По городу
Ищите нужные места, спрашивайте дорогу и ездите на автобусе и трамвае.
В городе
Находить нужные места, спрашивать дорогу и покупать билет на городской транспорт.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
40 слов
- 1¿Dónde está …?expresiónneutral
Где …?
Так спрашивают о конкретном месте: «¿Dónde está la estación?». Если не знаете, есть ли такое место, спросите «¿Hay … por aquí?».
Perdone, ¿dónde está la estación?
Простите, где вокзал?
- 2hayverboneutral
есть, имеется (что-то где-то)
Это форма глагола «haber», и она не меняется: «hay un banco», «hay dos bancos». После «hay» идёт «un», «una» или число, а не «el» или «la».
¿Hay una farmacia por aquí?
Здесь поблизости есть аптека?
- 3por aquíexpresiónneutral
здесь поблизости
Часто используется, чтобы спросить о чём-то рядом: «¿Hay un cajero por aquí?». В Латинской Америке часто слышно «por acá».
¿Hay un supermercado por aquí?
Здесь поблизости есть супермаркет?
- 4cercaadverbioneutral
близко, рядом
Если дальше идёт место, нужно «de»: «cerca de la plaza». Противоположность – «lejos».
El hotel está muy cerca.
Гостиница совсем близко.
- 5lejosadverbioneutral
далеко
Противоположность «cerca»; перед местом тоже нужно «de»: «lejos del centro».
¿Está lejos el museo?
Музей далеко?
- 6a la derechaexpresiónneutral
справа; направо
Говорит и о том, где что-то находится («el banco está a la derecha»), и о том, куда идти («gire a la derecha»).
La farmacia está a la derecha.
Аптека справа.
- 7a la izquierdaexpresiónneutral
слева; налево
Устроено так же, как «a la derecha»: «está a la izquierda», «gire a la izquierda».
El metro está ahí, a la izquierda.
Метро вон там, слева.
- 8todo rectoexpresiónneutral
прямо
Так говорят, когда надо идти, никуда не сворачивая: «siga todo recto». В Латинской Америке чаще говорят «derecho» («siga derecho»); внимание, «derecho» – это не «a la derecha».
Siga todo recto y está a la izquierda.
Идите прямо, и это будет слева.
- 9girarverboneutral
поворачивать/повернуть
Незнакомому человеку говорят «gire»: «gire a la derecha». В Латинской Америке часто используют «doblar» («doble a la derecha»).
Gire a la izquierda en la segunda calle.
На второй улице поверните налево.
- 10¿Cómo se va a …?expresiónneutral
Как пройти к …?
Обычный вопрос, чтобы узнать дорогу. Перед «el» говорят «al»: «¿Cómo se va al centro?».
Perdone, ¿cómo se va a la plaza?
Простите, как пройти к площади?
- 11estaciónsustantivoneutral
вокзал, станция
Без уточнения обычно это железнодорожный вокзал; говорят и «la estación de metro», и «la estación de autobuses».
¿La estación está lejos?
Вокзал далеко?
- 12paradasustantivoneutral
остановка
Место на улице, где останавливается автобус или трамвай. В Чили и Перу говорят и «el paradero».
La parada del autobús está enfrente.
Автобусная остановка напротив.
- 13autobússustantivoneutral
автобус
Говорят и «el bus». В Мексике говорят «el camión», в Аргентине «el colectivo», а на Канарских островах и в Карибском регионе «la guagua».
Voy al trabajo en autobús.
Я езжу на работу на автобусе.
- 14metrosustantivoneutral
метро
Говорят «ir en metro». В Буэнос-Айресе метро называют «el subte».
Es más rápido ir en metro.
На метро быстрее.
- 15billetesustantivoneutral
билет (на транспорт)
Так говорят в Испании; в Латинской Америке говорят «el boleto». «El billete» – это ещё и бумажные деньги, купюра.
Quiero un billete para el centro, por favor.
Мне, пожалуйста, билет до центра.
- 16¿Cuánto cuesta …?expresiónneutral
Сколько стоит …?
О нескольких вещах говорят «¿Cuánto cuestan …?». В магазине или баре, когда расплачиваются, говорят и «¿Cuánto es?».
¿Cuánto cuesta un billete de metro?
Сколько стоит билет на метро?
- 17tomarverboneutral
ехать/поехать на (автобусе, метро)
В Испании говорят и «coger el autobús», но в ряде стран Латинской Америки «coger» – грубое слово. «Tomar» понимают везде.
Puedes tomar el metro en la plaza.
Ты можешь сесть на метро на площади.
- 18¿Qué autobús va a …?expresiónneutral
Какой автобус идёт до …?
Перед «el» говорят «al»: «¿Qué autobús va al centro?». Про метро спрашивают «¿Qué línea va a …?».
Perdone, ¿qué autobús va a la playa?
Простите, какой автобус идёт до пляжа?
- 19subirverboneutral
садиться/сесть (в автобус, поезд)
Говорят «subir al autobús»; слышно и «subirse». Ещё значит «подниматься». Противоположность – «bajar».
Ana sube al autobús en esta parada.
Ана садится в автобус на этой остановке.
- 20bajarseverboneutral
выходить/выйти (из транспорта)
Говорят «bajarse del autobús» или короче «bajar». Противоположность – «subir».
¿Dónde me bajo para el museo?
Где мне выйти, чтобы попасть в музей?
- 21tranvíasustantivoneutral
трамвай
Мужского рода, хотя оканчивается на «-a»: «el tranvía», «un tranvía».
El tranvía va hasta el centro.
Трамвай идёт до центра.
- 22máquina de billetessustantivoneutral
билетный автомат
Есть на станциях и на некоторых остановках. Если билеты продаёт человек, это место называется «la taquilla».
La máquina de billetes no funciona.
Билетный автомат не работает.
- 23callesustantivoneutral
улица
В адресе это слово стоит перед названием: «calle Mayor». Чтобы сказать, где что-то находится, используют «en»: «en esta calle».
El banco está en esta calle.
Банк на этой улице.
- 24plazasustantivoneutral
площадь
Во многих городах Испании в центре есть «plaza Mayor»; это очень привычное место для встреч.
Quedamos en la plaza a las seis.
Встречаемся на площади в шесть.
- 25centrosustantivoneutral
центр (города)
«Ir al centro» – это поехать в главную часть города, с магазинами, площадями и музеями.
¿Este autobús va al centro?
Этот автобус идёт в центр?
- 26aquíadverbioneutral
здесь, тут
Место, где находится говорящий. В Латинской Америке часто слышно «acá».
La parada está aquí, al lado del banco.
Остановка здесь, рядом с банком.
- 27allíadverbioneutral
там, вон там
Место далеко от обоих собеседников; чуть ближе – «ahí». В Латинской Америке часто говорят «allá».
El museo está allí, en la plaza.
Музей вон там, на площади.
- 28al lado deexpresiónneutral
рядом с
Перед «el» говорят «al lado del»: «al lado del banco». Если места после нет, говорят просто «al lado»: «está al lado».
La farmacia está al lado de la estación.
Аптека рядом с вокзалом.
- 29enfrente deexpresiónneutral
напротив
Значит «на другой стороне улицы или площади». «Delante de» – другое: прямо перед чем-то, на той же стороне.
El banco está enfrente de la farmacia.
Банк напротив аптеки.
- 30esquinasustantivoneutral
угол (улицы)
Место, где пересекаются две улицы; говорят «en la esquina». Внутренний угол комнаты называется «el rincón».
La parada está en la esquina.
Остановка на углу.
- 31farmaciasustantivoneutral
аптека
Там покупают лекарства; в Испании её узнают по зелёному кресту.
Necesito una farmacia.
Мне нужна аптека.
- 32supermercadosustantivoneutral
супермаркет
Чтобы купить еду и вещи для дома; в разговоре часто говорят «el súper».
Voy al supermercado, ¿quieres algo?
Я иду в супермаркет, тебе что-нибудь нужно?
- 33bancosustantivoneutral
банк
Это же слово значит «скамейка» на улице или в парке.
¿A qué hora abre el banco?
Во сколько открывается банк?
- 34cajerosustantivoneutral
банкомат
Короткая форма от «el cajero automático». Ещё так называют кассира в магазине (женщина – «la cajera»).
¿Hay un cajero cerca?
Здесь рядом есть банкомат?
- 35hotelsustantivoneutral
гостиница, отель
Пишется с «h», но «h» не произносится.
Mi hotel está en el centro.
Моя гостиница в центре.
- 36oficina de turismosustantivoneutral
туристический информационный центр
Там дают туристам карты и информацию о городе.
En la oficina de turismo tienen mapas.
В туристическом центре есть карты.
- 37museosustantivoneutral
музей
Многие музеи один день в неделю закрыты, часто в понедельник; перед походом посмотрите часы работы.
El museo abre a las diez.
Музей открывается в десять.
- 38mapasustantivoneutral
карта
Мужского рода, хотя оканчивается на «-a»: «el mapa», «un mapa».
¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Вы можете показать мне на карте?
- 39perdidoadjetivoneutral
заблудившийся
Употребляется с «estar»: «estoy perdido». Женщина говорит «estoy perdida».
Perdone, creo que estoy perdido.
Простите, кажется, я заблудился.
- 40a pieexpresiónneutral
пешком
Говорят «ir a pie». В Испании говорят и «andando», а в Латинской Америке «caminando».
¿Se puede ir a pie?
Туда можно дойти пешком?
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Вы заблудились, карта не помогает, а музей где-то совсем рядом. Набор учит и спрашивать дорогу, и понимать ответ: «¿Cómo se va a …?», «todo recto», «a la derecha», «enfrente de», «la esquina». Вторая часть посвящена городскому транспорту: остановка, метро, трамвай, билет из автомата, вопрос «¿Qué autobús va a …?» и глаголы, чтобы сесть и выйти. По пути вы найдёте аптеку, банкомат, супермаркет и туристический офис.