Built to make vocabulary stick
Everything's handled for you – just swipe.
Capture vocabulary from anywhere
A topic, a photo, your book highlights, a word you just read – turn any of it into cards
Cards Made for You
Describe a topic, paste a list of words, attach a photo – or combine them all. Get a complete deck with translations, example sentences and pronunciation. No more spending hours building flashcards by hand.
- A topic, word list, photo or any combination
- Each card comes with translations, examples and context
- Create 10, 20 or 50 cards from a single input
Create New Deck
Set up your deck with languages for learning
Describe a topic, paste a word list, attach a photo or combine them
Image to Cards
Take a photo of a restaurant menu, a page from a textbook, a street sign or any text you encounter. The image is scanned, relevant vocabulary is extracted and turned into structured flashcards – ready to study in seconds.
- Supports photos of menus, textbooks, signs and handwriting
- Add a note to focus on specific words
- Add a few words to target exactly what you need
Create New Deck
Set up your deck with languages for learning
Describe a topic, paste a word list, attach a photo or combine them
Create cards from this restaurant menu
Import Book Highlights
Import your reading highlights from Kindle or Google Play Books. Upload an exported file, paste a Google Docs share link or let the browser extension pull highlights directly. Choose basic import for instant cards or enhanced mode for cards with translations, example sentences and pronunciation.
- Supports Kindle and Google Play Books
- File upload, share link or browser extension import
- Raw or enhanced mode with translations and examples
Import Book Highlights
The Art of Language
ephemeral
p. 42melancholy
p. 51serendipity
p. 88ubiquitous
p. 127Browser Extension
Install the Chrome extension and add vocabulary from any website. Select a word and right-click to add it, or use the inline bubble that appears when you highlight text. The extension also imports highlights from Kindle and Google Play Books Reader, and lets you review due cards without leaving your browser.
- Right-click context menu and inline bubble for any website
- Import highlights directly from Kindle and Google Play Books
- Review due cards in the extension popup
Learning a new language requires consistency. The word Ni de coñaAdd to Vocards appeared frequently during my travels.
Mobile Quick Add
On your phone, share any selected text to Vocards via the system Share Sheet. Pick a deck and a complete flashcard is created with translation, examples and pronunciation. No need to open the app first – add vocabulary from your browser, messaging apps or e-reader.
- Share text from any app via the system Share Sheet
- Pick a deck and the card is created for you
- Works from browsers, messaging apps and e-readers
During my trip I kept hearing one word — a Ni de coñaCopy|Share that locals used constantly.
Word or phrase
Ni de coña
Select deck
Add Cards Your Way
Not every card needs to come from a batch. Type a single word and get the translation, examples and pronunciation auto-filled. Prefer full control? Enter everything manually. Need a lot of cards fast? Create a batch from any topic. Mix and match however you like.
- Auto-fill: type a word, the rest is filled in
- Manual mode for full control over every field
- Create a batch from a topic, word list or photo
Spanish Film & TV Idioms
Add Cards
Adding to Spanish Film & TV Idioms
Learning that sticks
Swipe through focused sessions and let spaced repetition do the rest
Swipe to Learn
Cards appear one at a time in full screen. Tap to flip and reveal the answer. Swipe right if you know it, left if you need more practice. The familiar gesture makes reviewing vocabulary feel like browsing social media – effortless and even addictive.
- Tap to flip, swipe to rate – two gestures to learn
- Instant feedback so you always know where you stand
- Same experience on your phone, tablet or laptop
Learning from Spanish Film & TV Idioms
Ni de coña
phrase
Ni de coña, no voy a hacer eso.
¿Prestarle mi coche? ¡Ni de coña!
Tap to flip
Focused Sessions
Other apps drop you into an endless due pile that only grows. Vocards gives you a small, bounded set each session – about 10 cards by default, and you set the size from 5 upwards. You drill it to mastery, the queue empties, and you're done. A clear finish line instead of a list that never ends.
- A small set per session – about 10 cards, you set the size from 5 up
- Finish the batch instead of grinding an endless list
- Spaced repetition keeps working in the background
Spanish Film & TV Idioms
Great job!
You've completed this session
Spaced Repetition
Forget the forgetting curve. Vocards shows each card at growing intervals – a day, a few days, a week, a month – until they stick. And you never grade yourself: there's no Again, Hard, Good or Easy to second-guess. Vocards reads your struggle straight from how you swipe, so words you find hard come back sooner and words you know get spaced further apart. The result: maximum retention with minimum daily effort.
- Cards reappear at growing intervals – a day, a few days, a week, a month – until they stick
- No self-grading – your swipes tell Vocards what's hard, no Again/Hard/Good/Easy
- See your cards move from new to fully memorized
The science behind the swipes
Vocards uses spaced repetition – a proven memory technique that shows you words right before you'd forget them.
Traditional studying: cram 100 words, forget 90.
Spaced repetition: learn 20 words, remember all of them.
Exercise Modes
Switch between classic flashcards, multiple choice quizzes and gap-fill exercises within the same session. Each mode tests your knowledge from a different angle – recognition, recall and context – keeping your brain engaged during longer study sessions.
- Three exercise types: flashcards, multiple choice and gap-fill
- Gap-fill tests words in context with real example sentences
- Exercises adapt to your progress automatically
Learning from Spanish Film & TV Idioms
_____, no voy a hacer eso.
No way, I'm not doing that.
Fill in the gap
Hear every word
Native-quality pronunciation on every card
Native Pronunciation
Every card includes built-in pronunciation powered by native-quality voices. Hear the word as you study, train your ear alongside your vocabulary. Adjust playback speed to match your comfort level.
- Native-quality voices for all supported languages
- Auto-play on card reveal or manual tap
- Adjustable playback speed
Learning from Spanish Film & TV Idioms
No way / Not a chance
No way, I'm not doing that.
Lend him my car? No way!
Tap to flip
Learn on every device
Share a deck, learn on the web today, with more devices on the way
Share Decks
Made a great deck? Share it with a link. Anyone can view, copy and start learning from your deck. Build your collection from decks shared by the community or create private decks just for yourself.
- Share via link – no account required to view
- Copy any shared deck to your library in one tap
- Private, unlisted or public visibility options
Share
Spanish Film & TV Idioms
Visibility
Private
Only you can see this deck
Anyone with link
Anyone with the link can view
Public
Discoverable by everyone
Copy link
vocards.app/s/abc123
Mobile App
Vocards works on the web right now, with native iOS and Android apps coming soon. Your progress will sync automatically across every device, and you'll be able to download decks to your phone and practice even without internet – perfect for flights, commutes or areas with poor reception.
- On the web today – native iOS and Android apps coming soon
- Offline learning – download decks for the road
- Automatic sync across all your devices
Ni de coña
phrase
Ni de coña, no voy a hacer eso.
Apple Watch
Coming soon: review flashcards directly on your Apple Watch with swipe gestures or the Digital Crown. You'll listen to pronunciation, track your learning streak and see due cards on your watch face – all without reaching for your phone – working offline with automatic sync when you reconnect.
- Coming soon – swipe or use the Digital Crown to navigate cards
- Audio pronunciation available offline
- Glance at your streak and next review card from any watch face