Dom i mieszkanie
Pokoje, meble i słowa opisujące życie pod jednym dachem.
Gdzie mieszkam
Opisz swoje mieszkanie i poradź sobie z wynajmem i sąsiadami.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
62 słowa
- 1¿Cómo es tu casa?expresióninformal
Jak wygląda twoje mieszkanie?
Pytanie o to, jakie jest czyjeś mieszkanie albo dom. Przy „usted”: „¿Cómo es su casa?”.
¿Te has mudado? ¿Cómo es tu casa nueva?
Przeprowadziłeś się? Jak wygląda twoje nowe mieszkanie?
- 2pisosustantivoneutral
mieszkanie (w bloku, kamienicy)
W Hiszpanii wiele osób mieszka w mieszkaniu, a nie w domu. W Ameryce mówi się „el departamento” albo „el apartamento”. „Piso” to też piętro budynku: „vivo en el tercer piso”.
Vivo en un piso pequeño en el centro.
Mieszkam w małym mieszkaniu w centrum.
- 3casasustantivoneutral
dom
To budynek dla jednej rodziny. To też miejsce, w którym mieszkasz. „En casa”, bez rodzajnika, znaczy „w domu”, u siebie.
Mis padres viven en una casa con jardín.
Moi rodzice mieszkają w domu z ogrodem.
- 4habitaciónsustantivoneutral
pokój; sypialnia
Często to pokój do spania. Mówi się też „el dormitorio” albo „el cuarto”. W hotelu „la habitación” to twój pokój.
El piso tiene tres habitaciones y dos baños.
Mieszkanie ma trzy sypialnie i dwie łazienki.
- 5salónsustantivoneutral
salon, pokój dzienny
Pokój, w którym ogląda się telewizję i spędza czas z rodziną. W Ameryce częściej mówi się „la sala”.
El salón es la habitación más grande del piso.
Salon to największy pokój w mieszkaniu.
- 6cocinasustantivoneutral
kuchnia; kuchenka
To pomieszczenie, w którym przygotowuje się jedzenie. To też urządzenie do gotowania, gazowe albo elektryczne.
La cocina es pequeña, pero tiene de todo.
Kuchnia jest mała, ale ma wszystko.
- 7bañosustantivoneutral
łazienka
Mówi się też „el cuarto de baño”. W barze albo restauracji mówi się też „el servicio” albo „los aseos”.
El piso solo tiene un baño.
Mieszkanie ma tylko jedną łazienkę.
- 8luminosoadjetivoneutral
jasny, słoneczny (o pomieszczeniu)
Jasne mieszkanie ma dużo światła słonecznego. Przeciwieństwo to „oscuro”.
El salón es muy luminoso por la mañana.
Rano salon jest bardzo jasny.
- 9amuebladoadjetivoneutral
umeblowany
Umeblowane mieszkanie ma już łóżko, stół, sofę… Jeśli nie ma mebli, jest „sin amueblar”.
¿El piso está amueblado?
Czy mieszkanie jest umeblowane?
- 10alquilarverboneutral
wynajmować
Mówi się tak o obu stronach: o tym, kto płaci, i o właścicielu. „Alquilo un piso” może znaczyć jedno i drugie, tak jak polskie „wynajmuję mieszkanie”.
Hemos alquilado un piso en el centro.
Wynajęliśmy mieszkanie w centrum.
- 11alquilersustantivoneutral
czynsz (za wynajem), wynajem
To pieniądze, które co miesiąc płacisz właścicielowi mieszkania. „De alquiler” znaczy, że mieszkanie nie jest twoje.
El alquiler es de ochocientos euros al mes.
Czynsz wynosi osiemset euro miesięcznie.
- 12se alquilaexpresiónneutral
do wynajęcia
Widać to na kartkach w oknach i w ogłoszeniach. Jeśli mieszkanie jest na sprzedaż, jest napisane „se vende”.
En el tercer piso hay un cartel de «se alquila».
Na trzecim piętrze wisi kartka „do wynajęcia”.
- 13caserosustantivoinformal
właściciel mieszkania (potocznie)
To słowo potoczne. O kobiecie: „la casera”. W umowie mówi się „el propietario”.
He llamado al casero porque no funciona la calefacción.
Zadzwoniłem do właściciela, bo nie działa ogrzewanie.
- 14propietariosustantivoformal
właściciel/właścicielka (w umowach)
To słowo z umów i ogłoszeń. O kobiecie: „la propietaria”. W rozmowie mówi się „el casero”.
Hay que pagar el alquiler al propietario antes del día cinco.
Czynsz trzeba zapłacić właścicielowi przed piątym.
- 15fianzasustantivoneutral
kaucja
Często to równowartość miesięcznego czynszu. Oddają ci ją na końcu, jeśli wszystko jest w porządku.
¿De cuánto es la fianza?
Ile wynosi kaucja?
- 16gastossustantivoneutral
opłaty, rachunki (za media)
W ogłoszeniu „gastos incluidos” znaczy, że woda i prąd są wliczone w cenę.
¿Los gastos están incluidos en el alquiler?
Czy opłaty są wliczone w czynsz?
- 17contratosustantivoneutral
umowa
Umowa najmu podaje cenę, kaucję i to, jak długo będziesz tam mieszkać. Z firmą podpisujesz umowę o pracę („contrato de trabajo”).
Ayer firmé el contrato.
Wczoraj podpisałem umowę.
- 18compartir pisolocución verbalneutral
dzielić mieszkanie, mieszkać ze współlokatorami
To bardzo częste wśród studentów i młodych ludzi w Hiszpanii.
Comparto piso con dos amigos.
Mieszkam z dwójką przyjaciół.
- 19compañero de pisosustantivoneutral
współlokator/współlokatorka
O kobiecie: „la compañera de piso”.
Mi compañero de piso cocina muy bien.
Mój współlokator bardzo dobrze gotuje.
- 20mudarseverboneutral
przeprowadzać się
Używa się z „me, te, se”: „me mudo”. O zmianie mieszkania nie mówi się „moverse”.
El año pasado nos mudamos a Valencia.
W zeszłym roku przeprowadziliśmy się do Walencji.
- 21mudanzasustantivoneutral
przeprowadzka
To cała praca z przewożeniem rzeczy do nowego domu. „Estar de mudanza” znaczy, że jesteś w trakcie przeprowadzki.
¿Me ayudas con la mudanza el sábado?
Pomożesz mi w sobotę przy przeprowadzce?
- 22vecinosustantivoneutral
sąsiad/sąsiadka
O kobiecie: „la vecina”. „Los vecinos” to wszyscy mieszkańcy budynku.
Mi vecina del segundo es muy simpática.
Moja sąsiadka z drugiego piętra jest bardzo miła.
- 23ruidosustantivoneutral
hałas
„Hacer ruido” znaczy hałasować. To typowy problem między sąsiadami.
Los vecinos de arriba hacen mucho ruido por la noche.
Sąsiedzi z góry bardzo hałasują w nocy.
- 24molestarverboneutral
przeszkadzać, denerwować
Działa jak „gustar”: „me molesta el ruido”. To nie polskie „molestować”.
Me molesta la música del piso de al lado.
Przeszkadza mi muzyka z mieszkania obok.
- 25No funciona.expresiónneutral
Nie działa.
Żeby powiedzieć, że urządzenie ma problem. W liczbie mnogiej: „no funcionan”.
La calefacción no funciona y hace mucho frío.
Ogrzewanie nie działa i jest bardzo zimno.
- 26rotoadjetivoneutral
zepsuty, stłuczony; podarty
Używa się ze „estar”: „está roto”. Pochodzi od czasownika „romper”. O ubraniu znaczy, że ma dziurę.
La ventana de la cocina está rota.
Okno w kuchni jest wybite.
- 27arreglarverboneutral
naprawiać
O urządzeniu albo zepsutej rzeczy. Mówi się też „reparar”, bardziej oficjalnie.
¿Cuándo van a arreglar la calefacción?
Kiedy naprawią ogrzewanie?
- 28calefacciónsustantivoneutral
ogrzewanie
„Poner la calefacción” znaczy włączyć ogrzewanie.
Hace frío, ¿puedes poner la calefacción?
Zimno jest, możesz włączyć ogrzewanie?
- 29fontanerosustantivoneutral
hydraulik
O kobiecie: „la fontanera”. W Ameryce mówi się „el plomero”.
Hay que llamar al fontanero, hay agua en el suelo.
Trzeba zadzwonić po hydraulika, na podłodze jest woda.
- 30planta bajasustantivoneutral
parter
Jest na poziomie ulicy. „El primer piso” jest nad nim, tak jak polskie pierwsze piętro.
En la planta baja hay una panadería.
Na parterze jest piekarnia.
- 31ascensorsustantivoneutral
winda
W Ameryce mówi się też „el elevador”.
¿El edificio tiene ascensor?
Czy w budynku jest winda?
- 32escalerasustantivoneutral
schody
Często używa się w liczbie pojedynczej: „subir por la escalera”. Mówi się też „las escaleras”. Po polsku „schody” są zawsze w liczbie mnogiej.
Siempre subo por la escalera.
Zawsze wchodzę po schodach.
- 33terrazasustantivoneutral
taras
Jest większy niż balkon. Niektóre mieszkania mają taras i latem często je się tam obiad albo kolację.
En verano cenamos en la terraza.
Latem jemy kolację na tarasie.
- 34balcónsustantivoneutral
balkon
Jest mały, tylko żeby wyjść, popatrzeć na ulicę albo trzymać rośliny.
Tengo plantas en el balcón.
Mam rośliny na balkonie.
- 35pasillosustantivoneutral
korytarz, przedpokój
Długa i wąska część mieszkania, która łączy pokoje.
El baño está al final del pasillo.
Łazienka jest na końcu korytarza.
- 36exterioradjetivoneutral
z oknami na ulicę (o mieszkaniu)
„Piso exterior” ma okna od ulicy. „Piso interior” wychodzi na podwórko i zwykle ma mniej światła.
Es un piso exterior, muy luminoso.
To mieszkanie z oknami na ulicę, bardzo jasne.
- 37dar alocución verbalneutral
wychodzić na (o oknie, pokoju)
Żeby powiedzieć, co widać z okna: „la habitación da al parque”.
Mi habitación da al parque.
Okna mojego pokoju wychodzą na park.
- 38reformadoadjetivoneutral
po remoncie, wyremontowany
Często czyta się to w ogłoszeniach: „piso reformado” znaczy, że w środku jest jak nowe.
El baño está reformado y la cocina es nueva.
Łazienka jest po remoncie, a kuchnia jest nowa.
- 39metro cuadradosustantivoneutral
metr kwadratowy
O wielkości mieszkania mówi się „metros”: „un piso de setenta metros”.
El piso tiene noventa metros cuadrados.
Mieszkanie ma dziewięćdziesiąt metrów kwadratowych.
- 40barriosustantivoneutral
dzielnica, okolica
To część miasta, w której mieszkasz, z jej sklepami, barami i sąsiadami.
Me gusta mucho mi barrio, hay muchas tiendas y bares.
Bardzo lubię swoją dzielnicę, jest tu dużo sklepów i barów.
- 41ruidosoadjetivoneutral
hałaśliwy, głośny
W hałaśliwym miejscu jest dużo hałasu. Przeciwieństwo to „tranquilo”.
El piso es bonito, pero la calle es muy ruidosa.
Mieszkanie jest ładne, ale ulica jest bardzo hałaśliwa.
- 42jardínsustantivoneutral
ogród
W Hiszpanii mało mieszkań ma ogród. Częściej ma go dom poza centrum.
Los niños juegan en el jardín.
Dzieci bawią się w ogrodzie.
- 43mueblessustantivoneutral
meble
Po hiszpańsku mówi się w liczbie mnogiej: „los muebles”. „Un mueble” to jeden mebel, na przykład stół albo szafa.
Los muebles del piso son muy viejos.
Meble w mieszkaniu są bardzo stare.
- 44sofásustantivoneutral
kanapa, sofa
Liczba mnoga to „los sofás”.
Me dormí en el sofá viendo la tele.
Zasnąłem na kanapie przy telewizorze.
- 45armariosustantivoneutral
szafa; szafka
Służy na ubrania w sypialni, a także na talerze w kuchni.
La habitación tiene un armario muy grande.
W sypialni jest bardzo duża szafa.
- 46estanteríasustantivoneutral
regał, półki
Mebel na książki i inne rzeczy, bez drzwi. Każda półka to „balda” albo „estante”.
He puesto los libros en la estantería.
Postawiłem książki na regale.
- 47lámparasustantivoneutral
lampa
O świetle pod sufitem częściej mówi się „la luz”.
Hay una lámpara al lado de la cama.
Obok łóżka jest lampa.
- 48alfombrasustantivoneutral
dywan
W Hiszpanii to prawie zawsze zwykły dywan. Mało mieszkań ma wykładzinę na całej podłodze.
El perro siempre duerme en la alfombra.
Pies zawsze śpi na dywanie.
- 49encima depreposiciónneutral
na; nad
Żeby powiedzieć, gdzie coś jest: „encima de la mesa”. Przeciwieństwo to „debajo de”.
Tus llaves están encima de la mesa.
Twoje klucze są na stole.
- 50debajo depreposiciónneutral
pod
Żeby powiedzieć, gdzie coś jest: „debajo de la cama”. Przeciwieństwo to „encima de”.
El gato está debajo de la cama.
Kot jest pod łóżkiem.
- 51neverasustantivoneutral
lodówka
Mówi się też „el frigorífico”. W Ameryce mówi się „el refrigerador”, a w niektórych krajach „la heladera”.
La leche está en la nevera.
Mleko jest w lodówce.
- 52lavadorasustantivoneutral
pralka
„Poner una lavadora” znaczy nastawić pranie w pralce.
La lavadora está en la cocina.
Pralka stoi w kuchni.
- 53lavavajillassustantivoneutral
zmywarka
Ma tę samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej: „el lavavajillas, los lavavajillas”.
¿El piso tiene lavavajillas?
Czy w mieszkaniu jest zmywarka?
- 54duchasustantivoneutral
prysznic
O czynności mówi się „ducharse”.
El baño tiene ducha, pero no tiene bañera.
W łazience jest prysznic, ale nie ma wanny.
- 55grifosustantivoneutral
kran
W dużej części Ameryki mówi się „la llave” albo „la canilla”.
El grifo de la cocina gotea.
Kran w kuchni cieknie.
- 56aire acondicionadosustantivoneutral
klimatyzacja
Latem jest bardzo ważna w wielu miastach Hiszpanii. Mówi się też „el aire”.
El piso no tiene aire acondicionado y en verano hace mucho calor.
Mieszkanie nie ma klimatyzacji i latem jest bardzo gorąco.
- 57luzsustantivoneutral
światło; prąd, rachunek za prąd
To światło lampy, a także elektryczność. „Pagar la luz” to zapłacić rachunek za prąd.
Apaga la luz, por favor, no hay nadie en el salón.
Zgaś światło, proszę, w salonie nikogo nie ma.
- 58timbresustantivoneutral
dzwonek (do drzwi)
„Llamar al timbre” albo „tocar el timbre” to nacisnąć przycisk przy drzwiach.
Alguien llama al timbre, ¿puedes abrir?
Ktoś dzwoni do drzwi, możesz otworzyć?
- 59suelosustantivoneutral
podłoga; ziemia
To dolna część pokoju. O poziomie budynku mówi się „el piso” albo „la planta”.
El suelo de la cocina está mojado.
Podłoga w kuchni jest mokra.
- 60paredsustantivoneutral
ściana
To ściana wewnątrz domu. Mur wokół ogrodu to „un muro”.
Las paredes son muy finas y se oye todo.
Ściany są bardzo cienkie i wszystko słychać.
- 61techosustantivoneutral
sufit; dach
To górna część pokoju. Zewnętrzna część nad domem w Hiszpanii nazywa się „el tejado”.
Hay una mancha en el techo del baño.
Na suficie w łazience jest plama.
- 62sacar la basuralocución verbalneutral
wynosić śmieci
Zanieść worek ze śmieciami do kontenera na ulicy.
Hoy te toca sacar la basura.
Dziś twoja kolej wynieść śmieci.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Ogrzewanie nie działa, a sąsiad za ścianą znowu hałasuje. Na takie dni masz tu „No funciona.”, „ruido”, „molestar”, „arreglar” i „fontanero”, a także „casero”, czyli właściciela, z którym trzeba to wszystko załatwić. Wcześniej jednak trzeba coś wynająć: zapytasz o „fianza” i „gastos”, sprawdzisz, czy „piso” jest „amueblado” i „luminoso”, i na co wychodzą okna („dar a”). Kiedy ktoś zapyta „¿Cómo es tu casa?”, opiszesz nowe mieszkanie od „salón” po „terraza”.