Powitania i przedstawianie się
Przywitaj się, powiedz, kim jesteś, i wymień uprzejmości.
Święta i zaproszenia
Podaj datę, zaproś kogoś, odpowiedz na zaproszenie i przeproś.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
57 słów
- 1¿Quieres venir a …?expresióninformal
Chcesz przyjść na …?
Tak zapraszasz przyjaciela na imprezę, na kolację albo do siebie. Przy „usted”: „¿Quiere venir a …?”.
¿Quieres venir a mi fiesta el sábado?
Chcesz przyjść na moją imprezę w sobotę?
- 2fiestasustantivoneutral
impreza; święto (dzień wolny)
Spotkanie z przyjaciółmi, muzyką i jedzeniem. To także dzień wolny od pracy: „El lunes es fiesta”.
El sábado hago una fiesta en mi casa.
W sobotę robię imprezę u siebie.
- 3cumpleañossustantivoneutral
urodziny
W liczbie mnogiej to słowo się nie zmienia: „los cumpleaños”.
Mañana es el cumpleaños de Sara.
Jutro są urodziny Sary.
- 4¡Felicidades!expresiónneutral
Wszystkiego najlepszego!; Gratuluję!
W Hiszpanii to najzwyklejszy sposób, żeby złożyć życzenia urodzinowe. Pasuje też do ślubu, narodzin dziecka albo dobrej wiadomości.
¡Felicidades, Pablo! ¿Cuántos años cumples?
Wszystkiego najlepszego, Pablo! Ile kończysz lat?
- 5¡Feliz cumpleaños!expresiónneutral
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Mówi się to w dniu urodzin, także na kartce albo w wiadomości. W Hiszpanii często słychać „¡Felicidades!”.
¡Feliz cumpleaños, Marta! Este regalo es para ti.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Marto! Ten prezent jest dla ciebie.
- 6¡Me encantaría!expresiónneutral
Bardzo chętnie!
Tak przyjmujesz zaproszenie z wielką radością. Z „pero” pozwala też grzecznie odmówić: „Me encantaría, pero no puedo”.
«¿Quieres venir a mi boda?» «¡Me encantaría!»
„Przyjdziesz na mój ślub?” „Bardzo chętnie!”
- 7Es que …expresiónneutral
bo …, chodzi o to, że …
Bardzo częste, żeby grzecznie się wytłumaczyć, zwłaszcza kiedy odmawiasz zaproszenia: „Es que tengo que trabajar”.
No puedo ir al cine, es que tengo un examen mañana.
Nie mogę iść do kina, bo jutro mam egzamin.
- 8Ya tengo planes.expresiónneutral
Mam już plany.
Mówisz tak, kiedy nie możesz, bo masz już coś innego tego dnia. To łagodny sposób odmowy.
Lo siento, el viernes ya tengo planes.
Przykro mi, w piątek mam już plany.
- 9perdonaexpresióninformal
przepraszam (na ty)
Do przyjaciół i osób, z którymi jesteś na „tú”: żeby przeprosić albo zwrócić czyjąś uwagę. Przy „usted” mówi się „perdone” albo „disculpe”. Jest też „disculpa”. Po polsku „przepraszam” jest jedno dla wszystkich, a po hiszpańsku forma zależy od „tú” i „usted”.
Perdona, no he visto tu mensaje hasta ahora.
Przepraszam, dopiero teraz zobaczyłem twoją wiadomość.
- 10No pasa nada.expresiónneutral
Nic się nie stało.
Najzwyklejsza odpowiedź, kiedy ktoś cię przeprasza. Znaczy, że to żaden problem.
«Perdona, llego tarde.» «No pasa nada, yo también acabo de llegar.»
„Przepraszam, spóźniłem się.” „Nic się nie stało, ja też dopiero przyszłam.”
- 11invitarverboneutral
zapraszać/zaprosić
Używa się z „a”: „invitar a alguien a una fiesta”. Znaczy też zapłacić za kogoś: „Hoy invito yo”.
Ana me ha invitado a su boda.
Ana zaprosiła mnie na swój ślub.
- 12invitaciónsustantivoneutral
zaproszenie
Może to być kartka albo wiadomość. „Aceptar una invitación” to przyjąć zaproszenie.
Hoy me ha llegado la invitación para la boda de Luis.
Dziś przyszło zaproszenie na ślub Luisa.
- 13Gracias por la invitación.expresiónneutral
Dziękuję za zaproszenie.
Mówi się to, kiedy przyjmujesz zaproszenie, i także kiedy odmawiasz. Zawsze wypada to powiedzieć.
Gracias por la invitación. ¿A qué hora empieza la cena?
Dziękuję za zaproszenie. O której zaczyna się kolacja?
- 14¿Cuándo es tu cumpleaños?expresióninformal
Kiedy masz urodziny?
Pytanie o datę. Odpowiedź: „Es el 12 de mayo”. Przy „usted”: „¿Cuándo es su cumpleaños?”.
Oye, ¿cuándo es tu cumpleaños? ¿En marzo?
Słuchaj, kiedy masz urodziny? W marcu?
- 15fechasustantivoneutral
data
Mówi się tak: el + liczba + de + miesiąc, „el 15 de mayo”. Pierwszy dzień miesiąca to w Hiszpanii zwykle „el uno”, a w wielu krajach Ameryki „el primero”. Uwaga: po hiszpańsku dzień to zwykła liczba („el quince”), a nie liczebnik porządkowy jak po polsku („piętnastego”).
¿Cuál es la fecha de la boda?
Jaka jest data ślubu?
- 16¿Qué día es hoy?expresiónneutral
Jaki dziś dzień?
Możesz odpowiedzieć dniem tygodnia („Hoy es lunes”) albo datą („Hoy es 3 de abril”).
Perdona, ¿qué día es hoy? ¿Ya estamos a 20?
Przepraszam, który dziś jest? Już dwudziesty?
- 17messustantivoneutral
miesiąc
Nazwy miesięcy pisze się małą literą: „enero”, a nie „Enero”.
Mi boda es el mes que viene.
Mój ślub jest w przyszłym miesiącu.
- 18enerosustantivoneutral
styczeń
Pierwszy miesiąc roku. Jak wszystkie miesiące pisze się go małą literą.
Mi cumpleaños es el 9 de enero.
Mam urodziny dziewiątego stycznia.
- 19febrerosustantivoneutral
luty
Drugi miesiąc roku. To najkrótszy miesiąc.
La boda de Marta es el 14 de febrero.
Ślub Marty jest czternastego lutego.
- 20marzosustantivoneutral
marzec
Miesiąc po lutym, a przed kwietniem.
¿Tu cumpleaños es en marzo?
Masz urodziny w marcu?
- 21abrilsustantivoneutral
kwiecień
Miesiąc po marcu, a przed majem.
Hago una cena el 22 de abril, ¿vienes?
Dwudziestego drugiego kwietnia robię kolację, przyjdziesz?
- 22mayosustantivoneutral
maj
Miesiąc po kwietniu, a przed czerwcem.
Ana y Luis se casan el 18 de mayo.
Ana i Luis biorą ślub osiemnastego maja.
- 23juniosustantivoneutral
czerwiec
Miesiąc po maju, a przed lipcem.
El curso termina a finales de junio.
Rok szkolny kończy się pod koniec czerwca.
- 24juliosustantivoneutral
lipiec
Miesiąc po czerwcu, a przed sierpniem.
En julio me voy de vacaciones con mi familia.
W lipcu jadę z rodziną na wakacje.
- 25agostosustantivoneutral
sierpień
Miesiąc po lipcu. W Hiszpanii wiele osób ma urlop w sierpniu.
En agosto la ciudad está muy tranquila.
W sierpniu w mieście jest bardzo spokojnie.
- 26septiembresustantivoneutral
wrzesień
Miesiąc po sierpniu. Można też pisać „setiembre”, ale to dużo rzadsze.
Los niños vuelven al colegio en septiembre.
Dzieci wracają do szkoły we wrześniu.
- 27octubresustantivoneutral
październik
Miesiąc po wrześniu, a przed listopadem.
Me mudé a Valencia en octubre.
Przeprowadziłem się do Walencji w październiku.
- 28noviembresustantivoneutral
listopad
Miesiąc po październiku, a przed grudniem.
En noviembre tengo mucho trabajo.
W listopadzie mam dużo pracy.
- 29diciembresustantivoneutral
grudzień
Ostatni miesiąc roku, z Bożym Narodzeniem i sylwestrem.
El 31 de diciembre cenamos con toda la familia.
Trzydziestego pierwszego grudnia jemy kolację z całą rodziną.
- 30la semana que vieneexpresiónneutral
w przyszłym tygodniu
Bardzo częste, kiedy mówimy o planach. Tak samo: „el mes que viene”, „el año que viene”. Mówi się też „la próxima semana”.
¿Quedamos la semana que viene? Esta semana no puedo.
Spotkamy się w przyszłym tygodniu? W tym nie mogę.
- 31pasado mañanaadverbioneutral
pojutrze
Dziś, jutro, a potem „pasado mañana”.
La fiesta no es mañana, es pasado mañana.
Impreza nie jest jutro, tylko pojutrze.
- 32¿Te vienes?expresióninformal
Idziesz z nami?
Bardzo częste w Hiszpanii, kiedy zapraszasz kogoś do planu, który już masz: „Vamos al cine, ¿te vienes?”.
Vamos a tomar algo después del trabajo. ¿Te vienes?
Idziemy na drinka po pracy. Idziesz z nami?
- 33¡Cuenta conmigo!expresióninformal
Możesz na mnie liczyć!
Tak mówisz „tak” z wielką ochotą: na pewno przyjdziesz albo pomożesz.
¿Una cena el sábado? ¡Cuenta conmigo!
Kolacja w sobotę? Piszę się!
- 34No sé si puedo.expresiónneutral
Nie wiem, czy dam radę.
Tak nie mówisz jeszcze ani „tak”, ani „nie”. Potem możesz dodać: „Te digo algo”.
El viernes no sé si puedo, tengo mucho trabajo.
W piątek nie wiem, czy dam radę, mam dużo pracy.
- 35Te digo algo.expresióninformal
Dam ci znać.
W Hiszpanii bardzo częste, kiedy nie chcesz od razu odpowiadać na zaproszenie. Znaczy „odpowiem ci później”.
No sé si puedo ir a la fiesta. Mañana te digo algo.
Nie wiem, czy dam radę przyjść na imprezę. Jutro dam ci znać.
- 36¿Traigo algo?expresiónneutral
Przynieść coś?
Zwykłe pytanie przed kolacją albo imprezą u kogoś w domu. Można dodać: „¿Traigo algo de beber?”.
Vale, el sábado a las nueve. ¿Traigo algo?
Dobra, w sobotę o dziewiątej. Przynieść coś?
- 37Siento …expresiónneutral
Przepraszam za …
Tak przepraszasz za coś konkretnego: „Siento llegar tarde”, „Siento el ruido”. Przy czymś poważniejszym: „Lo siento mucho”.
Siento llegar tarde, había mucho tráfico.
Przepraszam za spóźnienie, był duży ruch.
- 38No te preocupes.expresióninformal
Nie martw się.
Tak kogoś uspokajasz albo odpowiadasz na „perdona”. Przy „usted”: „No se preocupe”.
«He roto un vaso.» «No te preocupes, tengo más.»
„Stłukłem szklankę.” „Nie martw się, mam więcej.”
- 39pedir perdónlocución verbalneutral
przepraszać/przeprosić
„Pedir perdón a alguien por algo”. To robisz, kiedy mówisz „lo siento” albo „perdona”.
Luis me ha pedido perdón por lo de ayer.
Luis przeprosił mnie za wczoraj.
- 40Se me ha olvidado.expresiónneutral
Zapomniałem/Zapomniałam.
Bardzo częste, kiedy przepraszasz, że o czymś zapomniałeś: „Se me ha olvidado la llave”. Przy kilku rzeczach: „Se me han olvidado”.
¡Perdona! Se me ha olvidado tu cumpleaños.
Przepraszam! Zapomniałem o twoich urodzinach.
- 41Ha sido sin querer.expresiónneutral
To było niechcący.
Tak przepraszasz, kiedy zrobisz coś złego, ale nie celowo.
Perdona, ha sido sin querer. Te compro otra taza.
Przepraszam, to było niechcący. Kupię ci nowy kubek.
- 42cumplirverboneutral
kończyć/skończyć (… lat)
„Cumplir años” to mieć urodziny: „Hoy cumplo treinta años”.
Mañana Pablo cumple cuarenta años.
Jutro Pablo kończy czterdzieści lat.
- 43celebrarverboneutral
świętować, obchodzić
Świętuje się urodziny, ślub albo dobrą wiadomość.
Vamos a celebrar mi cumpleaños en un restaurante.
Będziemy świętować moje urodziny w restauracji.
- 44tartasustantivoneutral
tort
W Hiszpanii mówi się „la tarta”. W wielu krajach Ameryki mówi się „el pastel” albo „la torta”. Uwaga: urodzinowa „tarta” to po polsku tort, a nie tarta.
Hemos comprado una tarta de chocolate para Sara.
Kupiliśmy dla Sary tort czekoladowy.
- 45regalarverboneutral
dawać/dać w prezencie
Po hiszpańsku jest osobny czasownik na dawanie prezentów: „¿Qué le regalas a Ana?”.
¿Qué le vas a regalar a tu madre?
Co dasz mamie w prezencie?
- 46bodasustantivoneutral
ślub, wesele
Uroczystość, kiedy dwie osoby biorą ślub.
La boda es en un pueblo cerca de Toledo.
Ślub jest w miasteczku niedaleko Toledo.
- 47casarseverboneutral
brać/wziąć ślub
Mówi się „casarse con alguien”: „Ana se casa con Pablo”.
Mi hermana se casa en septiembre.
Moja siostra bierze ślub we wrześniu.
- 48¡Enhorabuena!expresiónneutral
Gratulacje!
Tak gratulujesz komuś czegoś dobrego, co mu się udało. Na urodziny mówi się „¡Felicidades!”, a nie „¡Enhorabuena!”.
¿Has aprobado el examen? ¡Enhorabuena!
Zdałeś egzamin? Gratulacje!
- 49aniversariosustantivoneutral
rocznica
Ten sam dzień, co jakieś ważne wydarzenie, rok lub więcej lat później: na przykład rocznica ślubu.
Hoy es nuestro aniversario: diez años juntos.
Dziś mamy rocznicę: dziesięć lat razem.
- 50invitadosustantivoneutral
gość
O kobiecie: „la invitada”. „Estás invitado” znaczy, że możesz przyjść.
En la boda hubo más de cien invitados.
Na weselu było ponad stu gości.
- 51¡Pasa!expresióninformal
Wejdź!
Mówisz to, kiedy otwierasz komuś drzwi. Często powtarza się dwa razy: „¡Pasa, pasa!”. Przy „usted”: „Pase”; do kilku osób: „Pasen”.
¡Hola, Pablo! Pasa, estamos en el salón.
Cześć, Pablo! Wejdź, jesteśmy w salonie.
- 52Estás en tu casa.expresióninformal
Czuj się jak u siebie.
Mówisz to gościowi, żeby czuł się swobodnie. Przy „usted”: „Está usted en su casa”.
Siéntate, estás en tu casa.
Siadaj, czuj się jak u siebie.
- 53Gracias por venir.expresiónneutral
Dziękuję, że przyszliście.
Mówisz to gościom, kiedy przychodzą albo na koniec imprezy.
Muchas gracias por venir, ¡ha sido una noche genial!
Bardzo wam dziękuję, że przyszliście, to był świetny wieczór!
- 54¡Salud!expresiónneutral
Na zdrowie!
Przy toaście wszyscy podnoszą kieliszki i mówią „¡Salud!”. Mówi się to też, kiedy ktoś kichnie.
¡Por los novios! ¡Salud!
Za młodą parę! Na zdrowie!
- 55¡Que lo pases bien!expresióninformal
Baw się dobrze!
Tak żegnasz kogoś, kto idzie na imprezę albo wyjeżdża w podróż lub na wakacje. W Hiszpanii często mówi się „¡Que te lo pases bien!”.
¿Te vas a la boda de tu primo? ¡Que lo pases bien!
Jedziesz na wesele kuzyna? Baw się dobrze!
- 56¡Feliz Navidad!expresiónneutral
Wesołych Świąt!
Mówi się to w grudniu, zwłaszcza dwudziestego czwartego i dwudziestego piątego. Wieczór dwudziestego czwartego to „Nochebuena”.
¡Feliz Navidad! Este año cenamos en casa de mis padres.
Wesołych Świąt! W tym roku jemy kolację u moich rodziców.
- 57¡Feliz año nuevo!expresiónneutral
Szczęśliwego Nowego Roku!
Mówi się to o północy trzydziestego pierwszego grudnia i w pierwszych dniach stycznia. W Hiszpanii noc trzydziestego pierwszego grudnia to „Nochevieja”.
Son las doce: ¡feliz año nuevo!
Jest północ: szczęśliwego Nowego Roku!
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
„¿Quieres venir a …?” Na takie zaproszenie odpowiesz entuzjastycznym „¡Me encantaría!”, ostrożnym „No sé si puedo.” albo wymówką z „Es que …” i „Ya tengo planes.”. Zapytasz o datę („¿Qué día es hoy?”, „¿Cuándo es tu cumpleaños?”) i nazwiesz wszystkie miesiące, od „enero” po „diciembre”. Jako gość zapytasz „¿Traigo algo?”, jako gospodarz powiesz „¡Pasa!” i „Estás en tu casa.”, a gdy coś pójdzie nie tak, przeprosisz: „Se me ha olvidado.” albo „Ha sido sin querer.”.