Ubrania i dodatki
Nazywaj części garderoby i buty, mów o rozmiarze i stylu.
Ubrania i rozmiary
Przymierz ubrania, porównaj je i zwróć to, co nie pasuje.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
62 słowa
- 1Kann ich Ihnen helfen?Ausdruckformal
W czym mogę pomóc?
Tak pyta sprzedawczyni albo sprzedawca w sklepie. Jeśli nie potrzebujesz pomocy, powiedz „Danke, ich schaue nur.”
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
- 2Ich schaue nur.Ausdruckneutral
Tylko się rozglądam.
Mówi się tak w sklepie, kiedy nie potrzebuje się pomocy. Mówi się też „Ich gucke nur.”
Nein, danke, ich schaue nur.
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.
- 3KleidungNomenneutral
ubrania, odzież
Słowo na wszystkie rzeczy, które się nosi: spodnie, koszule, kurtki. Nie ma liczby mnogiej. Po polsku mówimy zwykle „ubrania” w liczbie mnogiej.
Ich brauche neue Kleidung für den Winter.
Potrzebuję nowych ubrań na zimę.
- 4Kann ich das anprobieren?Ausdruckneutral
Mogę to przymierzyć?
Zwykłe pytanie w sklepie przed zakupem. Odpowiedź to często „Ja, die Kabine ist da hinten.”
Entschuldigung, kann ich das anprobieren?
Przepraszam, mogę to przymierzyć?
- 5anprobierenVerbneutral
przymierzać/przymierzyć
Zakłada się ubranie w sklepie i sprawdza, czy pasuje: „Ich probiere die Jacke an”. Perfekt: „Ich habe die Jacke anprobiert”.
Ich probiere die blaue Jacke an.
Przymierzam niebieską kurtkę.
- 6UmkleidekabineNomenneutral
przymierzalnia
Małe pomieszczenie w sklepie, gdzie przymierza się ubrania. Często mówi się tylko „die Kabine”. Liczba mnoga: die Umkleidekabinen.
Wo ist die Umkleidekabine, bitte?
Przepraszam, gdzie jest przymierzalnia?
- 7Welche Größe haben Sie?Ausdruckformal
Jaki rozmiar pan/pani nosi?
Tak pyta sprzedawczyni. Chodzi o rozmiar ubrania, na przykład 38 albo M. Kolegę pyta się „Welche Größe hast du?”
Welche Größe haben Sie? 38?
Jaki rozmiar pani nosi? 38?
- 8GrößeNomenneutral
rozmiar; wzrost
Ubrania mają w Niemczech rozmiary w liczbach, jak 38 albo 40, albo w literach, jak S, M i L. „Größe” to też wzrost człowieka. Liczba mnoga: die Größen.
Die Hose gibt es nur noch in kleinen Größen.
Te spodnie są już tylko w małych rozmiarach.
- 9Ich habe Größe …Ausdruckneutral
Noszę rozmiar …
Tak podajesz swój rozmiar ubrań. Mówi się też „Ich trage Größe 38.”
Ich habe Größe M, nicht L.
Noszę rozmiar M, nie L.
- 10SchuhgrößeNomenneutral
rozmiar buta
Rozmiar butów. W Niemczech to liczby jak 38 albo 43. Liczba mnoga: die Schuhgrößen.
Welche Schuhgröße hast du?
Jaki masz rozmiar buta?
- 11passenVerbneutral
pasować (rozmiarem); passen zu: pasować do
Ubranie ma dobry rozmiar: „Die Hose passt mir”. „Passen zu” znaczy: dwie rzeczy dobrze razem wyglądają. Perfekt: „Die Hose hat gepasst”.
Die Schuhe passen mir nicht, sie sind zu klein.
Te buty na mnie nie pasują, są za małe.
- 12zu großAusdruckneutral
za duży
Słowo „zu” przed przymiotnikiem znaczy: więcej, niż jest dobrze. Tak samo mówi się „zu klein”, „zu lang”, „zu teuer”.
Das T-Shirt ist mir zu groß.
Ten T-shirt jest na mnie za duży.
- 13engAdjektivneutral
ciasny, obcisły; wąski
Ubranie mocno przylega do ciała. Przeciwieństwo to „weit”.
Die Jeans ist mir zu eng.
Te dżinsy są na mnie za ciasne.
- 14weitAdjektivneutral
luźny, szeroki
Ubranie jest duże i luźne. Przeciwieństwo to „eng”.
Ich trage gern weite Pullover.
Lubię nosić luźne swetry.
- 15langAdjektivneutral
długi
Mówi się tak o ubraniach, ale też o czasie: „ein langer Tag”. Przeciwieństwo to „kurz”.
Die Ärmel sind mir zu lang.
Rękawy są na mnie za długie.
- 16kurzAdjektivneutral
krótki
Przeciwieństwo „lang”. „Eine kurze Hose” (krótkie spodenki) nosi się latem.
Das Kleid ist ein bisschen zu kurz.
Ta sukienka jest trochę za krótka.
- 17eine Nummer größerAusdruckneutral
o rozmiar większy
Tak pyta się o następny rozmiar. Tak samo mówi się „eine Nummer kleiner”.
Haben Sie die Schuhe eine Nummer größer?
Ma pani te buty o rozmiar większe?
- 18Haben Sie das auch in …?Ausdruckformal
Czy ma pan/pani to też w …?
Tak pytasz o inny kolor albo rozmiar, na przykład „in Rot” albo „in 42”.
Haben Sie das auch in Schwarz?
Czy ma pani to też w czarnym kolorze?
- 19Steht mir das?Ausdruckneutral
Dobrze mi w tym?
Czasownik „stehen” znaczy tu: ubranie dobrze na kimś wygląda. Odpowiedź to na przykład „Ja, das steht dir gut!”
Mia, steht mir das? Ich bin nicht sicher.
Mia, dobrze mi w tym? Nie jestem pewna.
- 20gefallenVerbneutral
podobać się
Tak mówi się, co uważa się za ładne: „Die Jacke gefällt mir”. Rzecz jest podmiotem, osoba stoi w celowniku, tak jak w polskim „podoba mi się”. Perfekt: „Das hat mir gefallen”.
Welches Kleid gefällt dir besser, das rote oder das blaue?
Która sukienka bardziej ci się podoba, czerwona czy niebieska?
- 21bequemAdjektivneutral
wygodny
Ubranie albo buty są przyjemne w noszeniu. Mówi się tak też o krześle albo kanapie.
Die Schuhe sind schön, aber nicht sehr bequem.
Te buty są ładne, ale niezbyt wygodne.
- 22HoseNomenneutral
spodnie
Po niemiecku „die Hose” to słowo w liczbie pojedynczej: „eine Hose” to jedna sztuka ubrania. Liczba mnoga: die Hosen. Po polsku „spodnie” są w liczbie mnogiej, a po niemiecku mówi się „Die Hose ist zu lang”.
Ich suche eine schwarze Hose.
Szukam czarnych spodni.
- 23JeansNomenneutral
dżinsy
Spodnie z mocnego, często niebieskiego materiału. Mówi się „die Jeans” o jednej parze, w liczbie pojedynczej. Liczba mnoga: die Jeans.
Wie findest du meine neue Jeans?
Jak ci się podobają moje nowe dżinsy?
- 24HemdNomenneutral
koszula
„Hemd” ma z przodu guziki. Nosi się ją często do pracy albo na uroczystość. Liczba mnoga: die Hemden.
Leon trägt heute ein weißes Hemd.
Leon ma dziś na sobie białą koszulę.
- 25BluseNomenneutral
bluzka
Koszula dla kobiet, często z lekkiego materiału. Liczba mnoga: die Blusen. Uwaga: „Bluse” to bluzka, a nie polska bluza (bluza to „Sweatshirt”).
Die Bluse passt gut zu dem Rock.
Ta bluzka dobrze pasuje do spódnicy.
- 26T-ShirtNomenneutral
T-shirt, koszulka
Wymawia się to prawie jak po angielsku. Liczba mnoga: die T-Shirts.
Im Sommer trage ich meistens ein T-Shirt.
Latem noszę zwykle T-shirt.
- 27PulloverNomenneutral
sweter
Często mówi się krótko „der Pulli”. Liczba mnoga: die Pullover.
Es ist kalt, nimm einen Pullover mit.
Jest zimno, weź sweter.
- 28JackeNomenneutral
kurtka
„Jacke” jest krótsza i lżejsza niż „Mantel”. Liczba mnoga: die Jacken.
Wo ist meine Jacke? Ich muss los.
Gdzie jest moja kurtka? Muszę już iść.
- 29MantelNomenneutral
płaszcz
Długi, ciepły „Mantel” jest na zimę. Liczba mnoga: die Mäntel.
Dein Mantel ist sehr schick.
Twój płaszcz jest bardzo elegancki.
- 30KleidNomenneutral
sukienka; die Kleider: też ubrania
„Kleid” to góra i dół w jednym kawałku. Liczba mnoga: die Kleider. „Die Kleider” znaczy czasem też: ubrania.
Lena trägt ein rotes Kleid.
Lena ma na sobie czerwoną sukienkę.
- 31RockNomenneutral
spódnica; rock (muzyka)
„Rock” jest jak sukienka, ale tylko dół. Liczba mnoga: die Röcke. Uwaga: „Rock” to też muzyka.
Der Rock ist zu kurz für das Büro.
Ta spódnica jest za krótka do biura.
- 32AnzugNomenneutral
garnitur
Spodnie i marynarka z tego samego materiału, często do pracy albo na uroczystość. Liczba mnoga: die Anzüge.
Jonas trägt im Büro einen Anzug.
Jonas nosi w biurze garnitur.
- 33SchuhNomenneutral
but
Buty kupuje się zwykle parami. Liczba mnoga: die Schuhe.
Wo hast du die Schuhe gekauft?
Gdzie kupiłeś te buty?
- 34PaarNomenneutral
para
Dwie rzeczy, które należą do siebie: „ein Paar Schuhe”. Po liczbie forma się nie zmienia: „zwei Paar Socken”. Uwaga: „ein paar” (z małej litery) znaczy „kilka”. Liczba mnoga: die Paare.
Ich habe zwei Paar Socken gekauft.
Kupiłem dwie pary skarpetek.
- 35SockeNomenneutral
skarpetka
Skarpetki nosi się w butach. Prawie zawsze mówi się w liczbie mnogiej: die Socken.
Ich finde nur eine Socke!
Znalazłam tylko jedną skarpetkę!
- 36StiefelNomenneutral
kozak, wysoki but
Wysoki but, często na zimę albo na deszcz. Liczba mnoga: die Stiefel.
Im Winter trage ich Stiefel.
Zimą noszę kozaki.
- 37TurnschuhNomenneutral
but sportowy, adidas
But do sportu, ale też na co dzień. Wiele osób mówi też „der Sneaker”. Liczba mnoga: die Turnschuhe.
Für den Sport brauchst du Turnschuhe.
Na sport potrzebujesz butów sportowych.
- 38HausschuhNomenneutral
kapeć
W Niemczech wiele osób zdejmuje w domu buty i nosi kapcie. Liczba mnoga: die Hausschuhe.
Möchtest du Hausschuhe? Der Boden ist kalt.
Chcesz kapcie? Podłoga jest zimna.
- 39MützeNomenneutral
czapka
Ciepłą „Mütze” nosi się zimą. „Hut” (kapelusz) to coś innego, jest sztywniejszy. Liczba mnoga: die Mützen.
Vergiss deine Mütze nicht, es ist kalt!
Nie zapomnij czapki, jest zimno!
- 40SchalNomenneutral
szalik
Nosi się go zimą na szyi. Liczba mnoga: die Schals.
Ich habe meinen Schal im Bus vergessen.
Zostawiłam szalik w autobusie.
- 41HandschuhNomenneutral
rękawiczka
Rękawiczki nosi się na dłoniach, kiedy jest zimno. Liczba mnoga: die Handschuhe.
Ich habe nur noch einen Handschuh.
Została mi już tylko jedna rękawiczka.
- 42GürtelNomenneutral
pasek
Nosi się go przy spodniach, w pasie. Liczba mnoga: die Gürtel.
Die Hose ist zu weit, ich brauche einen Gürtel.
Te spodnie są za luźne, potrzebuję paska.
- 43UnterwäscheNomenneutral
bielizna
Wszystko, co nosi się bezpośrednio na ciele pod ubraniem. Nie ma liczby mnogiej.
Ich packe Unterwäsche für drei Tage ein.
Pakuję bieliznę na trzy dni.
- 44tragenVerbneutral
nosić (ubranie, okulary); nieść
Ma się ubranie albo okulary na sobie. Słowo znaczy też: mieć coś w ręce i to przenosić. Du trägst, er trägt. Perfekt: „Ich habe getragen”.
Was trägst du heute Abend?
Co zakładasz dziś wieczorem?
- 45anziehenVerbneutral
zakładać/założyć (ubranie); sich anziehen: ubierać się
„Ich ziehe eine Jacke an.” Z „sich” znaczy to: ubrać się całkiem („Ich ziehe mich an”). Perfekt: „Ich habe die Jacke angezogen”.
Ich ziehe heute die blaue Bluse an.
Zakładam dziś niebieską bluzkę.
- 46ausziehenVerbneutral
zdejmować/zdjąć (ubranie, buty); wyprowadzać się
Przeciwieństwo „anziehen”: „Ich ziehe die Schuhe aus”. Słowo znaczy też: wyprowadzić się z mieszkania. Perfekt: „Ich habe die Schuhe ausgezogen”.
Er zieht die nasse Jacke aus.
On zdejmuje mokrą kurtkę.
- 47alsKonjunktionneutral
niż (po stopniu wyższym)
Po stopniu wyższym: „größer als”, „teurer als”, „besser als”. Kiedy dwie rzeczy są takie same, mówi się „genauso … wie”.
Die Jacke ist billiger als der Mantel.
Kurtka jest tańsza niż płaszcz.
- 48genauso … wieAusdruckneutral
tak samo … jak
Tak mówi się, że dwie rzeczy są takie same: „genauso teuer wie”, „genauso groß wie”. Nie „als”, bo „als” stoi po stopniu wyższym.
Der blaue Pullover ist genauso teuer wie der graue.
Niebieski sweter jest tak samo drogi jak szary.
- 49lieberAdverbneutral
raczej, chętniej (wolę)
Tak mówi się, czego chce się bardziej: „Ich nehme lieber den Mantel”. Pochodzi od „gern”: gern, lieber.
Ich nehme lieber die schwarzen Schuhe.
Wezmę raczej czarne buty.
- 50reduziertAdjektivneutral
przeceniony
Cena jest teraz niższa niż wcześniej. Często czyta się to na tabliczkach w sklepie. Mówi się też „im Angebot”.
Alle Jacken sind heute reduziert.
Wszystkie kurtki są dziś przecenione.
- 51umtauschenVerbneutral
wymieniać/wymienić (w sklepie)
Oddaje się rzecz w sklepie i dostaje inną, na przykład w innym rozmiarze. „Ich tausche die Hose um.” Perfekt: „Ich habe sie umgetauscht”.
Ich tausche die Schuhe morgen um.
Jutro wymieniam te buty.
- 52zurückgebenVerbneutral
zwracać/zwrócić, oddawać/oddać
Oddaje się rzecz i dostaje z powrotem pieniądze. „Ich gebe die Jacke zurück.” Perfekt: „Ich habe sie zurückgegeben”.
Ich gebe den Rock zurück, er passt mir nicht.
Oddaję tę spódnicę, nie pasuje na mnie.
- 53KassenbonNomenneutral
paragon
Tę małą karteczkę z kasy potrzebujesz, kiedy coś wymieniasz. Mówi się też „der Bon” albo „der Kassenzettel”. W Austrii mówi się „der Kassabon”. Liczba mnoga: die Kassenbons.
Haben Sie den Kassenbon noch?
Ma pani jeszcze paragon?
- 54Ich hätte gern mein Geld zurück.Ausdruckneutral
Poproszę o zwrot pieniędzy.
Tak mówisz w sklepie, że nie chcesz innej rzeczy, tylko pieniądze. Czasem dostaje się tylko bon („Gutschein”).
Die Jacke hat ein Loch. Ich hätte gern mein Geld zurück.
Kurtka ma dziurę. Poproszę o zwrot pieniędzy.
- 55GutscheinNomenneutral
bon, karta podarunkowa
Papier albo karta z określoną wartością. Można nim później zapłacić w sklepie. Często dostaje się go w prezencie. Liczba mnoga: die Gutscheine.
Sie bekommen kein Geld zurück, aber einen Gutschein.
Nie dostanie pani zwrotu pieniędzy, ale dostanie pani bon.
- 56LochNomenneutral
dziura
Otwarte miejsce, na przykład w skarpetce. Liczba mnoga: die Löcher.
Meine Socke hat ein Loch.
Mam dziurę w skarpetce.
- 57BaumwolleNomenneutral
bawełna
Materiał z rośliny. Wiele T-shirtów jest z bawełny. Nie ma liczby mnogiej.
Das Hemd ist aus 100 Prozent Baumwolle.
Ta koszula jest w stu procentach z bawełny.
- 58LederNomenneutral
skóra (materiał)
Materiał na wiele butów, toreb i kurtek. Liczba mnoga: die Leder (rzadko).
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Ta kurtka jest z prawdziwej skóry.
- 59gestreiftAdjektivneutral
w paski
Materiał ma paski, czyli linie. Sweter może być na przykład „blau-weiß gestreift”.
Ich mag das gestreifte Hemd.
Podoba mi się ta koszula w paski.
- 60kariertAdjektivneutral
w kratkę
Materiał ma wzór z małych kwadratów. Papier w zeszycie też jest często „kariert”.
Er trägt ein kariertes Hemd.
On ma na sobie koszulę w kratkę.
- 61schickAdjektivneutral
elegancki, szykowny
Ubranie jest eleganckie i ładne, na przykład na uroczystość. Mówi się tak też o osobie: „Du siehst schick aus!”
Du siehst heute aber schick aus!
Ale elegancko dziś wyglądasz!
- 62KlamottenNomeninformal
ciuchy
Swobodne słowo na ubrania. Mówi się tak do przyjaciół, ale nie w piśmie do urzędu. Tylko w liczbie mnogiej.
Ich muss meine Klamotten noch waschen.
Muszę jeszcze wyprać ciuchy.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
W przymierzalni spodnie leżały dobrze, a w domu okazały się za ciasne. Na taki wypadek masz tu „umtauschen”, „zurückgeben”, „Kassenbon” i zdanie „Ich hätte gern mein Geld zurück.”, a gdy sklep zamiast pieniędzy zaproponuje „Gutschein”, będziesz wiedzieć, o co chodzi. Wcześniej zapytasz „Kann ich das anprobieren?”, podasz rozmiar zdaniem „Ich habe Größe …”, a gdy coś jest „zu groß” albo „eng”, poprosisz o „eine Nummer größer”. Przed lustrem padnie „Steht mir das?”, a nazwy ubrań obejmą wszystko od „Hemd” i „Mantel” po „Handschuh” i „Hausschuh”.