Unterwegs in der Stadt
Orte finden, nach dem Weg fragen und mit Bus und Straßenbahn fahren.
Unterwegs in der Stadt
Orte finden, nach dem Weg fragen und eine Fahrkarte für Bus und Bahn kaufen.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
40 Wörter
- 1¿Dónde está …?expresiónneutral
Wo ist …?
Damit fragst du nach einem bestimmten Ort: „¿Dónde está la estación?“. Wenn du nicht weißt, ob es den Ort gibt, frag „¿Hay … por aquí?“.
Perdone, ¿dónde está la estación?
Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?
- 2hayverboneutral
es gibt; gibt es?
Eine Form des Verbs „haber“, die sich nicht ändert: „hay un banco“, „hay dos bancos“. Nach „hay“ steht „un“, „una“ oder eine Zahl, nicht „el“ oder „la“.
¿Hay una farmacia por aquí?
Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
- 3por aquíexpresiónneutral
hier in der Nähe
Wird oft benutzt, um nach etwas in der Nähe zu fragen: „¿Hay un cajero por aquí?“. In Lateinamerika hört man oft „por acá“.
¿Hay un supermercado por aquí?
Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?
- 4cercaadverbioneutral
nah, in der Nähe
Wenn danach ein Ort kommt, steht „de“: „cerca de la plaza“ (in der Nähe des Platzes). Das Gegenteil ist „lejos“.
El hotel está muy cerca.
Das Hotel ist ganz in der Nähe.
- 5lejosadverbioneutral
weit, weit weg
Das Gegenteil von „cerca“; vor einem Ort steht auch hier „de“: „lejos del centro“.
¿Está lejos el museo?
Ist das Museum weit?
- 6a la derechaexpresiónneutral
rechts; nach rechts
Damit sagst du, wo etwas ist („el banco está a la derecha“) und wohin man gehen soll („gire a la derecha“).
La farmacia está a la derecha.
Die Apotheke ist rechts.
- 7a la izquierdaexpresiónneutral
links; nach links
Funktioniert wie „a la derecha“: „está a la izquierda“, „gire a la izquierda“.
El metro está ahí, a la izquierda.
Die U-Bahn ist dort, auf der linken Seite.
- 8todo rectoexpresiónneutral
geradeaus
Damit sagt man, dass man ohne abzubiegen weitergeht: „siga todo recto“. In Lateinamerika sagt man eher „derecho“ („siga derecho“); Achtung, „derecho“ ist nicht „a la derecha“.
Siga todo recto y está a la izquierda.
Gehen Sie geradeaus, dann ist es auf der linken Seite.
- 9girarverboneutral
abbiegen
Zu einem Unbekannten sagt man „gire“: „gire a la derecha“. In Lateinamerika benutzt man oft „doblar“ („doble a la derecha“).
Gire a la izquierda en la segunda calle.
Biegen Sie an der zweiten Straße links ab.
- 10¿Cómo se va a …?expresiónneutral
Wie komme ich zu …?
Die normale Frage nach dem Weg. Vor „el“ sagt man „al“: „¿Cómo se va al centro?“.
Perdone, ¿cómo se va a la plaza?
Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Platz?
- 11estaciónsustantivoneutral
Bahnhof, Station
Allein ist meist der Bahnhof gemeint; man sagt auch „la estación de metro“ (U-Bahn-Station) und „la estación de autobuses“ (Busbahnhof).
¿La estación está lejos?
Ist der Bahnhof weit?
- 12paradasustantivoneutral
Haltestelle
Die Stelle an der Straße, an der der Bus oder die Straßenbahn hält. In Chile und Peru sagt man auch „el paradero“.
La parada del autobús está enfrente.
Die Bushaltestelle ist gegenüber.
- 13autobússustantivoneutral
Bus
Man sagt auch „el bus“. In Mexiko sagt man „el camión“, in Argentinien „el colectivo“ und auf den Kanaren und in der Karibik „la guagua“.
Voy al trabajo en autobús.
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.
- 14metrosustantivoneutral
U-Bahn, Metro
Man sagt „ir en metro“. In Buenos Aires heißt sie „el subte“.
Es más rápido ir en metro.
Mit der U-Bahn geht es schneller.
- 15billetesustantivoneutral
Fahrkarte, Ticket
Das Wort aus Spanien; in Lateinamerika sagt man „el boleto“. „El billete“ ist auch ein Geldschein.
Quiero un billete para el centro, por favor.
Eine Fahrkarte ins Zentrum, bitte.
- 16¿Cuánto cuesta …?expresiónneutral
Wie viel kostet …?
Für mehrere Dinge sagt man „¿Cuánto cuestan …?“. In einem Laden oder einer Bar fragt man zum Bezahlen auch „¿Cuánto es?“.
¿Cuánto cuesta un billete de metro?
Wie viel kostet eine U-Bahn-Fahrkarte?
- 17tomarverboneutral
nehmen (Bus, Bahn)
In Spanien sagt man auch „coger el autobús“, aber in mehreren Ländern Lateinamerikas ist „coger“ ein vulgäres Wort. „Tomar“ versteht man überall.
Puedes tomar el metro en la plaza.
Du kannst die U-Bahn am Platz nehmen.
- 18¿Qué autobús va a …?expresiónneutral
Welcher Bus fährt zu …?
Vor „el“ sagt man „al“: „¿Qué autobús va al centro?“. Bei der U-Bahn fragt man „¿Qué línea va a …?“.
Perdone, ¿qué autobús va a la playa?
Entschuldigen Sie, welcher Bus fährt zum Strand?
- 19subirverboneutral
einsteigen
Man sagt „subir al autobús“; man hört auch „subirse“. Außerdem bedeutet es nach oben gehen. Das Gegenteil ist „bajar“.
Ana sube al autobús en esta parada.
Ana steigt an dieser Haltestelle in den Bus.
- 20bajarseverboneutral
aussteigen
Man sagt „bajarse del autobús“ oder, kürzer, „bajar“. Das Gegenteil ist „subir“.
¿Dónde me bajo para el museo?
Wo steige ich zum Museum aus?
- 21tranvíasustantivoneutral
Straßenbahn
Ist männlich, obwohl es auf „-a“ endet: „el tranvía“, „un tranvía“.
El tranvía va hasta el centro.
Die Straßenbahn fährt bis ins Zentrum.
- 22máquina de billetessustantivoneutral
Fahrkartenautomat
Steht in Bahnhöfen und an manchen Haltestellen. Wenn eine Person die Fahrkarten verkauft, heißt die Stelle „la taquilla“ (Schalter).
La máquina de billetes no funciona.
Der Fahrkartenautomat funktioniert nicht.
- 23callesustantivoneutral
Straße
In einer Adresse steht das Wort vor dem Namen: „calle Mayor“. Um zu sagen, wo etwas ist, nimmt man „en“: „en esta calle“.
El banco está en esta calle.
Die Bank ist in dieser Straße.
- 24plazasustantivoneutral
Platz
Viele Städte in Spanien haben eine „plaza Mayor“ im Zentrum; dort trifft man sich sehr oft.
Quedamos en la plaza a las seis.
Treffen wir uns um sechs auf dem Platz.
- 25centrosustantivoneutral
Zentrum, Innenstadt
„Ir al centro“ heißt, in den Hauptteil der Stadt zu gehen, mit Geschäften, Plätzen und Museen.
¿Este autobús va al centro?
Fährt dieser Bus ins Zentrum?
- 26aquíadverbioneutral
hier
Der Ort, an dem der Sprecher ist. In Lateinamerika hört man oft „acá“.
La parada está aquí, al lado del banco.
Die Haltestelle ist hier, neben der Bank.
- 27allíadverbioneutral
dort, da drüben
Ein Ort weit weg von beiden Sprechern; etwas näher ist „ahí“. In Lateinamerika sagt man oft „allá“.
El museo está allí, en la plaza.
Das Museum ist dort drüben, am Platz.
- 28al lado deexpresiónneutral
neben
Vor „el“ sagt man „al lado del“: „al lado del banco“. Ohne Ort danach sagt man nur „al lado“: „está al lado“ (es ist nebenan).
La farmacia está al lado de la estación.
Die Apotheke ist neben dem Bahnhof.
- 29enfrente deexpresiónneutral
gegenüber (von)
Bedeutet auf der anderen Seite der Straße oder des Platzes. „Delante de“ ist etwas anderes: direkt vor etwas, auf derselben Seite.
El banco está enfrente de la farmacia.
Die Bank ist gegenüber der Apotheke.
- 30esquinasustantivoneutral
Ecke (Straßenecke)
Der Punkt, an dem sich zwei Straßen kreuzen; man sagt „en la esquina“. Die Ecke innen in einem Zimmer heißt „el rincón“.
La parada está en la esquina.
Die Haltestelle ist an der Ecke.
- 31farmaciasustantivoneutral
Apotheke
Dort kauft man Medikamente; in Spanien erkennt man sie an einem grünen Kreuz.
Necesito una farmacia.
Ich brauche eine Apotheke.
- 32supermercadosustantivoneutral
Supermarkt
Zum Einkaufen von Lebensmitteln und Haushaltssachen; im Gespräch sagt man oft „el súper“.
Voy al supermercado, ¿quieres algo?
Ich gehe in den Supermarkt, willst du etwas?
- 33bancosustantivoneutral
Bank (Geldinstitut)
Dasselbe Wort ist auch die lange Sitzbank auf der Straße oder im Park, genau wie im Deutschen.
¿A qué hora abre el banco?
Um wie viel Uhr macht die Bank auf?
- 34cajerosustantivoneutral
Geldautomat
Die Kurzform von „el cajero automático“. Es ist auch die Person, die in einem Laden kassiert (für eine Frau: „la cajera“).
¿Hay un cajero cerca?
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
- 35hotelsustantivoneutral
Hotel
Wird mit „h“ geschrieben, aber das „h“ ist stumm.
Mi hotel está en el centro.
Mein Hotel ist im Zentrum.
- 36oficina de turismosustantivoneutral
Touristeninformation
Dort bekommen Besucher Stadtpläne und Informationen über die Stadt.
En la oficina de turismo tienen mapas.
In der Touristeninformation gibt es Stadtpläne.
- 37museosustantivoneutral
Museum
Viele Museen haben einen Tag pro Woche geschlossen, oft den Montag; schau vorher die Öffnungszeiten nach.
El museo abre a las diez.
Das Museum öffnet um zehn.
- 38mapasustantivoneutral
Karte, Stadtplan
Ist männlich, obwohl es auf „-a“ endet: „el mapa“, „un mapa“. Achtung: Es ist keine „Mappe“, die heißt „la carpeta“.
¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
- 39perdidoadjetivoneutral
verirrt (sich verlaufen haben)
Man sagt es mit „estar“: „estoy perdido“ (ich habe mich verlaufen). Eine Frau sagt „estoy perdida“.
Perdone, creo que estoy perdido.
Entschuldigen Sie, ich glaube, ich habe mich verlaufen.
- 40a pieexpresiónneutral
zu Fuß
Man sagt „ir a pie“. In Spanien sagt man auch „andando“ und in Lateinamerika „caminando“.
¿Se puede ir a pie?
Kann man zu Fuß hingehen?
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
„A la derecha“, „a la izquierda“, „todo recto“: Diese drei Angaben stecken in fast jeder Wegbeschreibung, und hier lernst du sie zusammen mit der Frage, die sie auslöst, „¿Dónde está …?“. Du findest Apotheke, Bank, Geldautomat und Touristeninformation und weißt, was „enfrente de“ und „al lado de“ bedeuten. Für längere Strecken nimmst du Bus, Metro oder „el tranvía“, ziehst am Automaten ein „billete“ und fragst „¿Qué autobús va a …?“.