Emocje i uczucia
Nazywaj nastroje i mów, co czujesz Ty i osoby wokół Ciebie.
Uczucia
Powiedz, jak się czujesz, i zapytaj, co u innych.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
47 słów
- 1¿Cómo te sientes?expresióninformal
Jak się czujesz?
Tak pytasz przyjaciela, jak się czuje w środku, na przykład po złej wiadomości albo kiedy jest chory. Przy „usted”: „¿Cómo se siente?”.
Ayer estabas enfermo. ¿Cómo te sientes hoy?
Wczoraj byłeś chory. Jak się dziś czujesz?
- 2contentoadjetivoneutral
zadowolony
Używa się z „estar”: „estoy contento”. To zwykłe słowo, kiedy mówisz, że coś cię dziś ucieszyło.
Marta está muy contenta con su nuevo trabajo.
Marta jest bardzo zadowolona z nowej pracy.
- 3tristeadjetivoneutral
smutny
Z „estar” to, jak się teraz czujesz: „estoy triste”. Ma tę samą formę dla mężczyzny i kobiety.
Luis está triste porque su perro está enfermo.
Luis jest smutny, bo jego pies jest chory.
- 4cansadoadjetivoneutral
zmęczony
Z „estar” znaczy, że potrzebujesz odpoczynku. „Ser cansado” to coś innego: coś, co męczy, na przykład praca.
Hoy he trabajado diez horas y estoy muy cansada.
Dziś pracowałam dziesięć godzin i jestem bardzo zmęczona.
- 5nerviosoadjetivoneutral
zdenerwowany, przejęty; nerwowy
Z „estar” to, jak się teraz czujesz, przed egzaminem albo rozmową. Z „ser” to czyjś charakter: „Pablo es muy nervioso”.
Mañana tengo una entrevista y estoy muy nerviosa.
Jutro mam rozmowę kwalifikacyjną i bardzo się denerwuję.
- 6enfadadoadjetivoneutral
zły, rozgniewany (na kogoś)
To słowo używane w Hiszpanii. W Ameryce Łacińskiej mówi się „enojado”. Używa się z „estar” i „con”: „estoy enfadado con mi hermano”.
Sara está enfadada conmigo porque llegué tarde.
Sara jest na mnie zła, bo się spóźniłem.
- 7preocupadoadjetivoneutral
zmartwiony, zaniepokojony
Używa się z „estar” i „por”: „estoy preocupado por mi madre”.
Estoy preocupada por mi padre, no contesta al teléfono.
Martwię się o tatę, nie odbiera telefonu.
- 8¿Qué te pasa?expresióninformal
Co ci jest?
Pytasz tak, kiedy widzisz, że przyjaciel jest smutny, zły albo źle wygląda. To nie to samo co „¿qué pasa?”, które jest powitaniem albo ogólnym pytaniem. Przy „usted”: „¿Qué le pasa?”.
Tienes mala cara. ¿Qué te pasa?
Źle wyglądasz. Co ci jest?
- 9No es nada.expresiónneutral
To nic.
Krótka odpowiedź, kiedy ktoś pyta, co ci jest, a ty nie chcesz o tym mówić albo problem jest mały.
«¿Estás bien?» «Sí, sí, no es nada.»
„Wszystko w porządku?” „Tak, tak, to nic.”
- 10¿Estás bien?expresióninformal
Wszystko w porządku?
Tak pytasz, czy ktoś ma się dobrze, kiedy wygląda na smutnego, zdenerwowanego albo zrobił sobie krzywdę. Przy „usted”: „¿Está bien?”.
No hablas mucho hoy. ¿Estás bien?
Dziś mało mówisz. Wszystko w porządku?
- 11¡Qué pena!expresiónneutral
Jaka szkoda!
Reakcja na trochę złą wiadomość: plan nie wypalił, ktoś nie może przyjść. Mówi się też „¡Qué lástima!”.
«No puedo ir a tu fiesta.» «¡Qué pena!»
„Nie mogę przyjść na twoją imprezę.” „Jaka szkoda!”
- 12Me alegro.expresiónneutral
Cieszę się.
Mówisz to, kiedy ktoś opowiada ci coś dobrego. Także: „me alegro de verte”, „me alegro mucho”.
«Ya estoy mejor.» «¡Me alegro!»
„Już mi lepiej.” „Cieszę się!”
- 13sentirseverboneutral
czuć się
Zmienia e na ie: me siento, te sientes, se siente. Czas przeszły: me sentí, se sintió. Łączy się z przymiotnikiem albo z „bien” i „mal”: „me siento bien”.
Después de hablar contigo me siento mucho mejor.
Po rozmowie z tobą czuję się dużo lepiej.
- 14un pocoadverbioneutral
trochę
Mówisz tak, że jakieś uczucie nie jest bardzo silne: „estoy un poco triste”. Często używa się go, żeby być miłym i nie przesadzać.
Estoy un poco cansada, me voy a casa.
Jestem trochę zmęczona, idę do domu.
- 15bastanteadverbioneutral
dość, całkiem
To coś między „un poco” a „muy”: „estoy bastante bien”. Przed przymiotnikiem się nie zmienia.
Estoy bastante preocupado por el trabajo.
Dość mocno martwię się o pracę.
- 16¿Pasa algo?expresiónneutral
Coś się stało?
Łagodne pytanie, kiedy widzisz, że ktoś jest dziwny, poważny albo milczący.
Estás muy seria hoy. ¿Pasa algo?
Jesteś dziś bardzo poważna. Coś się stało?
- 17¡Ánimo!interjeccióninformal
Głowa do góry!
Mówisz to komuś, kto jest smutny albo ma przed sobą coś trudnego, na przykład egzamin.
¡Ánimo! Mañana va a ser un día mejor.
Głowa do góry! Jutro będzie lepszy dzień.
- 18felizadjetivoneutral
szczęśliwy
Mocniejsze i bardziej ogólne niż „contento”: „es feliz con su vida”. Ma tę samą formę dla mężczyzny i kobiety. Liczba mnoga: „felices”.
Mis abuelos son muy felices en el pueblo.
Moi dziadkowie są bardzo szczęśliwi na wsi.
- 19estresadoadjetivoneutral
zestresowany
Używa się z „estar”: „estoy estresado con el trabajo”.
Este mes estoy muy estresada con el trabajo.
W tym miesiącu jestem bardzo zestresowana pracą.
- 20agobiadoadjetivoinformal
przytłoczony
Bardzo częste w Hiszpanii: „estoy agobiado”, kiedy masz za dużo pracy albo problemów.
Tengo tres exámenes esta semana y estoy muy agobiado.
W tym tygodniu mam trzy egzaminy i jestem bardzo przytłoczony.
- 21hartoadjetivoinformal
mieć dość (czegoś)
Używa się z „estar” i „de”: „estoy harto de esperar”. Po polsku najczęściej powiemy „mam dość”.
Estoy harta de este ruido, no puedo dormir.
Mam dość tego hałasu, nie mogę spać.
- 22asustadoadjetivoneutral
przestraszony
Używa się z „estar”: „el niño está asustado”. O strachu w ogóle mówi się „tener miedo”.
El perro está asustado por la tormenta.
Pies jest przestraszony burzą.
- 23tener miedolocución verbalneutral
bać się
Po hiszpańsku strach się „ma”: „tengo miedo”, a nie „estoy miedo”. Z „de”: „tengo miedo de los perros”.
De pequeño tenía miedo de la oscuridad.
Jako dziecko bałem się ciemności.
- 24sorprendidoadjetivoneutral
zaskoczony
Używa się z „estar”: „estoy sorprendido”. Może chodzić o coś dobrego albo złego.
Estoy muy sorprendida, no sabía nada de la boda.
Jestem bardzo zaskoczona, nic nie wiedziałam o ślubie.
- 25emocionadoadjetivoneutral
podekscytowany; wzruszony
Ma dwa znaczenia: radosne oczekiwanie na coś dobrego albo silne uczucie przy filmie, na ślubie czy przy liście. O radosnym oczekiwaniu w Hiszpanii mówi się też „tengo mucha ilusión”.
Estoy muy emocionada, mañana me voy a Japón.
Jestem bardzo podekscytowana, jutro lecę do Japonii.
- 26decepcionadoadjetivoneutral
rozczarowany
Używa się z „estar” i „con”: „estoy decepcionado con el hotel”. Rzeczownik to „la decepción”.
Estoy un poco decepcionado con la película.
Jestem trochę rozczarowany tym filmem.
- 27orgullosoadjetivoneutral
dumny
Z „estar” i „de” to dobre uczucie: „estoy orgulloso de ti”. Z „ser” opisuje charakter i często jest negatywne.
Estoy muy orgullosa de ti, has trabajado mucho.
Jestem z ciebie bardzo dumna, dużo pracowałeś.
- 28avergonzadoadjetivoneutral
zawstydzony, zażenowany
Używa się z „estar” i „por”: „estoy avergonzado por lo de ayer”. W rozmowie częściej mówi się „me da vergüenza”.
Sara estaba avergonzada porque se equivocó delante de todos.
Sara była zawstydzona, bo pomyliła się przy wszystkich.
- 29soloadjetivoneutral
sam; samotny
„Estar solo” to nie być z nikim. „Sentirse solo” to być smutnym, bo nie masz towarzystwa.
Desde que vive en Londres, Luis se siente muy solo.
Odkąd Luis mieszka w Londynie, czuje się bardzo samotny.
- 30enamoradoadjetivoneutral
zakochany
Używa się z „estar” i „de”: „está enamorado de Marta”.
Diego está enamorado de una compañera de clase.
Diego jest zakochany w koleżance z klasy.
- 31estar de buen humorlocución verbalneutral
być w dobrym humorze
Mówi się tak, kiedy ktoś jest dziś zadowolony i miły.
Hoy el jefe está de buen humor.
Szef jest dziś w dobrym humorze.
- 32estar de mal humorlocución verbalneutral
być w złym humorze
Przeciwieństwo „estar de buen humor”. W słowie „humor” nie wymawia się h.
Luis está de mal humor porque su equipo perdió ayer.
Luis jest w złym humorze, bo jego drużyna wczoraj przegrała.
- 33Estoy hecho polvo.expresióninformal
Jestem wykończony.
Bardzo częste w Hiszpanii zdanie, kiedy jesteś bardzo zmęczony. Kobieta mówi „Estoy hecha polvo”.
He corrido diez kilómetros y estoy hecho polvo.
Przebiegłem dziesięć kilometrów i jestem wykończony.
- 34Me pone …expresiónneutral
… sprawia, że jestem …
Tak mówisz, co wywołuje w tobie jakieś uczucie: „el tráfico me pone nervioso”. Jeśli przyczyna jest w liczbie mnogiej: „me ponen”. Działa jak „me gusta”.
Hablar en público me pone muy nervioso.
Wystąpienia publiczne bardzo mnie denerwują.
- 35ponerse nerviosolocución verbalneutral
denerwować/zdenerwować się
„Ponerse” + przymiotnik to zmiana stanu w danej chwili: „ponerse triste”, „ponerse contento”. Czas przeszły: me puse, se puso.
Siempre me pongo nerviosa antes de un examen.
Zawsze denerwuję się przed egzaminem.
- 36dar miedolocución verbalneutral
budzić strach, straszyć
Działa jak „gustar”: rzecz budzi strach w osobie. „Me da miedo volar”, „me dan miedo las arañas”.
Me da miedo conducir de noche.
Boję się jeździć w nocy.
- 37dar penalocución verbalneutral
smucić; być komuś żal
Działa jak „gustar”: „me da pena ese perro”. W Meksyku i innych krajach „me da pena” może też znaczyć „me da vergüenza”.
Me da pena ver a mi abuelo tan solo.
Smutno mi, kiedy widzę dziadka takiego samotnego.
- 38dar vergüenzalocución verbalneutral
krępować, zawstydzać
Działa jak „gustar”: „me da vergüenza bailar”. To zwykły sposób, żeby powiedzieć, że czujesz się przy innych niezręcznie.
Me da vergüenza hablar en inglés delante de mis compañeros.
Wstydzę się mówić po angielsku przy kolegach z pracy.
- 39enfadarseverboneutral
złościć/zezłościć się
To zmiana: od spokoju do złości. W Ameryce Łacińskiej mówi się „enojarse”.
Mi madre se enfadó porque no la llamé.
Mama się zezłościła, bo do niej nie zadzwoniłem.
- 40¡Qué rabia!expresióninformal
Ale to denerwujące!
Bardzo częste w Hiszpanii, kiedy coś pójdzie nie tak i cię to złości: uciekł ci autobus, coś się zepsuło.
¡Qué rabia! El autobús acaba de salir.
Ale to denerwujące! Autobus właśnie odjechał.
- 41¡Qué susto!expresiónneutral
Ale się przestraszyłem!
Mówisz tak, kiedy coś albo ktoś nagle cię przestraszy. Także: „¡Me has dado un susto!”.
¡Ay, qué susto! No te he oído entrar.
Ojej, ale mnie wystraszyłeś! Nie słyszałam, jak wchodzisz.
- 42¡Qué alegría!expresiónneutral
Co za radość!
Tak okazujesz wielką radość: kiedy widzisz kogoś bliskiego albo słyszysz bardzo dobrą wiadomość.
¡Ana! ¡Qué alegría verte!
Ana! Jak się cieszę, że cię widzę!
- 43Me da igual.expresiónneutral
Wszystko mi jedno.
Może brzmieć miło („obie opcje mi pasują”) albo sucho („nie obchodzi mnie to”). Zależy od tonu.
«¿Pizza o pasta?» «Me da igual, elige tú.»
„Pizza czy makaron?” „Wszystko mi jedno, ty wybierz.”
- 44echar de menoslocución verbalneutral
tęsknić (za kimś, czymś)
To forma używana w Hiszpanii. W Ameryce Łacińskiej mówi się „extrañar”. O autobusie albo pociągu, na który nie zdążyłeś, mówi się „perder”.
Echo de menos a mi familia.
Tęsknię za rodziną.
- 45tener ganas delocución verbalneutral
mieć ochotę (na coś, coś zrobić)
Z czasownikiem albo rzeczownikiem: „tengo ganas de verte”, „tengo ganas de vacaciones”. Kiedy teraz czegoś nie chcesz: „no tengo ganas”.
Tengo ganas de verte.
Nie mogę się doczekać, kiedy cię zobaczę.
- 46llorarverboneutral
płakać
Czasownik regularny: lloro, lloras, lloró.
El bebé llora mucho por la noche.
Dziecko dużo płacze w nocy.
- 47reírseverboneutral
śmiać się
Czas teraźniejszy: me río, te ríes, se ríe. Czas przeszły: me reí, se rio.
Con Pablo siempre me río mucho.
Z Pablem zawsze dużo się śmieję.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Na „¿Cómo te sientes?” zwykłe „dobrze” rzadko jest całą prawdą. Tu znajdziesz słowa na to, jak jest naprawdę, od „contento” i „emocionado” po „agobiado”, „harto” i „Estoy hecho polvo.”, a do tego „un poco” i „bastante”, żeby je stopniować. Powiesz też, co Cię denerwuje, straszy albo krępuje, dzięki „Me pone …”, „dar miedo” i „dar vergüenza”. A gdy ktoś obok wygląda nie najlepiej, zapytasz „¿Qué te pasa?”, zrozumiesz „No es nada.” i dodasz „¡Ánimo!”.