Alışveriş
Bir şey satın alın, beden ve fiyat sorun, kasada ödeme yapın.
Market alışverişi
Yiyecekleri doğru miktarlarda satın almak.
Kütüphaneme ekle
Bu desteyi kaydetmek ve ilerlemenizi takip etmek için ücretsiz kaydolun
Her yerde öğrenin, internet olmasa bile
64 kelime
- 1Wie viel darf es sein?Ausdruckformal
Ne kadar olsun?
Bu, peynir tezgâhında, kasapta ya da pazarda sorulur. Bir miktarla cevap verilir, örneğin: 'Zweihundert Gramm, bitte.'
„Wie viel darf es sein?“ „Ein Pfund, bitte.“
"Ne kadar olsun?" "Yarım kilo, lütfen."
- 2GrammNomenneutral
gram
Çoğulu: die Gramm. Bir sayıdan sonra hep 'Gramm' denir: zweihundert Gramm. Avusturya'da çoğu zaman 'Deka' denir: zehn Deka yüz gramdır.
Zweihundert Gramm Käse, bitte.
İki yüz gram peynir, lütfen.
- 3KiloNomenneutral
kilo
Çoğulu: die Kilos. Bir sayıdan sonra 'Kilo' denir: zwei Kilo Kartoffeln. Bir kilo bin gramdır.
Ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Bir kilo patates, lütfen.
- 4PfundNomenneutral
libre (Almanya'da 500 gram)
Çoğulu: die Pfunde. Bir sayıdan sonra 'Pfund' denir: zwei Pfund. Daha çok Almanya'da, pazarda ve kasapta duyulur.
Ein Pfund Kirschen, bitte.
Yarım kilo kiraz, lütfen.
- 5ein halbes KiloAusdruckneutral
yarım kilo
'Ein halbes Kilo' 500 gramdır, yani bir 'Pfund'. Dikkat: 'ein halb Kilo' değil, 'ein halbes Kilo'.
Ein halbes Kilo Tomaten, bitte.
Yarım kilo domates, lütfen.
- 6Darf es noch etwas sein?Ausdruckformal
Başka bir arzunuz var mı?
Bunu tezgâhtaki satış elemanı sorar. 'Sonst noch etwas?' ile aynı anlama gelir ama daha kibardır.
Hier ist Ihr Käse. Darf es noch etwas sein?
Buyurun peyniriniz. Başka bir arzunuz var mı?
- 7Das wäre alles.Ausdruckneutral
Hepsi bu kadar.
'Darf es noch etwas sein?' sorusuna kibar bir cevap. 'Das ist alles.' de doğrudur ama biraz daha doğrudandır.
Nein, danke, das wäre alles.
Hayır, teşekkürler, bu kadar.
- 8Darf es ein bisschen mehr sein?Ausdruckformal
Biraz fazla olsa olur mu?
Parça biraz daha ağır gelince tezgâhta bu sorulur. 'Ja, kein Problem.' ya da 'Nein, bitte etwas weniger.' diye cevap verilir.
Das sind 230 Gramm. Darf es ein bisschen mehr sein?
230 gram geldi. Biraz fazla olsa olur mu?
- 9Das reicht.Ausdruckneutral
Yeter.
Miktarın yeterli olduğu böyle söylenir. 'Danke' ile daha nazik olur: 'Danke, das reicht.'
Danke, das reicht.
Teşekkürler, yeter.
- 10Geben Sie mir bitte …Ausdruckformal
Bana … verir misiniz?
Tezgâhta ne istediğinizi bununla söylersiniz. 'Bitte' ile yeterince kibardır. Daha da kibarı: 'Ich hätte gern …'.
Geben Sie mir bitte sechs Brötchen.
Bana altı küçük ekmek verir misiniz?
- 11Am Stück oder geschnitten?Ausdruckformal
Parça mı, dilimli mi?
Peynir ya da şarküteri tezgâhında sorulur. 'Am Stück' büyük bir parça, 'geschnitten' dilim dilim demektir.
Den Käse hier? Am Stück oder geschnitten?
Bu peynir mi? Parça mı, dilimli mi?
- 12ScheibeNomenneutral
dilim
Çoğulu: die Scheiben. Peynir, salam ve ekmek çoğu zaman dilim dilim alınır.
Zehn Scheiben Schinken, bitte.
On dilim jambon, lütfen.
- 13ObstNomenneutral
meyve
Çoğulu yoktur. Tek bir meyve için 'ein Stück Obst' ya da meyvenin adı söylenir: ein Apfel, eine Banane.
Ich esse jeden Tag Obst.
Her gün meyve yerim.
- 14GemüseNomenneutral
sebze
Çoğulu: die Gemüse (seyrek). Almancada birçok çeşit için de çoğu zaman tekil 'das Gemüse' denir.
Welches Gemüse brauchen wir für die Suppe?
Çorba için hangi sebzeler lazım?
- 15FleischNomenneutral
et
Çoğulu yoktur. Et, süpermarketteki et reyonundan ya da kasaptan alınır.
Ich esse kein Fleisch.
Et yemem.
- 16KäseNomenneutral
peynir
Çoğulu: die Käse (farklı çeşitler için). Parça hâlinde ya da dilimli alınır.
Welchen Käse können Sie empfehlen?
Hangi peyniri tavsiye edersiniz?
- 17WurstNomenneutral
sosis; dilimli salam
Çoğulu: die Würste. 'Wurst' ızgaralık 'Bratwurst' da olabilir, ekmeğe konan dilimli salam da. Almanya'da çoğu 'Wurst' domuz etinden yapılır, isterseniz 'Rind' ya da 'Geflügel' (dana, tavuk) diye sorun.
Hundert Gramm Wurst in Scheiben, bitte.
Yüz gram dilimli salam, lütfen.
- 18EiNomenneutral
yumurta
Çoğulu: die Eier. Süpermarkette yumurtalar çoğu zaman altılı ya da onlu paketlerde satılır.
Ich brauche sechs Eier für den Kuchen.
Kek için altı yumurtaya ihtiyacım var.
- 19PackungNomenneutral
paket, kutu
Çoğulu: die Packungen. 'Eine Packung Nudeln' denir, 'von' olmadan.
Ich brauche zwei Packungen Nudeln.
İki paket makarnaya ihtiyacım var.
- 20DoseNomenneutral
konserve kutusu, teneke kutu
Çoğulu: die Dosen. Almanya'da içecek kutuları için depozito ('Pfand') ödenir.
Eine Dose Tomaten kostet nur 89 Cent.
Bir kutu domates sadece 89 sent.
- 21GlasNomenneutral
kavanoz; bardak
Çoğulu: die Gläser. Reçel ve bal kavanozda alınır. 'Glas' ayrıca içmek için bardaktır.
Ich kaufe ein Glas Honig auf dem Markt.
Pazardan bir kavanoz bal alıyorum.
- 22BecherNomenneutral
kap, kutu (yoğurt, krema); karton bardak
Çoğulu: die Becher. Yoğurt ve krema kapta alınır.
Im Kühlschrank ist noch ein Becher Joghurt.
Buzdolabında bir kap yoğurt daha var.
- 23LiterNomenneutral
litre
Çoğulu: die Liter. Bir sayıdan sonra 'Liter' denir: zwei Liter Milch. 'Ein halber Liter' 0,5 litredir.
Wir brauchen zwei Liter Milch.
İki litre süt lazım.
- 24TüteNomenneutral
poşet; paket (cips)
Çoğulu: die Tüten. Süpermarkette poşet çoğu zaman paralıdır, bu yüzden birçok kişi yanında çanta getirir. Avusturya'da 'das Sackerl' denir.
„Brauchen Sie eine Tüte?“ „Nein danke, ich habe eine Tasche dabei.“
"Poşet ister misiniz?" "Hayır, teşekkürler, yanımda çanta var."
- 25WochenmarktNomenneutral
haftalık pazar, semt pazarı
Çoğulu: die Wochenmärkte. Birçok şehirde haftada bir ya da iki gün pazar kurulur. Çoğu zaman sadece 'der Markt' denir: auf den Markt gehen.
Am Samstag gehe ich immer auf den Wochenmarkt.
Cumartesileri hep pazara giderim.
- 26StandNomenneutral
pazar tezgâhı, stant
Çoğulu: die Stände. Pazarda her satıcı kendi tezgâhında satış yapar.
Der Käse von diesem Stand ist super.
Bu tezgâhın peyniri süper.
- 27MetzgereiNomenneutral
kasap dükkânı
Çoğulu: die Metzgereien. Kuzeyde ve doğuda çoğu zaman 'die Fleischerei', Avusturya'da 'die Fleischhauerei' denir.
Ich hole das Hackfleisch immer in der Metzgerei.
Kıymayı hep kasaptan alırım.
- 28MetzgerNomenneutral
kasap
Çoğulu: die Metzger. Kadın için 'die Metzgerin' denir. Kuzeyde ve doğuda çoğu zaman 'der Fleischer' denir.
Ich gehe noch schnell zum Metzger.
Hemen bir kasaba uğruyorum.
- 29ThekeNomenneutral
tezgâh, reyon (peynir, et)
Çoğulu: die Theken. Süpermarkette çoğu zaman peynir ve et reyonu vardır. Orada size bir satış elemanı yardım eder.
Den Schinken kaufe ich lieber an der Theke.
Jambonu tezgâhtan almayı tercih ederim.
- 30Wer ist dran?Ausdruckneutral
Sıra kimde?
Tezgâhta ya da pazarda sorulur. 'Ich bin dran.' (Sıra bende.) diye cevap verilir.
Guten Morgen! Wer ist dran?
Günaydın! Sıra kimde?
- 31Wo finde ich …?Ausdruckneutral
… nerede bulabilirim?
Süpermarkette bir ürün böyle sorulur. Kibarca 'Entschuldigung' ile başlanır.
Entschuldigung, wo finde ich das Mehl?
Affedersiniz, unu nerede bulabilirim?
- 32RegalNomenneutral
raf
Çoğulu: die Regale. Süpermarkette her şey raflarda durur.
Der Reis ist im Regal ganz oben.
Pirinç en üst rafta.
- 33EinkaufswagenNomenneutral
alışveriş arabası
Çoğulu: die Einkaufswagen. Alışveriş arabası için çoğu zaman bir madeni para ya da jeton gerekir.
Hast du einen Euro für den Einkaufswagen?
Alışveriş arabası için bir avron var mı?
- 34KorbNomenneutral
sepet
Çoğulu: die Körbe. Küçük bir alışveriş için bir sepet yeter.
Die Körbe stehen am Eingang. Nimm dir einen Korb.
Sepetler girişte. Bir sepet al.
- 35KasseNomenneutral
kasa
Çoğulu: die Kassen. Ödeme kasada yapılır. Süpermarkette her şeyi bandın üstüne kendiniz koyarsınız.
An der Kasse war eine lange Schlange.
Kasada uzun bir kuyruk vardı.
- 36EinkaufszettelNomenneutral
alışveriş listesi
Çoğulu: die Einkaufszettel. Üstüne ne almanız gerektiğini yazarsınız.
Hast du den Einkaufszettel dabei?
Alışveriş listesi yanında mı?
- 37im AngebotAusdruckneutral
indirimde, kampanyada
Bir şey 'im Angebot' ise kısa bir süre için daha ucuzdur. 'Das ist heute im Angebot.' de denir.
Die Erdbeeren sind diese Woche im Angebot.
Çilekler bu hafta indirimde.
- 38proPräpositionneutral
başına (kişi başına, kilosu …)
'Pro' çoğu zaman fiyatlarda ve miktarlarda kullanılır: pro Kilo, pro Stück, pro Person, pro Nacht. Ardından isim çoğu zaman artikelsiz gelir.
Die Äpfel kosten 2,49 Euro pro Kilo.
Elmaların kilosu 2,49 avro.
- 39CentNomenneutral
sent
Çoğulu: die Cents. Bir sayıdan sonra 'Cent' denir: fünfzig Cent. Yüz sent bir avrodur.
Die Tüte kostet zwanzig Cent.
Poşet yirmi sent.
- 40günstigAdjektivneutral
uygun fiyatlı, hesaplı
'Günstig' fiyatın iyi olduğunu söyler. 'Billig' de 'pahalı değil' demektir ama 'kalitesiz' anlamına gelebilir.
Auf dem Markt ist das Obst oft günstiger als im Supermarkt.
Pazarda meyve çoğu zaman süpermarketten daha ucuz.
- 41teuerAdjektivneutral
pahalı
İsimden önce ve karşılaştırmada ikinci 'e' düşer: ein teurer Käse, teurer als.
Der Käse ist teuer, aber sehr gut.
Peynir pahalı ama çok iyi.
- 42frischAdjektivneutral
taze
Karşıtı 'alt' ya da 'nicht mehr frisch'tir.
Ist der Fisch heute frisch?
Balık bugün taze mi?
- 43reifAdjektivneutral
olgun
Meyve rahatça yenebiliyorsa 'reif'tir. Karşıtı 'unreif' ya da 'noch grün'dür.
Die Bananen sind noch nicht reif.
Muzlar daha olgun değil.
- 44bioAdjektivneutral
organik
Kelime ek almaz: Das Gemüse ist bio. İsimden önce kısa çizgiyle ya da bitişik yazılır: die Bio-Eier, der Bioladen.
Ist das Gemüse bio?
Sebzeler organik mi?
- 45ausverkauftAdjektivneutral
tükenmiş, kalmamış
Her şey satılmış, hiçbir şey kalmamıştır. Günlük dilde kısaca 'Das ist leider aus.' da denir.
Die Kirschen sind leider ausverkauft.
Kiraz maalesef kalmadı.
- 46probierenVerbneutral
tadına bakmak; denemek
Perfekt: hat probiert. Pazarda çoğu zaman tadına bakılabilir. Giysi denemek için 'anprobieren' denir.
Darf ich den Käse mal probieren?
Peynirin tadına bakabilir miyim?
- 47wiegenVerbneutral
tartmak; ağırlığında olmak
Perfekt: hat gewogen. Bazı süpermarketlerde meyve ve sebzeyi kendiniz tartarsınız.
Kannst du die Tomaten wiegen?
Domatesleri tartabilir misin?
- 48HackfleischNomenneutral
kıyma
Çoğulu yoktur. 'Gemischt' yarısı dana, yarısı domuz demektir. Kısaca 'das Hack' da denir. Avusturya'da 'das Faschierte' denir.
Ein Pfund Hackfleisch, gemischt, bitte.
Yarım kilo karışık kıyma, lütfen.
- 49HähnchenNomenneutral
tavuk (yemek olarak)
Çoğulu: die Hähnchen. Avusturya'da 'das Hendl', İsviçre'de 'das Poulet' denir.
Ich kaufe ein ganzes Hähnchen für Sonntag.
Pazar için bütün bir tavuk alıyorum.
- 50FischNomenneutral
balık
Çoğulu: die Fische. Yemek olarak çoğu zaman tekil söylenir: Wir essen Fisch.
Freitags essen wir oft Fisch.
Cuma günleri çoğu zaman balık yeriz.
- 51AufschnittNomenneutral
şarküteri ürünleri (dilimli)
Çoğulu yoktur. 'Aufschnitt' dilimlenmiş salam, jambon ya da peynirdir, örneğin akşam yemeği için.
Zweihundert Gramm Aufschnitt, gemischt, bitte.
İki yüz gram karışık şarküteri ürünü, lütfen.
- 52SchinkenNomenneutral
jambon
Çoğulu: die Schinken. 'Kochschinken' pişmiştir, 'roher Schinken' çiğdir.
Ich hätte gern 150 Gramm Schinken.
150 gram jambon rica ediyorum.
- 53ButterNomenneutral
tereyağı
Çoğulu yoktur. Almanya'da bir paket tereyağı çoğu zaman 250 gramdır.
Ist noch Butter im Kühlschrank?
Buzdolabında hâlâ tereyağı var mı?
- 54JoghurtNomenneutral
yoğurt
Çoğulu: die Joghurts. 'das Joghurt' da denir, Avusturya'da bu normaldir.
Ich esse jeden Morgen einen Joghurt.
Her sabah bir yoğurt yerim.
- 55KartoffelNomenneutral
patates
Çoğulu: die Kartoffeln. Avusturya'da çoğu zaman 'der Erdapfel' denir.
Wir brauchen noch Kartoffeln für heute Abend.
Bu akşam için daha patatese ihtiyacımız var.
- 56TomateNomenneutral
domates
Çoğulu: die Tomaten. Avusturya'da çoğu zaman 'der Paradeiser' denir.
Diese Tomaten sind schön reif.
Bu domatesler güzelce olgunlaşmış.
- 57ApfelNomenneutral
elma
Çoğulu: die Äpfel.
Ein Kilo Äpfel, bitte.
Bir kilo elma, lütfen.
- 58ZwiebelNomenneutral
soğan
Çoğulu: die Zwiebeln.
Für die Suppe brauche ich zwei Zwiebeln.
Çorba için iki soğana ihtiyacım var.
- 59NudelnNomenneutral
makarna, erişte
Neredeyse hep çoğuldur. Tekili: die Nudel (tek bir makarna).
Heute gibt es Nudeln mit Tomatensoße.
Bugün domates soslu makarna var.
- 60ReisNomenneutral
pirinç
Çoğulu yoktur. Pirinç çoğu zaman 500 gramlık ya da bir kiloluk paketlerde alınır.
Haben wir noch Reis zu Hause?
Evde hâlâ pirinç var mı?
- 61DutzendNomenneutral
düzine
Çoğulu: die Dutzende. Bir düzine on iki tanedir. Bugün neredeyse sadece yumurta için duyulur.
Ein Dutzend Eier, bitte.
Bir düzine yumurta, lütfen.
- 62BundNomenneutral
demet
Çoğulu: die Bunde. Bir sayıdan sonra 'Bund' denir: zwei Bund Petersilie. 'der Bund' değil, 'das Bund' denir.
Ein Bund Radieschen kostet einen Euro.
Bir demet turp bir avro.
- 63KastenNomenneutral
kasa (şişe); kutu
Çoğulu: die Kästen. Almanya'da su çoğu zaman kasayla alınır ve kasa boş şişelerle geri götürülür.
Wir kaufen immer einen Kasten Wasser.
Hep bir kasa su alırız.
- 64PfandNomenneutral
depozito (şişe, kutu)
Çoğulu yoktur. Boş şişeler süpermarketteki makineye götürülür. Bir fiş alınır ve para kasada verilir.
Auf der Flasche sind 25 Cent Pfand.
Şişenin 25 sent depozitosu var.
Her yerde öğrenin, internet olmasa bile
Desteleri telefonunuza indirin, internet olmadan çalışın. Yolculukta, uçakta ya da çekimin zayıf olduğu her yerde idealdir.
Peynir tezgâhında "Am Stück oder geschnitten?" diye sorulduğunda ne cevap verirsiniz? Bu paket pazarda, kasapta ve süpermarkette doğru miktarı istemeyi öğretiyor: "Gramm", "ein halbes Kilo", "Scheibe", "Packung", "Dose" ve "Dutzend". Tezgâhın arkasından gelen "Wie viel darf es sein?" ve "Darf es noch etwas sein?" sorularını tanır, "Das reicht." ya da "Das wäre alles." diye cevap verirsiniz. Pazarda duyacağınız "Pfund" kelimesinin tam 500 gram olduğunu, boş şişelerin "Pfand" parasını nasıl geri aldığınızı da kartlardan öğrenirsiniz.