Poruszanie się po mieście
Pytaj o drogę, znajduj potrzebne miejsca i jeźdź komunikacją miejską.
W mieście
Znajdź potrzebne miejsca, zapytaj o drogę i kup bilet komunikacji miejskiej.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
40 słów
- 1¿Dónde está …?expresiónneutral
Gdzie jest …?
Pytasz o konkretne miejsce: „¿Dónde está la estación?”. Jeśli nie wiesz, czy takie miejsce w ogóle jest, zapytaj „¿Hay … por aquí?”.
Perdone, ¿dónde está la estación?
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
- 2hayverboneutral
jest, są; czy jest?, czy są?
To forma czasownika „haber” i się nie zmienia: „hay un banco”, „hay dos bancos”. Po „hay” stoi „un”, „una” albo liczba, a nie „el” czy „la”.
¿Hay una farmacia por aquí?
Czy jest tu gdzieś apteka?
- 3por aquíexpresiónneutral
gdzieś tutaj, w okolicy
Często służy do pytania o coś w pobliżu: „¿Hay un cajero por aquí?”. W Ameryce Łacińskiej często słychać „por acá”.
¿Hay un supermercado por aquí?
Czy jest gdzieś tutaj supermarket?
- 4cercaadverbioneutral
blisko
Jeśli potem stoi miejsce, dodaje się „de”: „cerca de la plaza”. Przeciwieństwo to „lejos”.
El hotel está muy cerca.
Hotel jest bardzo blisko.
- 5lejosadverbioneutral
daleko
Przeciwieństwo „cerca”; przed miejscem też ma „de”: „lejos del centro”.
¿Está lejos el museo?
Czy muzeum jest daleko?
- 6a la derechaexpresiónneutral
po prawej; w prawo
Mówi, gdzie coś jest („el banco está a la derecha”) i dokąd iść („gire a la derecha”).
La farmacia está a la derecha.
Apteka jest po prawej.
- 7a la izquierdaexpresiónneutral
po lewej; w lewo
Działa tak samo jak „a la derecha”: „está a la izquierda”, „gire a la izquierda”.
El metro está ahí, a la izquierda.
Metro jest tam, po lewej.
- 8todo rectoexpresiónneutral
prosto
Mówi się, żeby iść dalej bez skręcania: „siga todo recto”. W Ameryce Łacińskiej częściej mówi się „derecho” („siga derecho”); uwaga, „derecho” to nie „a la derecha”.
Siga todo recto y está a la izquierda.
Proszę iść prosto, to jest po lewej.
- 9girarverboneutral
skręcać
Do nieznajomego mówi się „gire”: „gire a la derecha”. W Ameryce Łacińskiej często używa się „doblar” („doble a la derecha”).
Gire a la izquierda en la segunda calle.
Proszę skręcić w lewo w drugą ulicę.
- 10¿Cómo se va a …?expresiónneutral
Jak dojść/dojechać do …?
Zwykłe pytanie o drogę. Przed „el” mówi się „al”: „¿Cómo se va al centro?”. Pasuje i do drogi pieszo, i do jazdy.
Perdone, ¿cómo se va a la plaza?
Przepraszam, jak dojść na plac?
- 11estaciónsustantivoneutral
dworzec, stacja
Samo słowo zwykle oznacza dworzec kolejowy; mówi się też „la estación de metro” i „la estación de autobuses”.
¿La estación está lejos?
Czy dworzec jest daleko?
- 12paradasustantivoneutral
przystanek
To miejsce na ulicy, gdzie zatrzymuje się autobus albo tramwaj. W Chile i Peru mówi się też „el paradero”. Uwaga: to nie polska „parada”.
La parada del autobús está enfrente.
Przystanek autobusowy jest naprzeciwko.
- 13autobússustantivoneutral
autobus
Mówi się też „el bus”. W Meksyku mówi się „el camión”, w Argentynie „el colectivo”, a na Wyspach Kanaryjskich i na Karaibach „la guagua”.
Voy al trabajo en autobús.
Jeżdżę do pracy autobusem.
- 14metrosustantivoneutral
metro
Mówi się „ir en metro”. W Buenos Aires nazywa się „el subte”.
Es más rápido ir en metro.
Metrem jest szybciej.
- 15billetesustantivoneutral
bilet
To słowo używane w Hiszpanii; w Ameryce Łacińskiej mówi się „el boleto”. „El billete” to także banknot.
Quiero un billete para el centro, por favor.
Poproszę bilet do centrum.
- 16¿Cuánto cuesta …?expresiónneutral
Ile kosztuje …?
O kilku rzeczach mówi się „¿Cuánto cuestan …?”. W sklepie albo w barze, przy płaceniu, mówi się też „¿Cuánto es?”.
¿Cuánto cuesta un billete de metro?
Ile kosztuje bilet na metro?
- 17tomarverboneutral
jechać (autobusem, metrem), wsiąść do
W Hiszpanii mówi się też „coger el autobús”, ale w kilku krajach Ameryki Łacińskiej „coger” to słowo wulgarne. „Tomar” rozumieją wszędzie.
Puedes tomar el metro en la plaza.
Możesz wsiąść do metra na placu.
- 18¿Qué autobús va a …?expresiónneutral
Który autobus jedzie do …?
Przed „el” mówi się „al”: „¿Qué autobús va al centro?”. O metro pyta się „¿Qué línea va a …?”.
Perdone, ¿qué autobús va a la playa?
Przepraszam, który autobus jedzie na plażę?
- 19subirverboneutral
wsiadać
Mówi się „subir al autobús”; słychać też „subirse”. Znaczy też iść w górę. Przeciwieństwo to „bajar”.
Ana sube al autobús en esta parada.
Ana wsiada do autobusu na tym przystanku.
- 20bajarseverboneutral
wysiadać
Mówi się „bajarse del autobús” albo krócej „bajar”. Przeciwieństwo to „subir”.
¿Dónde me bajo para el museo?
Gdzie mam wysiąść, żeby dojść do muzeum?
- 21tranvíasustantivoneutral
tramwaj
Jest rodzaju męskiego, choć kończy się na „-a”: „el tranvía”, „un tranvía”.
El tranvía va hasta el centro.
Tramwaj jedzie do centrum.
- 22máquina de billetessustantivoneutral
biletomat
Stoi na stacjach i na niektórych przystankach. Jeśli bilety sprzedaje człowiek, to miejsce nazywa się „la taquilla”.
La máquina de billetes no funciona.
Biletomat nie działa.
- 23callesustantivoneutral
ulica
W adresie to słowo stoi przed nazwą: „calle Mayor”. Mówiąc, gdzie coś jest, używa się „en”: „en esta calle”.
El banco está en esta calle.
Bank jest na tej ulicy.
- 24plazasustantivoneutral
plac, rynek
Wiele hiszpańskich miast ma w centrum „plaza Mayor”; to bardzo częste miejsce spotkań.
Quedamos en la plaza a las seis.
Spotkajmy się na placu o szóstej.
- 25centrosustantivoneutral
centrum (miasta)
„Ir al centro” to pojechać do głównej części miasta, ze sklepami, placami i muzeami.
¿Este autobús va al centro?
Czy ten autobus jedzie do centrum?
- 26aquíadverbioneutral
tutaj, tu
Miejsce, w którym jest mówiący. W Ameryce Łacińskiej często słychać „acá”.
La parada está aquí, al lado del banco.
Przystanek jest tutaj, obok banku.
- 27allíadverbioneutral
tam
Miejsce daleko od obu rozmówców; trochę bliżej to „ahí”. W Ameryce Łacińskiej często mówi się „allá”.
El museo está allí, en la plaza.
Muzeum jest tam, na placu.
- 28al lado deexpresiónneutral
obok
Przed „el” mówi się „al lado del”: „al lado del banco”. Bez miejsca po nim mówi się samo „al lado”: „está al lado”.
La farmacia está al lado de la estación.
Apteka jest obok dworca.
- 29enfrente deexpresiónneutral
naprzeciwko
Znaczy: po drugiej stronie ulicy albo placu. „Delante de” to co innego: tuż przed czymś, po tej samej stronie.
El banco está enfrente de la farmacia.
Bank jest naprzeciwko apteki.
- 30esquinasustantivoneutral
róg (ulicy)
Miejsce, gdzie krzyżują się dwie ulice; mówi się „en la esquina”. Kąt w środku pokoju to „el rincón”.
La parada está en la esquina.
Przystanek jest na rogu.
- 31farmaciasustantivoneutral
apteka
Tam kupuje się leki; w Hiszpanii poznasz ją po zielonym krzyżu.
Necesito una farmacia.
Muszę znaleźć aptekę.
- 32supermercadosustantivoneutral
supermarket
Do kupowania jedzenia i rzeczy do domu; w rozmowie często mówi się „el súper”.
Voy al supermercado, ¿quieres algo?
Idę do supermarketu, chcesz coś?
- 33bancosustantivoneutral
bank
To samo słowo oznacza też długie siedzisko na ulicy albo w parku, czyli ławkę.
¿A qué hora abre el banco?
O której otwierają bank?
- 34cajerosustantivoneutral
bankomat
To krótka forma „el cajero automático”. To także osoba, która przyjmuje zapłatę w sklepie, czyli kasjer (kobieta: „la cajera”).
¿Hay un cajero cerca?
Czy jest gdzieś blisko bankomat?
- 35hotelsustantivoneutral
hotel
Pisze się przez „h”, ale „h” się nie wymawia.
Mi hotel está en el centro.
Mój hotel jest w centrum.
- 36oficina de turismosustantivoneutral
informacja turystyczna
Tam turyści dostają mapy i informacje o mieście.
En la oficina de turismo tienen mapas.
W informacji turystycznej mają mapy.
- 37museosustantivoneutral
muzeum
Wiele muzeów jest zamkniętych jeden dzień w tygodniu, często w poniedziałek; zanim pójdziesz, sprawdź godziny otwarcia.
El museo abre a las diez.
Muzeum otwierają o dziesiątej.
- 38mapasustantivoneutral
mapa
Jest rodzaju męskiego, choć kończy się na „-a”: „el mapa”, „un mapa”. Uwaga: po polsku „mapa” jest rodzaju żeńskiego.
¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Może mi pan to pokazać na mapie?
- 39perdidoadjetivoneutral
zgubiony/a (nie wiem, gdzie jestem)
Mówi się z „estar”: „estoy perdido”. Kobieta mówi „estoy perdida”. Po polsku mówimy raczej „zgubiłem się”.
Perdone, creo que estoy perdido.
Przepraszam, chyba się zgubiłem.
- 40a pieexpresiónneutral
pieszo, na piechotę
Mówi się „ir a pie”. W Hiszpanii mówi się też „andando”, a w Ameryce Łacińskiej „caminando”.
¿Se puede ir a pie?
Da się tam dojść pieszo?
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Jeśli zgubisz się w nowym mieście, wystarczy kilka zdań, by wrócić na właściwą drogę. Ten zestaw zaczyna od „¿Dónde está …?” i „¿Cómo se va a …?”, a potem uczy rozumieć odpowiedź: „a la derecha”, „todo recto”, „enfrente de”. Kupisz bilet w automacie, zapytasz, który autobus jedzie do centrum, i będziesz wiedzieć, kiedy wsiąść, a kiedy wysiąść. Po drodze miniesz aptekę, bank, muzeum i informację turystyczną, i każde z tych miejsc nazwiesz po hiszpańsku.