ „Ich habe meinen Schlüssel verloren.“
«Что случилось?» – «Я потерял ключ.»
- 46zuerstAdverbneutral
сначала
Так рассказывают по порядку: zuerst, dann, danach, zum Schluss.
Zuerst haben wir gefrühstückt, dann sind wir spazieren gegangen.
Сначала мы позавтракали, потом пошли гулять.
- 47danachAdverbneutral
после этого, потом
«Danach» часто стоит в начале предложения. Сразу за ним идёт глагол: Danach sind wir ins Kino gegangen.
Danach sind wir ins Kino gegangen.
После этого мы пошли в кино.
- 48zum SchlussAusdruckneutral
в конце, под конец
Можно сказать и «am Ende».
Zum Schluss haben wir noch ein Eis gegessen.
Под конец мы ещё съели мороженое.
- 49endlichAdverbneutral
наконец, наконец-то
«Endlich» показывает: долго ждали и рады. О последнем пункте рассказа говорят «zum Schluss».
Endlich Wochenende!
Наконец-то выходные!
- 50anstrengendAdjektivneutral
утомительный, тяжёлый
Утомительным может быть день, работа или поездка. После этого устаёшь.
Die Wanderung war schön, aber anstrengend.
Поход был красивый, но утомительный.
- 51entspanntAdjektivneutral
расслабленный, спокойный
Говорят: ein entspanntes Wochenende. И о людях: Im Urlaub bin ich ganz entspannt. Противоположность – «gestresst».
Das Wochenende war ganz entspannt.
Выходные прошли очень спокойно.
- 52interessantAdjektivneutral
интересный
Противоположность – «langweilig».
Die Stadtführung war sehr interessant.
Экскурсия по городу была очень интересной.
- 53spannendAdjektivneutral
захватывающий, увлекательный
Spannend – это, например, фильм, когда хочется узнать, чем он закончится.
Das Spiel war bis zum Ende spannend.
Матч был напряжённым до самого конца.
- 54leckerAdjektivneutral
вкусный
«Lecker» говорят только о еде и напитках.
Der Kuchen war sehr lecker.
Пирог был очень вкусный.
- 55genießenVerbneutral
наслаждаться/насладиться
Перфект: hat genossen. Наслаждаются чем-то (в немецком винительный падеж без предлога), например, тишиной: die Ruhe genießen.
Wir haben die Sonne genossen.
Мы наслаждались солнцем.
- 56zum ersten MalAusdruckneutral
в первый раз, впервые
Так же говорят «zum zweiten Mal». Можно сказать и «das erste Mal».
Ich war zum ersten Mal in Wien.
Я впервые был в Вене.
- 57schon malAusdruckinformal
когда-нибудь, уже (в вопросах об опыте)
Сокращение от «schon einmal». Так спрашивают об опыте.
Warst du schon mal in Österreich?
Ты когда-нибудь был в Австрии?
- 58noch nieAusdruckneutral
ещё ни разу, никогда
Это отрицательный ответ на «schon mal»: Nein, noch nie.
Ich war noch nie in der Schweiz.
Я ни разу не была в Швейцарии.
- 59Wie schön!Ausdruckneutral
Как здорово!
Так реагируют, когда собеседник рассказывает что-то хорошее.
„Wir waren am Wochenende am Meer.“ „Wie schön!“
«Мы были на море в выходные.» – «Как здорово!»
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
В понедельник кто-нибудь обязательно спросит «Was hast du am Wochenende gemacht?», и отвечать каждый раз «Nichts Besonderes» скучно. Этот набор помогает рассказать о выходных подробно: выспались («ausschlafen») или с утра взялись за «aufräumen» и «putzen», выбрались на «Ausflug», сходили в «Museum» или на «Konzert», а может, весь день бездельничали («faulenzen»). Слова «zuerst», «danach» и «zum Schluss» выстроят рассказ по порядку, а «gestern Abend», «vorgestern» и «letztes Wochenende» привяжут его ко времени. Осталось подвести итог: «Es war super!», «Es hat Spaß gemacht» или честное «Es war nicht so toll».