Podróże i transport
Poruszaj się samolotem, pociągiem i autem, rezerwuj hotele i bilety.
Podróże i bilety
Podróżuj między miastami i zamelduj się w hotelu.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
59 słów
- 1Wann fährt der nächste Zug nach …?Ausdruckneutral
Kiedy jest najbliższy pociąg do …?
Tak pyta się na dworcu albo w informacji. Zamiast „Zug” można też powiedzieć „Bus”.
Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach Köln?
Przepraszam, kiedy jest najbliższy pociąg do Kolonii?
- 2einfachAdjektivneutral
w jedną stronę (bilet); też: prosty, łatwy
Przy kasie często pyta się: „Einfach oder hin und zurück?”
Einfach oder hin und zurück?
W jedną stronę czy w obie?
- 3hin und zurückAusdruckneutral
w obie strony, tam i z powrotem
Tak kupuje się bilet na drogę tam i z powrotem do domu. Przeciwieństwo to „einfach”.
Einmal Stuttgart hin und zurück, bitte.
Poproszę do Stuttgartu w obie strony.
- 4nachPräpositionneutral
do (miasta, kraju); po (o czasie)
Przed miastami i większością krajów mówi się „nach”: nach Wien, nach Polen. Przed krajami z rodzajnikiem mówi się „in”: in die Schweiz. Po polsku w obu przypadkach jest „do”.
Morgen fahre ich mit dem Zug nach Wien.
Jutro jadę pociągiem do Wiednia.
- 5VerbindungNomenneutral
połączenie
„Verbindung” to przejazd z A do B ze wszystkimi godzinami i pociągami. Liczba mnoga: die Verbindungen.
Gibt es eine direkte Verbindung nach Hamburg?
Czy jest bezpośrednie połączenie do Hamburga?
- 6direktAdjektivneutral
bezpośredni; bezpośrednio, prosto
Przy pociągu i autobusie „direkt” znaczy: nie trzeba się przesiadać.
Der Zug fährt direkt nach Berlin, ohne Umsteigen.
Pociąg jedzie bezpośrednio do Berlina, bez przesiadki.
- 7HauptbahnhofNomenneutral
dworzec główny
Często pisze się w skrócie „Hbf”. Liczba mnoga: die Hauptbahnhöfe.
Treffen wir uns am Hauptbahnhof?
Spotkamy się na dworcu głównym?
- 8GleisNomenneutral
tor (numer, z którego odjeżdża pociąg)
Mówi się „auf Gleis 5” albo „von Gleis 5”. Liczba mnoga: die Gleise. Uwaga: w Polsce podaje się peron i tor, a w Niemczech zwykle tylko numer toru.
Der Zug nach Leipzig fährt von Gleis 4.
Pociąg do Lipska odjeżdża z toru 4.
- 9abfahrenVerbneutral
odjeżdżać/odjechać
Czasownik się rozdziela: „Der Zug fährt um 8 Uhr ab.” Perfekt: „ist abgefahren”.
Unser Zug fährt um 7:15 Uhr ab.
Nasz pociąg odjeżdża o 7:15.
- 10ankommenVerbneutral
przyjeżdżać/przyjechać, docierać/dotrzeć
Mówi się „in Berlin ankommen” i „am Bahnhof ankommen”. Perfekt: „ist angekommen”.
Wir kommen um 18 Uhr in Leipzig an.
Przyjeżdżamy do Lipska o 18:00.
- 11AbfahrtNomenneutral
odjazd
Na rozkładzie jazdy jest „Abfahrt” i godzina. Liczba mnoga: die Abfahrten.
Die Abfahrt ist um 10:40 Uhr.
Odjazd jest o 10:40.
- 12AnkunftNomenneutral
przyjazd; przylot
Przeciwieństwo to „die Abfahrt”. Liczba mnoga: die Ankünfte.
Die Ankunft in München ist um 14 Uhr.
Przyjazd do Monachium jest o 14:00.
- 13VerspätungNomenneutral
opóźnienie; spóźnienie
Mówi się: „Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.” Liczba mnoga: die Verspätungen.
Unser Zug hat 20 Minuten Verspätung.
Nasz pociąg ma 20 minut opóźnienia.
- 14pünktlichAdjektivneutral
punktualny; punktualnie, o czasie
Przeciwieństwo to „zu spät” albo „Verspätung haben”.
Der Zug ist heute pünktlich.
Pociąg jest dziś o czasie.
- 15ausfallenVerbneutral
zostać odwołanym, nie odbyć się (pociąg, lot, lekcja)
Czasownik się rozdziela: „Der Zug fällt aus.” Perfekt: „ist ausgefallen”.
Achtung, der Zug nach Kassel fällt heute aus.
Uwaga, pociąg do Kassel jest dziś odwołany.
- 16AnschlussNomenneutral
przesiadka (następny pociąg lub autobus)
Kiedy pierwszy pociąg ma opóźnienie, często nie zdąża się na „Anschluss”. Liczba mnoga: die Anschlüsse.
In Fulda haben wir nur fünf Minuten für den Anschluss.
W Fuldzie mamy tylko pięć minut na przesiadkę.
- 17verpassenVerbneutral
spóźniać/spóźnić się na (pociąg, autobus); przegapić
Perfekt: „hat verpasst”. Przeciwieństwo to „erreichen”.
Schnell, sonst verpassen wir den Bus!
Szybko, bo spóźnimy się na autobus!
- 18erreichenVerbneutral
zdążyć na (pociąg, autobus); dodzwonić się (do kogoś), dotrzeć
Perfekt: „hat erreicht”. Przeciwieństwo to „verpassen”.
Wir haben den Zug gerade noch erreicht.
Zdążyliśmy na pociąg w ostatniej chwili.
- 19Fährt dieser Zug nach …?Ausdruckneutral
Czy ten pociąg jedzie do …?
Tak pyta się na peronie albo w pociągu, kiedy nie ma się pewności. O autobus pyta się „dieser Bus”.
Entschuldigung, fährt dieser Zug nach Erfurt?
Przepraszam, czy ten pociąg jedzie do Erfurtu?
- 20Wie lange dauert die Fahrt?Ausdruckneutral
Ile trwa podróż?
Odpowiedź to na przykład: „Ungefähr drei Stunden.”
Wie lange dauert die Fahrt nach Hamburg?
Ile trwa podróż do Hamburga?
- 21FahrplanNomenneutral
rozkład jazdy
Rozkład jazdy jest na przystanku, na dworcu albo w aplikacji. Liczba mnoga: die Fahrpläne.
Auf dem Fahrplan steht 9:20 Uhr.
W rozkładzie jest 9:20.
- 22SchalterNomenneutral
kasa biletowa, okienko
Przy „Schalter” kupuje się bilet od osoby, a nie w automacie. Liczba mnoga: die Schalter.
Fahrkarten gibt es am Schalter oder am Automaten.
Bilety można kupić w kasie albo w automacie.
- 23BahnNomenneutral
kolej, pociąg; też skrót od S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn
Mówi się „mit der Bahn fahren” i zwykle chodzi o pociąg. Liczba mnoga: die Bahnen.
Ich fahre lieber mit der Bahn als mit dem Auto.
Wolę jeździć pociągiem niż samochodem.
- 24HotelNomenneutral
hotel
Mówi się „im Hotel übernachten”. Liczba mnoga: die Hotels.
Unser Hotel liegt direkt am Bahnhof.
Nasz hotel jest tuż przy dworcu.
- 25Haben Sie noch ein Zimmer frei?Ausdruckformal
Czy mają państwo wolny pokój?
Tak pyta się w recepcji, kiedy nie ma się rezerwacji. Odpowiedź może brzmieć: „Leider sind wir ausgebucht.”
Guten Abend, haben Sie noch ein Zimmer frei?
Dobry wieczór, czy mają państwo jeszcze wolny pokój?
- 26Ich habe ein Zimmer reserviert.Ausdruckneutral
Mam zarezerwowany pokój.
Potem podaje się nazwisko, na przykład „auf den Namen Weber”.
Guten Tag, ich habe ein Zimmer reserviert, auf den Namen Becker.
Dzień dobry, mam zarezerwowany pokój na nazwisko Becker.
- 27EinzelzimmerNomenneutral
pokój jednoosobowy
Dla dwóch osób bierze się „Doppelzimmer”. Liczba mnoga: die Einzelzimmer.
Haben Sie auch ein Einzelzimmer?
Czy mają państwo też pokój jednoosobowy?
- 28DoppelzimmerNomenneutral
pokój dwuosobowy
„Doppelzimmer” ma jedno duże łóżko albo dwa łóżka. Liczba mnoga: die Doppelzimmer.
Wir hätten gern ein Doppelzimmer mit Dusche.
Poprosilibyśmy pokój dwuosobowy z prysznicem.
- 29für … NächteAusdruckneutral
na … noce
Na jedną noc mówi się „für eine Nacht”. W recepcji pytają: „Wie lange bleiben Sie?”
Wir bleiben für drei Nächte.
Zostajemy na trzy noce.
- 30mit FrühstückAusdruckneutral
ze śniadaniem
Pyta się: „Ist das mit Frühstück?” Bez śniadania pokój jest często tańszy.
Das Zimmer kostet 95 Euro pro Nacht mit Frühstück.
Pokój kosztuje 95 euro za noc ze śniadaniem.
- 31RezeptionNomenneutral
recepcja
Tam się melduje i dostaje klucz. Liczba mnoga: die Rezeptionen.
Den Schlüssel bekommen Sie an der Rezeption.
Klucz dostanie pan w recepcji.
- 32eincheckenVerbneutral
zameldować się (w hotelu); odprawić się (na lotnisku)
Czasownik się rozdziela: „Ich checke ein.” Perfekt: „hat eingecheckt”.
Ab wann kann ich einchecken?
Od której mogę się zameldować?
- 33auscheckenVerbneutral
wymeldować się (z hotelu)
Czasownik się rozdziela: „Ich checke aus.” Perfekt: „hat ausgecheckt”.
Bis wann muss ich auschecken?
Do której muszę się wymeldować?
- 34ReservierungNomenneutral
rezerwacja
Mówi się „eine Reservierung haben”. Liczba mnoga: die Reservierungen.
Haben Sie eine Reservierung?
Czy ma pan rezerwację?
- 35reservierenVerbneutral
rezerwować/zarezerwować (miejsce, stolik, pokój)
Perfekt: „hat reserviert”. W pociągu można osobno zarezerwować miejsce.
Ich möchte zwei Plätze im Zug reservieren.
Chciałbym zarezerwować dwa miejsca w pociągu.
- 36buchenVerbneutral
rezerwować/zarezerwować, wykupić (podróż, lot, hotel)
Perfekt: „hat gebucht”. Rezerwuje się przez internet, w biurze podróży albo telefonicznie.
Wir haben das Hotel online gebucht.
Zarezerwowaliśmy hotel przez internet.
- 37WLANNomenneutral
Wi-Fi
W hotelu pyta się: „Wie ist das WLAN-Passwort?” Liczba mnoga: die WLANs (rzadko).
Gibt es im Zimmer WLAN?
Czy w pokoju jest Wi-Fi?
- 38ÜbernachtungNomenneutral
nocleg
„Übernachtung” to jedna noc w hotelu. Liczba mnoga: die Übernachtungen.
Eine Übernachtung mit Frühstück kostet 85 Euro.
Nocleg ze śniadaniem kosztuje 85 euro.
- 39PlatzNomenneutral
miejsce (w pociągu, autobusie); plac (w mieście)
W pociągu każde miejsce ma numer. Liczba mnoga: die Plätze.
Mein Platz ist in Wagen 9, Nummer 64.
Moje miejsce jest w wagonie 9, numer 64.
- 40Ist hier noch frei?Ausdruckneutral
Czy tu jest wolne?
Tak pyta się w pociągu, w autobusie albo w kawiarni. Odpowiedź to „Ja, bitte.” albo „Nein, hier sitzt schon jemand.”
Entschuldigung, ist hier noch frei?
Przepraszam, czy tu jest wolne?
- 41WagenNomenneutral
wagon (pociągu); też: samochód
Na rezerwacji jest numer wagonu. Liczba mnoga: die Wagen.
Unser Wagen hält ganz vorne am Gleis.
Nasz wagon zatrzymuje się na samym początku peronu.
- 42ReiseNomenneutral
podróż
Krótka droga to nie „Reise”, tylko „Fahrt”. Liczba mnoga: die Reisen.
Wie war deine Reise nach Italien?
Jak ci minęła podróż do Włoch?
- 43Gute Reise!Ausdruckneutral
Szczęśliwej podróży!
Mówi się to komuś, kto wyjeżdża. Odpowiada się: „Danke!”
Tschüss, Mia, und gute Reise!
Cześć, Mia, i szczęśliwej podróży!
- 44KofferNomenneutral
walizka
Przed podróżą pakuje się walizkę. Liczba mnoga: die Koffer.
Mein Koffer ist zu schwer.
Moja walizka jest za ciężka.
- 45GepäckNomenneutral
bagaż
Bez liczby mnogiej. Jedna sztuka bagażu to „das Gepäckstück”.
Wie viel Gepäck hast du dabei?
Ile masz ze sobą bagażu?
- 46packenVerbneutral
pakować/spakować (się)
Mówi się „den Koffer packen”. Perfekt: „hat gepackt”.
Hast du schon gepackt?
Spakowałeś się już?
- 47ReisepassNomenneutral
paszport
Mówi się też krótko „der Pass”. Liczba mnoga: die Reisepässe.
Vergiss deinen Reisepass nicht!
Nie zapomnij paszportu!
- 48HinfahrtNomenneutral
podróż tam, droga tam
Przeciwieństwo to „die Rückfahrt”. Liczba mnoga: die Hinfahrten.
Auf der Hinfahrt müssen wir in Köln umsteigen.
W drodze tam musimy się przesiąść w Kolonii.
- 49RückfahrtNomenneutral
podróż powrotna, powrót
W „Rückfahrt” jedzie się z powrotem do domu. Liczba mnoga: die Rückfahrten.
Die Rückfahrt ist am Sonntag um 16 Uhr.
Powrót jest w niedzielę o 16:00.
- 50unterwegsAdverbneutral
w drodze; poza domem
Mówi się „Ich bin unterwegs”, kiedy jest się w drodze albo poza domem.
Ich bin schon unterwegs, in zehn Minuten bin ich da.
Już jestem w drodze, za dziesięć minut będę.
- 51FernbusNomenneutral
autobus dalekobieżny
„Fernbus” jest często tańszy od pociągu, ale wolniejszy. Liczba mnoga: die Fernbusse.
Mit dem Fernbus kostet die Fahrt nur 20 Euro.
Autobusem dalekobieżnym przejazd kosztuje tylko 20 euro.
- 52AutoNomenneutral
samochód
Mówi się „mit dem Auto fahren”. Liczba mnoga: die Autos.
Wir fahren mit dem Auto nach Österreich.
Jedziemy samochodem do Austrii.
- 53FlugzeugNomenneutral
samolot
Mówi się „mit dem Flugzeug fliegen” albo krótko „fliegen”. Liczba mnoga: die Flugzeuge.
Das Flugzeug landet um 21 Uhr.
Samolot ląduje o 21:00.
- 54fliegenVerbneutral
lecieć, latać
Perfekt: „ist geflogen”.
Im Sommer fliegen wir nach Spanien.
Latem lecimy do Hiszpanii.
- 55FlughafenNomenneutral
lotnisko
Mówi się „zum Flughafen” i „am Flughafen”. Liczba mnoga: die Flughäfen.
Wie komme ich am besten zum Flughafen?
Jak najlepiej dojechać na lotnisko?
- 56UrlaubNomenneutral
urlop, wakacje
Mówi się „Urlaub machen” i „im Urlaub sein”. W Szwajcarii mówi się zwykle „Ferien”. Liczba mnoga: die Urlaube (rzadko).
Wo machst du dieses Jahr Urlaub?
Gdzie w tym roku jedziesz na urlop?
- 57FerienwohnungNomenneutral
mieszkanie wakacyjne, apartament na wynajem
„Ferienwohnung” ma zwykle kuchnię. Liczba mnoga: die Ferienwohnungen.
Wir haben eine Ferienwohnung an der Ostsee gemietet.
Wynajęliśmy mieszkanie wakacyjne nad Bałtykiem.
- 58JugendherbergeNomenneutral
schronisko młodzieżowe
Śpi się tam tanio, często w pokojach z kilkoma łóżkami. Liczba mnoga: die Jugendherbergen.
Die Klasse übernachtet in einer Jugendherberge.
Klasa nocuje w schronisku młodzieżowym.
- 59stornierenVerbneutral
anulować (rezerwację, bilet, zamówienie)
Perfekt: „hat storniert”. Kiedy odwołuje się wizytę albo spotkanie, mówi się „absagen”.
Kann ich die Buchung noch stornieren?
Czy mogę jeszcze anulować rezerwację?
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Na niemieckiej kolei „Verspätung” słychać częściej, niż by się chciało. Dowiesz się, co oznacza „ausfallen”, jak może uciec „Anschluss” i czy uda się go jeszcze „erreichen”, a przy „Schalter” poprosisz o bilet „einfach” albo „hin und zurück”. Na peronie sprawdzisz „Gleis” i zapytasz „Fährt dieser Zug nach …?”, a w wagonie upewnisz się: „Ist hier noch frei?”. W hotelu powiesz „Ich habe ein Zimmer reserviert.” albo zapytasz „Haben Sie noch ein Zimmer frei?”, a gdy budżet jest mniejszy, zostaje „Fernbus” i „Jugendherberge”.