Emocje i uczucia
Nazywaj nastroje i mów, co czujesz Ty i osoby wokół Ciebie.
Uczucia
Powiedz, jak się czujesz, i zapytaj, co u innych.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
55 słów
- 1Wie fühlst du dich?Ausdruckinformal
Jak się czujesz?
Pyta się tak, kiedy naprawdę chce się wiedzieć, jak ktoś się teraz czuje. Z „Sie” pyta się „Wie fühlen Sie sich?”.
Du warst gestern krank. Wie fühlst du dich heute?
Wczoraj byłeś chory. Jak się dziś czujesz?
- 2Ich fühle mich …Ausdruckneutral
Czuję się …
Czasownik to „sich fühlen”. Potem jest przymiotnik: Ich fühle mich gut, müde albo allein.
Ich fühle mich heute richtig gut!
Czuję się dziś naprawdę dobrze!
- 3Mir geht es …Ausdruckneutral
Mam się …
Odpowiedź na „Wie geht's?” całym zdaniem. W rozmowie mówi się często „Mir geht's …”.
Mir geht es gut, ich habe Urlaub!
Mam się dobrze, mam urlop!
- 4Was ist los?Ausdruckneutral
Co się dzieje?
Pyta się tak, kiedy ktoś wygląda na smutnego albo złego. Łagodniej brzmi „Was ist denn los?”.
Du bist so still. Was ist los?
Jesteś taki cichy. Co się dzieje?
- 5Was ist passiert?Ausdruckneutral
Co się stało?
Pyta się o problem albo o wypadek. Czasownik „passieren” ma w Perfekcie „ist”.
Du siehst traurig aus. Was ist passiert?
Wyglądasz na smutnego. Co się stało?
- 6Alles in Ordnung?Ausdruckneutral
Wszystko w porządku?
Pyta się tak, kiedy nie ma się pewności, czy ktoś dobrze się czuje. Luźno mówi się też „Alles gut?”.
Du bist so blass. Alles in Ordnung?
Jesteś taki blady. Wszystko w porządku?
- 7frohAdjektivneutral
rad, zadowolony (z czegoś)
Jest się „froh” z dobrej rzeczy albo dobrej wiadomości. Często potem jest zdanie z „dass”: Ich bin froh, dass es dir gut geht. Po polsku mówi się zwykle „cieszę się, że …”.
Ich bin froh, dass du da bist.
Cieszę się, że jesteś.
- 8glücklichAdjektivneutral
szczęśliwy
Mocniejsze niż „froh”: jest się zadowolonym z życia, z miłości albo z rodziny.
Meine Eltern sind seit 30 Jahren glücklich verheiratet.
Moi rodzice są od 30 lat szczęśliwym małżeństwem.
- 9traurigAdjektivneutral
smutny
Przeciwieństwo „froh”. Jest się smutnym z jakiegoś powodu albo dlatego, że coś się stało.
Lena ist traurig, weil ihre Katze krank ist.
Lena jest smutna, bo jej kot jest chory.
- 10müdeAdjektivneutral
zmęczony, śpiący
Jest się zmęczonym po długiej pracy albo kiedy mało się spało. Bardzo zmęczony to „total fertig”.
Ich bin so müde, ich gehe jetzt ins Bett.
Jestem taki zmęczony, idę już spać.
- 11gestresstAdjektivneutral
zestresowany
Ma się za dużo pracy i za mało czasu. Sama rzecz jest „stressig”: Die Woche war stressig.
Ich bin total gestresst, ich habe morgen drei Termine.
Jestem strasznie zestresowany, jutro mam trzy spotkania.
- 12nervösAdjektivneutral
zdenerwowany, stremowany (przed czymś)
Jest się „nervös” przed egzaminem, rozmową kwalifikacyjną albo pierwszym dniem pracy. Uwaga: polskie „zdenerwowany” znaczy też „zły”, a „nervös” to tylko niepokój i trema.
Ich bin ein bisschen nervös, ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch.
Jestem trochę zdenerwowany, jutro mam rozmowę kwalifikacyjną.
- 13sauerAdjektivinformal
zły (potocznie); kwaśny
W rozmowie bardzo często zamiast „ärgerlich, böse”. Jest się „sauer auf” kogoś. O jedzeniu „sauer” znaczy: jak cytryna.
Bist du sauer auf mich?
Jesteś na mnie zły?
- 14wütendAdjektivneutral
wściekły
Mocniejsze niż „sauer”. Jest się „wütend auf” kogoś albo „über” jakąś rzecz.
Anna war wütend, weil der Zug wieder ausgefallen ist.
Anna była wściekła, bo pociąg znowu został odwołany.
- 15Angst habenAusdruckneutral
bać się
Mówi się „Angst vor” czymś: Ich habe Angst vor Hunden. „Die Angst”, liczba mnoga: die Ängste.
Meine Tochter hat Angst vor großen Hunden.
Moja córka boi się dużych psów.
- 16sich Sorgen machenAusdruckneutral
martwić się
O kogo albo o co się martwimy, mówi się z „um”. „Die Sorge”, liczba mnoga: die Sorgen.
Ich mache mir Sorgen um meinen Vater.
Martwię się o tatę.
- 17Das freut mich!Ausdruckneutral
Cieszę się!
Reakcja na dobrą wiadomość. Nie mylić z „Freut mich.” przy poznawaniu się.
„Ich habe die Wohnung bekommen!“ „Das freut mich!“
„Dostałam to mieszkanie!” „Bardzo się cieszę!”
- 18Schade!Interjektionneutral
Szkoda!
Krótka reakcja, kiedy coś nie wychodzi. Mówi się też „Wie schade!” albo „Das ist schade.”.
„Ich kann am Samstag nicht kommen.“ „Schade!“
„Nie mogę przyjść w sobotę.” „Szkoda!”
- 19Keine Sorge!Ausdruckneutral
Nie martw się!
Uspokaja się kogoś. Dłużej mówi się „Mach dir keine Sorgen!”, z „Sie”: „Machen Sie sich keine Sorgen!”.
Keine Sorge, ich bin pünktlich da.
Nie martw się, będę punktualnie.
- 20Kopf hoch!Ausdruckinformal
Głowa do góry!
Mówi się to do przyjaciela, który jest smutny. Znaczy: znowu będzie lepiej.
Kopf hoch, nächstes Mal klappt es!
Głowa do góry, następnym razem się uda!
- 21weilKonjunktionneutral
bo, ponieważ
Po „weil” czasownik stoi na końcu: Ich bin müde, weil ich viel gearbeitet habe.
Ich bin sauer, weil du nicht angerufen hast.
Jestem zły, bo nie zadzwoniłeś.
- 22sich freuenVerbneutral
cieszyć się (z czegoś)
„Sich freuen über” to radość z czegoś, co już jest: Ich freue mich über das Geschenk. O przyszłości mówi się „sich freuen auf”. Perfekt: Ich habe mich gefreut.
Ich freue mich sehr über deine Nachricht.
Bardzo się cieszę z twojej wiadomości.
- 23Mir ist langweilig.Ausdruckneutral
Nudzi mi się.
Nie mówi się „Ich bin langweilig”. To znaczy: jestem nudnym człowiekiem. Tak samo jak po polsku „jestem nudny”.
Mir ist langweilig. Wollen wir etwas spielen?
Nudzi mi się. Zagramy w coś?
- 24genervtAdjektivinformal
zirytowany, poirytowany
Jest się „genervt”, kiedy coś długo przeszkadza, na przykład hałas albo pytania. Sama rzecz jest „nervig”.
Ich bin echt genervt, der Nachbar ist schon wieder so laut.
Jestem naprawdę zirytowany, sąsiad znowu tak hałasuje.
- 25sich ärgernVerbneutral
złościć się, denerwować się (na coś)
Na kogo albo na co się złościmy, mówi się z „über”: Ich ärgere mich über den Stau. Perfekt: Ich habe mich geärgert.
Ich ärgere mich über meinen Fehler.
Złoszczę się na siebie za ten błąd.
- 26enttäuschtAdjektivneutral
rozczarowany
Spodziewało się czegoś dobrego, a tego nie było. Jest się „enttäuscht von” kogoś.
Ich war enttäuscht, weil du nicht gekommen bist.
Byłem rozczarowany, bo nie przyszedłeś.
- 27überraschtAdjektivneutral
zaskoczony
Nie spodziewało się czegoś. Coś miłego, czego się nie spodziewało, to „Überraschung”.
Ich war total überrascht, dass alle da waren.
Byłem totalnie zaskoczony, że wszyscy przyszli.
- 28aufgeregtAdjektivneutral
podekscytowany, przejęty
Jest się „aufgeregt” przed wielkim dniem, na przykład przed podróżą albo ślubem. Można być przy tym radosnym albo zdenerwowanym.
Die Kinder sind vor dem Urlaub sehr aufgeregt.
Dzieci są przed urlopem bardzo podekscytowane.
- 29zufriedenAdjektivneutral
zadowolony (z czegoś)
Jest się „zufrieden mit” czymś, co jest wystarczająco dobre: z pracy, z jedzenia, z życia.
Bist du zufrieden mit deiner neuen Wohnung?
Jesteś zadowolony z nowego mieszkania?
- 30stolzAdjektivneutral
dumny
Jest się „stolz auf” kogoś albo na dobry wynik: Ich bin stolz auf dich.
Ich bin so stolz auf dich!
Jestem z ciebie taki dumny!
- 31einsamAdjektivneutral
samotny
To uczucie, że jest się samemu i bez przyjaciół. „Allein” znaczy tylko: bez innych osób.
Am Anfang war ich in Deutschland oft einsam.
Na początku w Niemczech często czułem się samotny.
- 32Heimweh habenAusdruckneutral
tęsknić za domem
To tęsknota za swoim krajem, miastem albo rodziną. „Das Heimweh” nie ma liczby mnogiej.
Ich habe Heimweh nach meiner Familie.
Tęsknię za rodziną.
- 33vermissenVerbneutral
tęsknić (za kimś); brakować (komuś)
Tęsknimy za kimś, kto jest daleko. Perfekt: Ich habe dich vermisst. Uwaga: po polsku „tęsknić za kimś”, a po niemiecku osoba stoi w bierniku bez przyimka.
Ich vermisse dich!
Tęsknię za tobą!
- 34Ich bin total fertig.Ausdruckinformal
Jestem wykończony/wykończona.
Luźno mówi się tak po długim dniu. Uwaga: „fertig” znaczy poza tym „gotowy” albo „skończony”.
Was für ein Tag! Ich bin total fertig.
Co za dzień! Jestem kompletnie wykończony.
- 35lachenVerbneutral
śmiać się
Z czego się śmiejemy, mówi się z „über”: z dowcipu albo zabawnej sytuacji. Perfekt: Wir haben viel gelacht.
Wir haben den ganzen Abend gelacht.
Śmialiśmy się przez cały wieczór.
- 36weinenVerbneutral
płakać
Płacze się, kiedy jest się bardzo smutnym, czasem też z radości. Perfekt: Sie hat geweint.
Das Baby weint schon seit einer Stunde.
Dziecko płacze już od godziny.
- 37lächelnVerbneutral
uśmiechać się
„Lächeln” jest cichsze niż „lachen”: robi się tylko przyjazną minę.
Die Verkäuferin lächelt immer.
Sprzedawczyni zawsze się uśmiecha.
- 38liebenVerbneutral
kochać
Silna miłość, przede wszystkim do partnera: Ich liebe dich. Do rodziny i przyjaciół mówi się często „Ich hab dich lieb.”.
Ich liebe dich.
Kocham cię.
- 39Ich hab dich lieb.Ausdruckinformal
Kocham cię. (rodzina, przyjaciele)
Mówi się to do dzieci, rodziców albo dobrych przyjaciół. „Ich liebe dich.” jest mocniejsze i zwykle dla partnera. Po polsku w obu sytuacjach mówi się „kocham cię”.
Gute Nacht, Mama. Ich hab dich lieb.
Dobranoc, mamo. Kocham cię.
- 40verliebtAdjektivneutral
zakochany
Jest się „verliebt in” kogoś, często na początku miłości. Czasownik to „sich verlieben”.
Leon ist verliebt in Mia.
Leon jest zakochany w Mii.
- 41hassenVerbneutral
nienawidzić
Bardzo mocne słowo. Na co dzień często o rzeczach: Ich hasse Montage.
Ich hasse den Winter.
Nienawidzę zimy.
- 42LauneNomenneutral
humor, nastrój
Liczba mnoga: die Launen. Ma się „gute” albo „schlechte Laune”. Uwaga: polskie „mieć dobry humor” to „gute Laune haben”, a niemieckie „Humor” to poczucie humoru.
Du hast heute aber gute Laune!
Ale masz dziś dobry humor!
- 43GefühlNomenneutral
uczucie; wrażenie
Liczba mnoga: die Gefühle. Mówi się też: Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Ich habe ein gutes Gefühl.
Mam dobre przeczucie.
- 44GlückNomenneutral
szczęście
Bez liczby mnogiej. „Glück haben” znaczy: dzieje się coś dobrego, choć nic się dla tego nie zrobiło. „Glück” to też piękne uczucie.
Wir hatten Glück, der Zug war noch da.
Mieliśmy szczęście, pociąg jeszcze stał.
- 45zum GlückAusdruckneutral
na szczęście
Mówi się tak, kiedy coś dobrze się kończy. Mówi się też „Gott sei Dank”.
Zum Glück ist niemand verletzt.
Na szczęście nikt nie jest ranny.
- 46hoffenVerbneutral
mieć nadzieję
Często z „dass”: Ich hoffe, dass … Perfekt: Ich habe gehofft.
Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.
Mam nadzieję, że niedługo poczujesz się lepiej.
- 47ziemlichAdverbneutral
dość, dosyć
Mniej niż „sehr”, więcej niż „ein bisschen”: ziemlich müde.
Ich bin heute ziemlich müde.
Jestem dziś dość zmęczony.
- 48wirklichAdverbneutral
naprawdę
Wzmacnia przymiotnik: wirklich schön. Samo jako pytanie wyraża zdziwienie.
Das Essen war wirklich lecker.
Jedzenie było naprawdę pyszne.
- 49totalAdverbinformal
totalnie, kompletnie (potocznie)
W rozmowie bardzo często zamiast „sehr”: total nett, total müde.
Die Party war total lustig.
Impreza była totalnie zabawna.
- 50egalAdjektivneutral
obojętny, wszystko jedno
Często w zdaniu „Das ist mir egal.”. Może to być neutralne, ale czasem brzmi niegrzecznie.
„Pizza oder Pasta?“ „Das ist mir egal.“
„Pizza czy makaron?” „Wszystko mi jedno.”
- 51peinlichAdjektivneutral
krępujący, żenujący
Sytuacja jest „peinlich”. O osobie mówi się: Das ist mir peinlich.
Ich habe seinen Namen vergessen. Das war mir so peinlich!
Zapomniałem, jak on ma na imię. Było mi tak głupio!
- 52schüchternAdjektivneutral
nieśmiały
Osoba nieśmiała niechętnie rozmawia z nowymi ludźmi.
Mein Sohn ist am Anfang immer ein bisschen schüchtern.
Mój syn na początku jest zawsze trochę nieśmiały.
- 53dankbarAdjektivneutral
wdzięczny
Jest się „dankbar für” pomoc albo za coś dobrego. Grzecznie mówi się: Ich bin Ihnen sehr dankbar.
Ich bin dir so dankbar für deine Hilfe.
Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.
- 54eifersüchtigAdjektivneutral
zazdrosny
Jest się „eifersüchtig auf” kogoś, na przykład w związku albo wśród rodzeństwa.
Mia ist eifersüchtig auf ihre kleine Schwester.
Mia jest zazdrosna o młodszą siostrę.
- 55sich beruhigenVerbneutral
uspokajać/uspokoić się
Do kogoś, kto jest zły albo zdenerwowany, mówi się: „Beruhig dich!” Z „Sie” mówi się „Beruhigen Sie sich!”.
Beruhig dich, es ist nichts passiert.
Uspokój się, nic się nie stało.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Po niemiecku „sauer” znaczy nie tylko „kwaśny”, ale też „zły”, a „wütend” to złość jeszcze mocniejsza. Ten zestaw pomaga nazwać nastrój dokładnie: od „froh” i „zufrieden” po „gestresst”, „enttäuscht” i „Ich bin total fertig.”, a „ziemlich” i „total” pozwolą go stopniować. Powód podasz dzięki „weil”, a tęsknotę za domem nazwiesz jednym zwrotem: „Heimweh haben”. Gdy ktoś bliski jest nie w sosie, zapytasz „Was ist los?”, pocieszysz go „Keine Sorge!” albo „Kopf hoch!”, a dobrą wiadomość przywitasz „Das freut mich!”.