Dom i mieszkanie
Pokoje, meble i słowa opisujące życie pod jednym dachem.
Gdzie mieszkam
Opisz swoje mieszkanie i poradź sobie z wynajmem i sąsiadami.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
63 słowa
- 1Wie wohnst du?Ausdruckinformal
Jak mieszkasz?
Pytanie znaczy: jakie jest twoje mieszkanie albo twój dom? Przy „Sie” pyta się: „Wie wohnen Sie?”
„Wie wohnst du?“ „Ich habe eine kleine Wohnung in der Stadt.“
„Jak mieszkasz?” „Mam małe mieszkanie w mieście.”
- 2WohnungNomenneutral
mieszkanie
„Wohnung” to część domu. Mieszkanie z dwoma pokojami to „Zweizimmerwohnung”. Liczba mnoga: die Wohnungen.
Wir suchen eine größere Wohnung.
Szukamy większego mieszkania.
- 3HausNomenneutral
dom; budynek
„Haus” może być dla jednej rodziny albo mieć wiele mieszkań. Liczba mnoga: die Häuser.
Meine Eltern haben ein Haus mit Garten.
Moi rodzice mają dom z ogrodem.
- 4ZimmerNomenneutral
pokój
W ogłoszeniach o mieszkaniach kuchni i łazienki nie liczy się jako pokoi. „Dreizimmerwohnung” ma więc trzy pokoje plus kuchnię i łazienkę. Liczba mnoga: die Zimmer.
Wie viele Zimmer hat deine Wohnung?
Ile pokoi ma twoje mieszkanie?
- 5Wie groß ist die Wohnung?Ausdruckneutral
Jak duże jest mieszkanie?
Odpowiada się zwykle w metrach kwadratowych, na przykład: „Sie hat 60 Quadratmeter”.
„Wie groß ist die Wohnung?“ „Ungefähr 50 Quadratmeter.“
„Jak duże jest mieszkanie?” „Około 50 metrów kwadratowych.”
- 6QuadratmeterNomenneutral
metr kwadratowy
Często pisze się „qm” albo „m²”. Liczba mnoga: die Quadratmeter (ta sama forma).
Die Wohnung hat 70 Quadratmeter.
Mieszkanie ma 70 metrów kwadratowych.
- 7KücheNomenneutral
kuchnia
W Niemczech niektóre wynajmowane mieszkania nie mają kuchni. Wtedy trzeba ją samemu kupić. Liczba mnoga: die Küchen.
Wir essen meistens in der Küche.
Zwykle jemy w kuchni.
- 8BadNomenneutral
łazienka; kąpiel
Dłuższe słowo to „das Badezimmer”. Toaleta jest często w łazience. Liczba mnoga: die Bäder.
Das Bad ist klein, aber neu.
Łazienka jest mała, ale nowa.
- 9WohnzimmerNomenneutral
salon, pokój dzienny
Tu siedzi się wieczorem, ogląda telewizję albo przyjmuje gości. Liczba mnoga: die Wohnzimmer.
Das Sofa steht im Wohnzimmer.
Kanapa stoi w salonie.
- 10SchlafzimmerNomenneutral
sypialnia
Tu stoi łóżko. Pokój dla dzieci to „das Kinderzimmer”. Liczba mnoga: die Schlafzimmer.
Im Schlafzimmer ist es leider sehr kalt.
W sypialni jest niestety bardzo zimno.
- 11FlurNomenneutral
przedpokój, korytarz
Z „Flur” wchodzi się do pokoi. Często wiszą tu kurtki. Liczba mnoga: die Flure.
Deine Schuhe stehen im Flur.
Twoje buty stoją w przedpokoju.
- 12BalkonNomenneutral
balkon
W południowych Niemczech, Austrii i Szwajcarii koniec często wymawia się z długim „o”, jak w „Telefon”. Liczba mnoga: die Balkons albo die Balkone.
Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.
Latem jemy śniadanie na balkonie.
- 13GartenNomenneutral
ogród
W ogrodzie jest trawa, kwiaty albo drzewa. Liczba mnoga: die Gärten.
Die Kinder spielen im Garten.
Dzieci bawią się w ogrodzie.
- 14KellerNomenneutral
piwnica
W wielu domach każde mieszkanie ma małe pomieszczenie w piwnicy. Stoją tam na przykład rowery i stare rzeczy. Liczba mnoga: die Keller.
Mein Fahrrad steht im Keller.
Mój rower stoi w piwnicy.
- 15StockNomenneutral
piętro
„Der erste Stock” jest nad parterem. Mówi się „im ersten Stock”, „im zweiten Stock”. Jako liczby mnogiej używa się zwykle „die Stockwerke”. Piętra liczy się tak samo jak po polsku.
Ich wohne im dritten Stock.
Mieszkam na trzecim piętrze.
- 16ErdgeschossNomenneutral
parter
To kondygnacja na dole, na poziomie ulicy. W Austrii pisze się też „Erdgeschoß”. Liczba mnoga: die Erdgeschosse.
Wir wohnen im Erdgeschoss, direkt neben dem Eingang.
Mieszkamy na parterze, tuż obok wejścia.
- 17TreppeNomenneutral
schody
Zwykle mówi się w liczbie pojedynczej: „die Treppe nehmen”, „die Treppe hochgehen”. Liczba mnoga: die Treppen. Po polsku „schody” są zawsze w liczbie mnogiej.
Der Aufzug ist kaputt, wir müssen die Treppe nehmen.
Winda jest zepsuta, musimy iść schodami.
- 18AufzugNomenneutral
winda
Jest w domach, hotelach i biurach. Mówi się też „der Fahrstuhl”. W Austrii i Szwajcarii często mówi się „der Lift”. Liczba mnoga: die Aufzüge.
Gibt es im Haus einen Aufzug?
Czy w budynku jest winda?
- 19ruhigAdjektivneutral
cichy, spokojny
„Eine ruhige Wohnung” to mieszkanie, w którym jest mało hałasu. W ogłoszeniach często jest „ruhig gelegen”: mieszkanie jest przy spokojnej ulicy.
Unsere Straße ist sehr ruhig.
Nasza ulica jest bardzo spokojna.
- 20lautAdjektivneutral
głośny; głośno
Przeciwieństwo to „leise”, o miejscu też „ruhig”. Głośne mieszkanie jest na przykład przy dużej ulicy.
Die Musik von nebenan ist zu laut.
Muzyka u sąsiadów jest za głośna.
- 21leiseAdjektivneutral
cichy (dźwięk, głos); cicho
Mówi się tak o dźwiękach i głosach: „Sprich bitte leise!” O miejscu mówi się zwykle „ruhig”.
Bitte sei leise, das Baby schläft.
Bądź cicho, proszę, dziecko śpi.
- 22gemütlichAdjektivneutral
przytulny; miły (wieczór)
„Ein gemütliches Zimmer” jest ciepłe i ładne. Czuje się tam dobrze, jak w domu.
Dein Wohnzimmer ist echt gemütlich!
Twój salon jest naprawdę przytulny!
- 23möbliertAdjektivneutral
umeblowany
„Eine möblierte Wohnung” ma już meble. Bez mebli to „unmöbliert”.
Das Zimmer ist möbliert, es gibt ein Bett, einen Schrank und einen Tisch.
Pokój jest umeblowany, jest łóżko, szafa i stół.
- 24AltbauNomenneutral
stary budynek, kamienica
Mieszkania w „Altbau” mają często wysokie sufity i duże okna. Liczba mnoga: die Altbauten.
Wir wohnen in einem schönen Altbau mit hohen Decken.
Mieszkamy w pięknej kamienicy z wysokimi sufitami.
- 25NeubauNomenneutral
nowy budynek
Przeciwieństwo „der Altbau”: nowy, nowoczesny dom. Liczba mnoga: die Neubauten.
Die Wohnung ist in einem Neubau und hat einen Aufzug.
Mieszkanie jest w nowym budynku i ma windę.
- 26mietenVerbneutral
wynajmować/wynająć (od kogoś)
„Der Mieter” wynajmuje mieszkanie od kogoś („mieten”), „der Vermieter” wynajmuje je komuś („vermieten”). Wynajmuje się też samochód albo rower. Po polsku „wynajmować” ma oba znaczenia, po niemiecku to dwa czasowniki.
Wir haben eine Wohnung in Hamburg gemietet.
Wynajęliśmy mieszkanie w Hamburgu.
- 27MieteNomenneutral
czynsz (za wynajem)
Czynsz płaci się co miesiąc wynajmującemu. Mówi się też: „Ich wohne zur Miete” (mieszkam w wynajmowanym mieszkaniu).
Die Miete ist hier sehr hoch.
Czynsz jest tu bardzo wysoki.
- 28NebenkostenNomenneutral
opłaty dodatkowe (woda, ogrzewanie, śmieci)
Tylko w liczbie mnogiej. To koszty wody, ogrzewania, śmieci i dozorcy. Za prąd płaci się zwykle osobno.
Die Miete ist 600 Euro plus Nebenkosten.
Czynsz wynosi 600 euro plus opłaty.
- 29KaltmieteNomenneutral
czynsz bez opłat (bez ogrzewania i mediów)
„Kaltmiete” i „Nebenkosten” razem to „Warmmiete”. W ogłoszeniach często podaje się „Kaltmiete”. Liczba mnoga: die Kaltmieten (rzadko).
Die Kaltmiete ist 750 Euro.
Czynsz bez opłat wynosi 750 euro.
- 30KautionNomenneutral
kaucja
Płaci się ją na początku. Kiedy się wyprowadzasz i wszystko jest w porządku, dostajesz ją z powrotem. W Niemczech wynosi najwyżej trzy „Kaltmieten”. Liczba mnoga: die Kautionen.
Die Kaution ist zwei Monatsmieten.
Kaucja wynosi dwa czynsze miesięczne.
- 31VermieterNomenneutral
wynajmujący/wynajmująca, właściciel/właścicielka mieszkania
Kobieta: die Vermieterin. „Vermieter” dostaje czynsz. Liczba mnoga: die Vermieter.
Ich muss den Vermieter anrufen, die Heizung geht nicht.
Muszę zadzwonić do właściciela, ogrzewanie nie działa.
- 32MieterNomenneutral
najemca, lokator/lokatorka
Kobieta: die Mieterin. „Mieter” płaci czynsz. Liczba mnoga: die Mieter.
Die neuen Mieter ziehen am Montag ein.
Nowi lokatorzy wprowadzają się w poniedziałek.
- 33MietvertragNomenneutral
umowa najmu
Najemca i wynajmujący podpisują „Mietvertrag”. Jest tam czynsz i zasady. Liczba mnoga: die Mietverträge.
Ich habe gestern den Mietvertrag unterschrieben.
Wczoraj podpisałem umowę najmu.
- 34AnzeigeNomenneutral
ogłoszenie
Mieszkania szuka się często przez ogłoszenia w internecie. Liczba mnoga: die Anzeigen.
Ich habe eine Anzeige für eine Wohnung in Köln gesehen.
Widziałam ogłoszenie o mieszkaniu w Kolonii.
- 35besichtigenVerbneutral
oglądać/obejrzeć (mieszkanie); zwiedzać
Przed umową najmu ogląda się mieszkanie. Takie spotkanie to „die Besichtigung”.
Kann ich die Wohnung am Samstag besichtigen?
Czy mogę obejrzeć mieszkanie w sobotę?
- 36WGNomenneutral
wspólne mieszkanie (ze współlokatorami)
„WG” to skrót od „die Wohngemeinschaft”. Wielu studentów mieszka w „WG”. Liczba mnoga: die WGs.
Ich wohne in einer WG mit drei anderen Leuten.
Mieszkam z trzema współlokatorami.
- 37umziehenVerbneutral
przeprowadzać się/przeprowadzić się; sich umziehen: przebierać się
Czasownik jest rozdzielny: „Wir ziehen nächste Woche um.” W Perfekcie z „sein”: „Ich bin umgezogen”.
Wir ziehen im Mai nach Leipzig um.
W maju przeprowadzamy się do Lipska.
- 38UmzugNomenneutral
przeprowadzka
Przy przeprowadzce często pomagają przyjaciele. Liczba mnoga: die Umzüge.
Kannst du mir am Samstag beim Umzug helfen?
Pomożesz mi w sobotę przy przeprowadzce?
- 39einziehenVerbneutral
wprowadzać się/wprowadzić się
Czasownik jest rozdzielny: „Ich ziehe am 1. Juni ein.” Przeciwieństwo to „ausziehen”.
Wann zieht ihr in die neue Wohnung ein?
Kiedy wprowadzacie się do nowego mieszkania?
- 40MöbelNomenneutral
meble
Słowo jest prawie zawsze w liczbie mnogiej, jak po polsku: „Die Möbel sind neu”. Jeden mebel to „das Möbelstück”.
Wir brauchen noch Möbel für das Wohnzimmer.
Potrzebujemy jeszcze mebli do salonu.
- 41SofaNomenneutral
kanapa, sofa
Mówi się też „die Couch”. Liczba mnoga: die Sofas.
Ich schlafe heute auf dem Sofa.
Dziś śpię na kanapie.
- 42SchreibtischNomenneutral
biurko
Przy biurku się pracuje albo uczy. Liczba mnoga: die Schreibtische.
Mein Schreibtisch steht am Fenster.
Moje biurko stoi przy oknie.
- 43KühlschrankNomenneutral
lodówka
W lodówce mleko i jedzenie zostają zimne. Liczba mnoga: die Kühlschränke.
Die Milch ist im Kühlschrank.
Mleko jest w lodówce.
- 44HerdNomenneutral
kuchenka
Na „Herd” się gotuje. Ciasto piecze się w piekarniku („Backofen”). Liczba mnoga: die Herde.
Die Suppe steht auf dem Herd.
Zupa stoi na kuchence.
- 45WaschmaschineNomenneutral
pralka
W niektórych domach pralka stoi w piwnicy, nie w mieszkaniu. Liczba mnoga: die Waschmaschinen.
Die Wäsche ist noch in der Waschmaschine.
Pranie jest jeszcze w pralce.
- 46SpülmaschineNomenneutral
zmywarka
Mówi się też „der Geschirrspüler”. Liczba mnoga: die Spülmaschinen.
Kannst du bitte die Spülmaschine ausräumen?
Możesz, proszę, rozładować zmywarkę?
- 47DuscheNomenneutral
prysznic
Czasownik to „duschen”. Liczba mnoga: die Duschen.
Das Bad hat eine Dusche, aber keine Badewanne.
Łazienka ma prysznic, ale nie ma wanny.
- 48BadewanneNomenneutral
wanna
W „Badewanne” bierze się kąpiel. Liczba mnoga: die Badewannen.
Ich liege gern in der Badewanne.
Lubię leżeć w wannie.
- 49HeizungNomenneutral
ogrzewanie; kaloryfer
Zimą włącza się ogrzewanie. Koszty są często w „Nebenkosten”. Liczba mnoga: die Heizungen.
Die Heizung ist kalt, ich glaube, sie ist kaputt.
Kaloryfer jest zimny, chyba jest zepsuty.
- 50kaputtAdjektivneutral
zepsuty; (potocznie, o osobie) wykończony
Urządzenie, które już nie działa, jest „kaputt”. Na co dzień mówi się też „Ich bin kaputt”, kiedy jest się bardzo zmęczonym.
Die Waschmaschine ist kaputt.
Pralka jest zepsuta.
- 51funktionierenVerbneutral
działać, funkcjonować
Mówi się tak o urządzeniach i rzeczach, nie o ludziach. Na co dzień mówi się też: „Das Licht geht nicht” (światło nie działa).
Die Klingel funktioniert nicht.
Dzwonek nie działa.
- 52reparierenVerbneutral
naprawiać/naprawić
„Hausmeister” albo fachowiec naprawia rzeczy w mieszkaniu. W Perfekcie: „Er hat die Tür repariert”.
Wann kann jemand die Heizung reparieren?
Kiedy ktoś może naprawić ogrzewanie?
- 53HausmeisterNomenneutral
dozorca/dozorczyni, gospodarz budynku
Kobieta: die Hausmeisterin. „Hausmeister” dba o budynek i naprawia drobne rzeczy. W Szwajcarii często mówi się „der Abwart”. Liczba mnoga: die Hausmeister.
Ruf doch den Hausmeister an!
Zadzwoń do dozorcy!
- 54WasserhahnNomenneutral
kran
Z kranu leci woda w kuchni i w łazience. Liczba mnoga: die Wasserhähne.
Der Wasserhahn in der Küche tropft.
Kran w kuchni kapie.
- 55LärmNomenneutral
hałas
„Lärm” jest głośny i przeszkadza. Nie ma liczby mnogiej.
Der Lärm von der Straße stört mich.
Przeszkadza mi hałas z ulicy.
- 56störenVerbneutral
przeszkadzać
Pyta się grzecznie: „Entschuldigung, störe ich?” (przepraszam, nie przeszkadzam?). Kiedy coś nie jest problemem, mówi się: „Das stört mich nicht”.
Die laute Musik stört die Nachbarn.
Głośna muzyka przeszkadza sąsiadom.
- 57sich beschwerenVerbneutral
skarżyć się/poskarżyć się, złożyć skargę
Mówi się „sich bei jemandem über etwas beschweren”: „Ich beschwere mich beim Vermieter über den Lärm”.
Herr Weber beschwert sich oft über den Lärm.
Pan Weber często skarży się na hałas.
- 58RuhezeitNomenneutral
godziny ciszy, cisza nocna
W wielu budynkach są „Ruhezeiten”, na przykład od 22 do 6. Jest to zapisane w regulaminie domu („Hausordnung”). Liczba mnoga: die Ruhezeiten.
Nach 22 Uhr ist Ruhezeit, bitte keine laute Musik.
Po 22 obowiązuje cisza nocna, proszę bez głośnej muzyki.
- 59Könnten Sie ein Paket für mich annehmen?Ausdruckformal
Czy mógłby pan/mogłaby pani odebrać za mnie paczkę?
W Niemczech kurier często zostawia paczkę u sąsiada. Przy „du” pyta się: „Kannst du ein Paket für mich annehmen?”
Hallo, Herr Weber! Könnten Sie ein Paket für mich annehmen? Ich bin morgen nicht zu Hause.
Dzień dobry, panie Weber! Czy mógłby pan odebrać za mnie paczkę? Jutro nie będzie mnie w domu.
- 60MüllNomenneutral
śmieci
W Niemczech segreguje się śmieci: papier, szkło, plastik i bioodpady trafiają do różnych pojemników. W Austrii często mówi się „der Mist”. Nie ma liczby mnogiej. Po polsku „śmieci” są w liczbie mnogiej, a „Müll” w pojedynczej.
Der Müll kommt in die Tonne im Hof.
Śmieci wyrzucamy do pojemnika na podwórku.
- 61den Müll rausbringenAusdruckneutral
wynosić/wynieść śmieci
Czasownik jest rozdzielny: „Ich bringe den Müll raus”. Mówi się też „den Müll runterbringen”, kiedy pojemniki stoją na dole na podwórku.
Kannst du bitte den Müll rausbringen?
Możesz, proszę, wynieść śmieci?
- 62sauberAdjektivneutral
czysty
Przeciwieństwo to „schmutzig”. Mówi się też „sauber machen” zamiast „putzen”.
Die Küche ist jetzt wieder sauber.
Kuchnia jest znowu czysta.
- 63schmutzigAdjektivneutral
brudny
Przeciwieństwo to „sauber”. Na co dzień mówi się też „dreckig”.
Die Fenster sind sehr schmutzig.
Okna są bardzo brudne.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Pralka jest „kaputt”, a sąsiad z góry hałasuje w „Ruhezeit”, czyli w godzinach, kiedy w budynku obowiązuje cisza. Na takie dni masz tu „Hausmeister”, „reparieren”, „Lärm” i „sich beschweren”, a do tego uprzejme „Könnten Sie ein Paket für mich annehmen?”, gdy z sąsiadami trzeba się po prostu dogadać. Wcześniej jednak trzeba coś znaleźć: przejrzysz „Anzeige”, pójdziesz mieszkanie „besichtigen” i zrozumiesz, co składa się na „Kaltmiete”, „Nebenkosten” i „Kaution”, zanim podpiszesz „Mietvertrag”. A na pytanie „Wie wohnst du?” opiszesz wszystko, od „WG” w „Altbau” po „Balkon” i „Keller”.