Temel fiiller

olmak

Kimliği, niteliği ya da bir durumu belirtmek için kullanılır. Türkçede çoğu zaman ayrı bir fiil yerine ek fiil (-dır, -dir) kullanılır.

sahip olmak

Sahiplik ya da mülkiyet belirtmek için kullanılır. Türkçede genellikle var yapısıyla kurulur.

zorunda olmak

Zorunluluk ya da gereklilik belirtmek için kullanılır.

gitmek

Bulunulan yerden uzaklaşan hareketi anlatmak için kullanılır.

yapmak

Eylemleri ya da etkinlikleri gerçekleştirmekten söz etmek için kullanılır.

söylemek

Söylenen sözleri aktarmak için kullanılır; düzensiz fiil (said).

elde etmek, edinmek

Bir şeyi almayı, edinmeyi ya da satın almayı anlatmak için kullanılır; düzensiz fiil (got).

-leşmek, -laşmak (bir duruma gelmek)

Bir durum değişikliğini anlatmak için kullanılır. Türkçede karşılığı çoğu zaman tek bir fiildir: kararmak, acıkmak, soğumak.

yapmak (üretmek, hazırlamak)

Bir şeyi yaratmaktan ya da üretmekten söz etmek için kullanılır; düzensiz fiil (made). Türkçede do fiili için de yapmak denir; buradaki ayrım, ortaya bir ürün çıkmasıdır.

yaptırmak, neden olmak

Bir sonuca ya da tepkiye yol açmayı anlatmak için bir adla birlikte kullanılır. Türkçede karşılığı ettirgen çatıdır: ağlatmak, güldürmek.

bilmek, tanımak

Bir bilgiye sahip olmayı ya da birini tanımayı anlatır; düzensiz fiil (knew, known). Türkçede bilgi için bilmek, kişiler ve yerler için tanımak kullanılır.

düşünmek

Bir görüş belirtmek ya da zihinsel bir işlemden söz etmek için kullanılır; düzensiz fiil (thought).

almak, götürmek

Bir şeyi tutup bir yerden başka bir yere götürmeyi ya da kabul etmeyi anlatır; düzensiz fiil (took, taken).

sürmek (zaman almak)

Bir şeyin ne kadar zamana ihtiyaç duyduğundan söz etmek için kullanılır.

gelmek

Konuşana ya da bir varış noktasına doğru hareketi anlatır; düzensiz fiil (came, come).

istemek

Bir istek ya da dilek belirtmek için kullanılır.

görünmek

Birinin ya da bir şeyin dış görünüşünün nasıl olduğunu anlatmak için kullanılır.

vermek

Bir şeyi başka birine aktarmayı ya da sunmayı anlatır; düzensiz fiil (gave, given).

kullanmak

Bir şeyi belirli bir amaç için kullanmaktan söz etmek için kullanılır.

bulmak

Bir şeyi keşfetmeyi ya da yerini saptamayı anlatır; düzensiz fiil (found).

anlatmak, söylemek (birine)

Birine bilgi vermeyi anlatır; düzensiz fiil (told). Türkçede say fiili için de söylemek denir; buradaki fark, bilginin verildiği kişinin cümlede bulunmasıdır.

sormak

Bilgi, yardım ya da izin istemek için kullanılır.

ihtiyacı olmak

Bir şeyin gerekli olduğunu belirtmek için kullanılır.

hissetmek

Duyguları ya da bedensel duyumları anlatmak için kullanılır; düzensiz fiil (felt).

hâline gelmek

Bir durum ya da koşul değişikliğini anlatmak için kullanılır; düzensiz fiil (became).

ayrılmak

Bir yerden ya da bir kişiden uzaklaşmayı anlatır; düzensiz fiil (left).

bırakmak

Bir şeyi bulunduğu yerde, yanınıza almadan bırakmayı anlatır.

koymak

Bir şeyi belirli bir yere yerleştirmeyi anlatır; düzensiz fiil (put, put).

saklamak, elinde tutmak

Bir şeye sahip olmayı ya da bir eylemi sürdürmeyi anlatır; düzensiz fiil (kept).

izin vermek

Bir şeye izin vermeyi ya da onay vermeyi anlatır.

başlamak

Bir eylemin ya da olayın başlangıcını anlatmak için kullanılır.

gibi görünmek

Bir şeyin kesin olmamakla birlikte nasıl göründüğünü anlatır.

yardım etmek

Birine destek olmayı ya da bir şeyi kolaylaştırmayı anlatır.

göstermek

Bir şeyi görünür kılmayı ya da nasıl yapıldığını göstermeyi anlatır; düzensiz fiil (showed, shown).

duymak

Sesi kulaklarınızla algılamayı anlatır; düzensiz fiil (heard).

görmek

Gözlerinizle algılamayı ya da bir şeyi kavramayı anlatır; düzensiz fiil (saw, seen).

dönmek, çevirmek

Yön değiştirmeyi ya da bir şeyi döndürmeyi anlatır.

hareket etmek, taşınmak

Yer ya da konum değiştirmeyi, yahut başka bir eve geçmeyi anlatır.

yaşamak

Birinin nerede oturduğundan söz etmek için kullanılır.

meydana gelmek

Gerçekleşen olaylardan söz etmek için kullanılır.

getirmek

Bir şeyi konuşana ya da bir yere doğru taşımayı anlatır; düzensiz fiil (brought).

tutmak

Bir şeyi elinizde ya da kollarınızda tutmayı anlatır; düzensiz fiil (held).

durmak, durdurmak

Bir hareketi ya da eylemi sona erdirmeyi anlatır.

telefonla aramak (Amerikan İngilizcesi)

Birine telefon etmeyi anlatır. İngiliz İngilizcesinde bunun yerine çoğu zaman ring kullanılır.

göndermek

Bir şeyin bir kişiye ya da bir yere ulaşmasını sağlamayı anlatır; düzensiz fiil (sent).

kaybetmek

Bir şeye artık sahip olmamayı ya da onu bulamamayı anlatır; düzensiz fiil (lost).

ödemek

Mal ya da hizmet karşılığında para vermeyi anlatır; düzensiz fiil (paid).

tanışmak, buluşmak

Biriyle ilk kez karşılaşmayı ya da sözleşerek bir araya gelmeyi anlatır; düzensiz fiil (met).

beklemek

Bir yerde durmayı ya da bir şey olana kadar eylemi ertelemeyi anlatır.

değiştirmek

Bir şeyi farklı duruma getirmeyi, farklılaşmayı ya da bir şeyin yerine başkasını koymayı anlatır.

takip etmek

Birinin ardından gitmeyi ya da yönergelere uymayı anlatır.

öğrenmek

Çalışarak ya da yaşayarak bilgi veya beceri kazanmayı anlatır.

anlamak

Bir şeyin anlamını kavramayı anlatır; düzensiz fiil (understood).

unutmak

Bir şeyi hatırlayamamayı anlatır; düzensiz fiil (forgot, forgotten).

kapatmak (kapı, dükkân)

Bir şeyi kapamayı ya da bir yerin açık olmaktan çıkmasını anlatır.

hoşlanmak, sevmek

Bir şeyden hoşlanmayı ya da onu güzel bulmayı anlatır.

çok sevmek, bayılmak

Güçlü bir sevgi duymayı ya da bir şeyden büyük keyif almayı anlatır.

nefret etmek

Bir şeyden çok güçlü biçimde hoşlanmamayı anlatır.

tercih etmek

Bir şeyi bir başkasına yeğlemeyi anlatır.

ummak

İyi bir şeyin olmasını istemeyi ve bunu mümkün görmeyi anlatır.

inanmak

Bir şeyin doğru ya da gerçek olduğunu düşünmeyi anlatır.

karar vermek

Düşündükten sonra bir seçim yapmayı anlatır.

aynı fikirde olmak

Aynı görüşü paylaşmayı ya da bir öneriyi kabul etmeyi anlatır.

harcamak

Bir şey için para kullanmayı anlatır; düzensiz fiil (spent).

geçirmek (zaman)

Zamanı belirli bir biçimde ya da belirli bir yerde geçirmeyi anlatır.

koşmak

Yürümekten daha hızlı biçimde ayakla hareket etmeyi anlatır; düzensiz fiil (ran, run).

yürümek

Olağan bir hızda ayakla hareket etmeyi anlatır.

oturmak

Oturur durumda olmayı ya da oturur duruma geçmeyi anlatır; düzensiz fiil (sat).

ayakta durmak

Ayakta olmayı ya da ayağa kalkmayı anlatır; düzensiz fiil (stood).

taşımak

Bir şeyi tutup bir yerden başka bir yere götürmeyi anlatır.

konuşmak (sohbet etmek)

Biriyle sohbet etmeyi ya da onunla konuşmayı anlatır.

konuşmak (bir dili bilmek)

Sözcüklerle iletişim kurmayı ya da bir dili bilmeyi anlatır; düzensiz fiil (spoke, spoken).

açıklamak

Bir şeyi ayrıntılı anlatarak anlaşılır kılmayı anlatır.

dinlemek

Duyduğunuz şeye dikkatinizi vermeyi anlatır.

okumak

Yazılı sözcüklere bakıp onları anlamayı anlatır; düzensiz fiil (read, read).

yazmak

Kâğıda ya da ekrana sözcükler geçirmeyi anlatır; düzensiz fiil (wrote, written).

kırmak

Bir şeyi parçalanacak ya da çalışmaz duruma gelecek biçimde zarara uğratmayı anlatır; düzensiz fiil (broke, broken).

kontrol etmek

Bir şeyin doğru ya da güvenli olduğundan emin olmak için ona bakmayı anlatır.

kaçırmak

Bir şeyi yakalayamamayı, ona ulaşamamayı ya da zamanında yetişememeyi anlatır.

özlemek

Biri ya da bir şey yanınızda olmadığı için üzgün hissetmeyi anlatır.

keyif almak

Bir şeyi yapmaktan zevk almayı anlatır.

bitirmek

Bir şeyi tamamlamayı ya da bir şeyin sona ermesini anlatır.

çalışmak

Para karşılığı bir iş yapmayı ya da bir aygıtın düzgün işlemesini anlatır.

almak (yerden kaldırmak, birini arabayla almak)

Bir şeyi yerden kaldırmayı ya da birini arabayla alıp götürmeyi anlatır.

aramak

Bir şeyi ya da birini bulmaya çalışmayı anlatır.

geri vermek

Bir şeyi sahibine iade etmeyi anlatır.

açmak (cihaz çalıştırmak)

Bir makineyi, ışığı ya da aygıtı çalışır duruma getirmeyi anlatır.

kapatmak (cihaz durdurmak)

Bir makineyi, ışığı ya da aygıtı çalışmaz duruma getirmeyi anlatır.

göz kulak olmak, bakmak

Bir kişiyle, hayvanla ya da eşyayla ilgilenmeyi anlatır.

öğrenmek (araştırıp bulmak)

Yeni bir bilgiyi keşfetmeyi ya da araştırarak öğrenmeyi anlatır.

devam etmek

Bir şeyi sürdürmeyi ya da bir şeyin olup bitmesini anlatır.

bakmak

Bir şeyi görmek için gözlerinizi ona yöneltmeyi anlatır.

denemek

Bir şeyi yapmaya çalışmayı ya da girişimde bulunmayı anlatır.

anlamına gelmek

Bir şeyin ne anlama geldiğini sormak ya da açıklamak için kullanılır; düzensiz fiil (meant).

hatırlamak

Bir şeyi belleğinizden geri çağırmayı anlatır.

açmak (kapı, dükkân)

Bir şeyi kapalı olmaktan çıkarmayı ya da bir yerin hizmete girmesini anlatır.

istemek (kibar biçim)

Bir isteği ya da ricayı kibarca dile getirmenin yolu.

izlemek

Özellikle hareket eden bir şeye bir süre boyunca bakmayı anlatır.

telefon etmek (İngiliz İngilizcesi)

Birine telefon etmek anlamındaki sözcüğün İngiliz İngilizcesindeki karşılığı; Amerikan İngilizcesinde call kullanılır. Geçmiş biçimleri rang ve rung'dur.

almış, olmuş (Amerikan İngilizcesi)

get fiilinin (almak ya da bir duruma gelmek) Amerikan İngilizcesindeki geçmiş zaman ortacı; İngiliz İngilizcesinde bunun yerine got kullanılır. Türkçede buna karşılık gelen ayrı bir biçim yoktur.

öğrenmiş, öğrendi (İngiliz İngilizcesi)

learn fiilinin İngiliz İngilizcesindeki geçmiş zaman ve ortaç biçimi; Amerikan İngilizcesinde learned kullanılır.