Страны, языки и профессии
Рассказывайте, где живёте, на каких языках говорите и кем работаете.
¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas?
Рассказывать, откуда вы, где живёте, на каких языках говорите и чем занимаетесь.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
56 слов
- 1¿De dónde eres?expresióninformal
Откуда ты?
Так спрашивают о происхождении того, к кому обращаются на «tú». Здесь глагол «ser», потому что происхождение не меняется.
Hola, Pablo. ¿De dónde eres?
Привет, Пабло. Ты откуда?
- 2Soy de …expresiónneutral
Я из …
Ответ на «¿de dónde eres?». Дальше идёт страна или город, без артикля: «soy de Polonia».
Soy de Polonia, de Cracovia.
Я из Польши, из Кракова.
- 3¿De dónde es usted?expresiónformal
Откуда вы?
Тот же вопрос при обращении на «usted», например в учреждении или к пожилому человеку.
Perdone, ¿de dónde es usted?
Простите, откуда вы?
- 4Españasustantivoneutral
Испания
Название страны, без артикля. Пишется с заглавной буквы, а «español» со строчной.
Ahora vivo en España.
Сейчас я живу в Испании.
- 5españoladjetivoneutral
испанский; испанец
Женский род: española. В испанском национальности пишутся со строчной буквы. Язык называется «el español».
Diego es español, de Valencia.
Диего испанец, из Валенсии.
- 6paíssustantivoneutral
страна
Слово для государства, например Испании или Польши. Пишется со знаком ударения над i: país.
¿De qué país eres?
Из какой ты страны?
- 7¿Dónde vives?expresióninformal
Где ты живёшь?
Вопрос о том, где человек живёт сейчас. На «usted» говорят «¿dónde vive usted?».
¿Dónde vives, en el centro?
Где ты живёшь, в центре?
- 8Vivo en …expresiónneutral
Я живу в …
Говорит, где ты живёшь сейчас. О происхождении говорят «soy de»: «soy de Alemania, pero vivo en Madrid».
Vivo en Madrid, cerca del centro.
Я живу в Мадриде, недалеко от центра.
- 9ciudadsustantivoneutral
город
Большое место с множеством улиц и людей. Маленькое – это «un pueblo».
Vivo en una ciudad pequeña.
Я живу в небольшом городе.
- 10pueblosustantivoneutral
деревня, посёлок
Небольшое место, меньше города. В Испании «mi pueblo» часто означает деревню, откуда родом родители или бабушка с дедушкой.
Mis padres viven en un pueblo.
Мои родители живут в деревне.
- 11Inglaterrasustantivoneutral
Англия
Англия – часть Соединённого Королевства, как Шотландия или Уэльс. Многие называют «Inglaterra» всю страну, но это неточно.
Luis vive en Inglaterra, en Londres.
Луис живёт в Англии, в Лондоне.
- 12inglésadjetivoneutral
английский; англичанин
Женский род: inglesa. Для всего Соединённого Королевства говорят «británico».
Mi profesor es inglés.
Мой учитель англичанин.
- 13Alemaniasustantivoneutral
Германия
Название страны, без артикля.
Soy de Alemania, de Hamburgo.
Я из Германии, из Гамбурга.
- 14alemánadjetivoneutral
немецкий; немец
Женский род: alemana. Язык называется «el alemán»: «hablo alemán».
Pablo es alemán, pero habla muy bien español.
Пабло немец, но очень хорошо говорит по-испански.
- 15Poloniasustantivoneutral
Польша
Название страны, без артикля.
Soy de Polonia.
Я из Польши.
- 16polacoadjetivoneutral
польский; поляк
Женский род: polaca. Язык называется «el polaco»: «hablo polaco».
Soy polaco, de Varsovia.
Я поляк, из Варшавы.
- 17Rusiasustantivoneutral
Россия
Название страны, без артикля.
Mi madre es de Rusia.
Моя мама из России.
- 18rusoadjetivoneutral
русский; россиянин
Женский род: rusa. Язык называется «el ruso»: «hablo ruso».
Mi vecino es ruso.
Мой сосед русский.
- 19Ucraniasustantivoneutral
Украина
Название страны, без артикля.
Soy de Ucrania, de Kiev.
Я из Украины, из Киева.
- 20ucranianoadjetivoneutral
украинский; украинец
Женский род: ucraniana. Язык называется «el ucraniano».
Diego tiene una novia ucraniana.
У Диего девушка украинка.
- 21Franciasustantivoneutral
Франция
Название страны, без артикля.
Francia está al norte de España.
Франция находится к северу от Испании.
- 22francésadjetivoneutral
французский; француз
Женский род: francesa. Язык называется «el francés»: «hablo francés».
Luis es francés, de París.
Луис француз, из Парижа.
- 23Italiasustantivoneutral
Италия
Название страны, без артикля.
Soy de Italia, de Roma.
Я из Италии, из Рима.
- 24italianoadjetivoneutral
итальянский; итальянец
Женский род: italiana. Язык называется «el italiano».
Mi compañero de piso es italiano.
Мой сосед по квартире итальянец.
- 25Estados Unidossustantivoneutral
США
Говорят с артиклем или без: «Estados Unidos» или «los Estados Unidos». Глагол стоит в единственном числе: «Estados Unidos es grande».
Mi hermano vive en Estados Unidos.
Мой брат живёт в США.
- 26estadounidenseadjetivoneutral
американский; американец (из США)
Одинаково для мужчины и для женщины. В разговоре многие говорят «americano», но в Латинской Америке «americano» может означать жителя всего континента.
Sara es estadounidense, de Chicago.
Сара американка, из Чикаго.
- 27Méxicosustantivoneutral
Мексика
Пишется через x, но произносится как j в слове «jamón». Это страна, где больше всего людей говорит по-испански.
Soy de México, de Guadalajara.
Я из Мексики, из Гвадалахары.
- 28mexicanoadjetivoneutral
мексиканский; мексиканец
Женский род: mexicana. Тоже произносится со звуком j.
Mi profesor de español es mexicano.
Мой учитель испанского мексиканец.
- 29¿Qué idiomas hablas?expresióninformal
На каких языках ты говоришь?
Вопрос о том, на каких языках говорит человек. На «usted»: «¿qué idiomas habla?».
¿Qué idiomas hablas, Diego?
На каких языках ты говоришь, Диего?
- 30Hablo …expresiónneutral
Я говорю по-…
После «hablar» название языка идёт без артикля: «hablo inglés», а не «hablo el inglés».
Hablo polaco, inglés y un poco de español.
Я говорю по-польски, по-английски и немного по-испански.
- 31idiomasustantivoneutral
язык
Мужского рода, хотя оканчивается на -a: «el idioma», «un idioma». Говорят также «la lengua». Не путайте с русским «идиома»: «idioma» значит просто «язык».
¿Cuántos idiomas hablas?
На скольких языках ты говоришь?
- 32españolsustantivoneutral
испанский язык
Название языка. Его называют также «el castellano», особенно в Испании и в части Южной Америки.
Estudio español en una academia.
Я учу испанский на языковых курсах.
- 33ingléssustantivoneutral
английский язык
Название языка. С артиклем, когда это подлежащее («el inglés es útil»), и без артикля после «hablar».
En mi trabajo hablo inglés todos los días.
На работе я каждый день говорю по-английски.
- 34¿Hablas inglés?expresióninformal
Ты говоришь по-английски?
Полезный вопрос, когда ничего не понимаешь. С незнакомым человеком вежливее «¿habla usted inglés?».
Perdona, ¿hablas inglés?
Извини, ты говоришь по-английски?
- 35Hablo un poco de …expresiónneutral
Я немного говорю по-…
Так говорят, что знают язык, но не очень хорошо. Можно услышать и без «de»: «hablo un poco español».
Hablo un poco de español.
Я немного говорю по-испански.
- 36Estoy aprendiendo …expresiónneutral
Я учу …
Говорит, что ты изучаешь сейчас. Очень удобно, чтобы объяснить, почему ты говоришь медленно.
Estoy aprendiendo español. Más despacio, por favor.
Я учу испанский. Помедленнее, пожалуйста.
- 37¿A qué te dedicas?expresióninformal
Чем ты занимаешься?
Обычный вопрос о работе. Отвечают с «soy» и названием профессии, без «un» и «una»: «soy médico», «soy estudiante».
Y tú, ¿a qué te dedicas?
А ты чем занимаешься?
- 38¿A qué se dedica usted?expresiónformal
Чем вы занимаетесь?
Тот же вопрос при обращении на «usted». Обычен с клиентом или в учреждении.
Perdone, ¿a qué se dedica usted?
Простите, чем вы занимаетесь?
- 39¿En qué trabajas?expresióninformal
Кем ты работаешь?
Ещё один очень распространённый способ спросить о работе.
¿En qué trabajas, Sara?
Кем ты работаешь, Сара?
- 40Trabajo en …expresiónneutral
Я работаю в …
Называет место работы: «trabajo en un hospital», «trabajo en una oficina». Для должности говорят «trabajo de».
Trabajo en un hotel, en recepción.
Я работаю в гостинице, на ресепшене.
- 41Trabajo de …expresiónneutral
Я работаю … (кем-либо)
Называет должность, без артикля: «trabajo de camarero». Значит почти то же, что «soy camarero».
Ahora trabajo de camarero en un bar.
Сейчас я работаю официантом в баре.
- 42Estudio …expresiónneutral
Я изучаю …
Говорит, что ты изучаешь: «estudio medicina», «estudio español». Предметы идут без артикля.
Estudio medicina en Salamanca.
Я изучаю медицину в Саламанке.
- 43estudiantesustantivoneutral
студент, учащийся
То же слово подходит и для женщины: la estudiante. Говорят «soy estudiante», без «un». В отличие от русского «студент», так называют и школьников, и тех, кто учится на курсах.
Soy estudiante de español.
Я студент, изучаю испанский.
- 44universidadsustantivoneutral
университет
Место, где получают высшее образование после школы. В разговоре говорят также «la uni».
Estudio en la universidad.
Я учусь в университете.
- 45trabajosustantivoneutral
работа
Это может быть и должность человека, и место, где он работает: «voy al trabajo».
Me gusta mucho mi trabajo.
Мне очень нравится моя работа.
- 46profesorsustantivoneutral
учитель, преподаватель
Женский род: la profesora. Подходит для школы, курсов и университета. Это не учёное звание, как русское «профессор»: так называют любого учителя.
Soy profesor de matemáticas.
Я учитель математики.
- 47médicosustantivoneutral
врач
Женский род: la médica. Говорят также «el doctor».
Mi madre es médica.
Моя мама врач.
- 48enfermerosustantivoneutral
медбрат, медсестра
Женский род: la enfermera. Работает в больнице или в поликлинике.
Mi hermano es enfermero.
Мой брат медбрат.
- 49camarerosustantivoneutral
официант
Женский род: la camarera. Это слово из Испании; в Мексике говорят «el mesero».
Trabajo de camarero los fines de semana.
По выходным я работаю официантом.
- 50dependientesustantivoneutral
продавец
Работает в магазине и обслуживает покупателей. Женский род: la dependienta.
Soy dependiente en una tienda de ropa.
Я продавец в магазине одежды.
- 51ingenierosustantivoneutral
инженер
Женский род: la ingeniera.
Diego es ingeniero.
Диего инженер.
- 52informáticosustantivoneutral
айтишник, программист
Общее слово в Испании для того, кто работает с компьютерами или программами. Женский род: la informática.
Soy informático y trabajo desde casa.
Я айтишник и работаю из дома.
- 53oficinasustantivoneutral
офис
Место, где работают за столами и компьютерами. «Trabajo en una oficina» – очень частый ответ.
Trabajo en una oficina en el centro.
Я работаю в офисе в центре.
- 54empresasustantivoneutral
компания, фирма
Организация, в которой ты работаешь. Говорят также «la compañía».
Trabajo en una empresa pequeña.
Я работаю в небольшой компании.
- 55Estoy jubilado.expresiónneutral
Я на пенсии.
Так говорит человек, который больше не работает по возрасту. Женщина говорит «estoy jubilada». Обычно с глаголом «estar».
Ya no trabajo, estoy jubilado.
Я уже не работаю, я на пенсии.
- 56Estoy en paro.expresiónneutral
Я без работы.
Так говорят в Испании, когда нет работы. В Латинской Америке говорят «estoy desempleado» или «no tengo trabajo».
Ahora estoy en paro y busco trabajo.
Сейчас я без работы и ищу её.
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
«¿De dónde eres?» вы услышите в первые же минуты знакомства, и ответ здесь уже готов: «Soy de …», «Vivo en …», «Hablo un poco de …». В наборе есть страны и национальности от «Rusia» и «Ucrania» до «México», языки, на которых вы говорите или которые учите, и разговор о работе: «¿A qué te dedicas?», «Trabajo de …», «Estudio …». Найдутся и самые частые профессии, от врача и учителя до официанта и программиста, а для тех, кто сейчас не работает, честные «Estoy jubilado» и «Estoy en paro».