Основные глаголы
Слова, обозначающие действие, – основа почти любой фразы.
Глаголы на каждый день
Использовать глаголы, которые нужны почти в каждом предложении.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
41 слово
- 1serverboneutral
быть (кто, откуда, какой)
Чтобы сказать, кто или что это, откуда человек, кем он работает или какой он. О месте или о том, как кто-то себя чувствует сейчас, говорят «estar». В русском настоящем времени связку опускают, а в испанском она обязательна: «soy estudiante».
Soy de Valencia, ¿y tú?
Я из Валенсии, а ты?
- 2estarverboneutral
быть, находиться (где, в каком состоянии)
Чтобы сказать, где что-то находится и как кто-то себя чувствует сейчас: «estoy en casa», «estoy cansado». О том, какой человек всегда, говорят «ser».
Hoy estoy muy cansada.
Сегодня я очень устала.
- 3tenerverboneutral
иметь, у меня есть
О том, что у вас есть: вещи, семья, время. В испанском «tener» используют и для возраста, голода или холода: «tengo frío», мне холодно.
Tengo un perro y dos gatos.
У меня собака и две кошки.
- 4hacerverboneutral
делать/сделать
Охватывает и «делать», и «готовить, изготавливать». Часто встречается в вопросах: «¿qué haces?». И о погоде: «hace calor», жарко.
¿Qué haces esta noche?
Что ты делаешь сегодня вечером?
- 5poderverboneutral
мочь, можно
Употребляется с другим глаголом в инфинитиве: «puedo venir». С «¿puedo…?» спрашивают разрешения, а с «¿puedes…?» просят об одолжении.
Hoy no puedo, tengo que trabajar.
Сегодня я не могу, мне надо работать.
- 6irverboneutral
идти, ехать
Очень неправильный глагол: «voy, vas, va, vamos, van». Говорят «ir a» куда-то: «voy a Madrid», «voy al cine». В отличие от русского, неважно, пешком или на транспорте.
Voy al trabajo en metro.
Я езжу на работу на метро.
- 7ir a …locución verbalneutral
собираться (что-то сделать)
С глаголом в инфинитиве говорит о плане или о ближайшем будущем: «voy a comer». Это самый простой способ говорить о будущем.
Mañana voy a llamar a mi madre.
Завтра я позвоню маме.
- 8decirverboneutral
говорить/сказать
Чтобы передать чужие слова: «dice que sí». В форме «yo» неправильный: «digo».
Mi madre dice que la cena está lista.
Мама говорит, что ужин готов.
- 9quererverboneutral
хотеть; любить (человека)
С вещью или глаголом значит «хотеть»: «quiero un café», «quiero dormir». С человеком «te quiero» – это «я тебя люблю» в семье, в паре или между друзьями.
¿Quieres un café?
Хочешь кофе?
- 10saberverboneutral
знать; уметь
О фактах и информации: «no sé su número». С инфинитивом значит «уметь»: «sé nadar». О людях и местах говорят «conocer».
No sé dónde está Pablo.
Я не знаю, где Пабло.
- 11conocerverboneutral
знать (человека, место), быть знакомым; знакомиться/познакомиться
О людях, городах и местах: «conozco a Marta», «conozco Madrid». Перед человеком нужно «a». О фактах говорят «saber».
¿Conoces a mi hermano?
Ты знаком с моим братом?
- 12ververboneutral
видеть; смотреть (телевизор, фильм)
О телевизоре, фильме или матче говорят «ver», а не «mirar». В форме «yo» – «veo».
Por la noche veo una serie.
Вечером я смотрю сериал.
- 13darverboneutral
давать/дать
В форме «yo» неправильный: «doy». Встречается во многих выражениях: «dar un paseo», «dar las gracias».
Te doy mi número de teléfono.
Я дам тебе свой номер телефона.
- 14tener que …locución verbalneutral
нужно, должен (что-то сделать)
С глаголом в инфинитиве говорит о том, что необходимо сделать: «tengo que estudiar». Это самый обычный способ сказать это в разговоре.
Tengo que trabajar el sábado.
В субботу мне надо работать.
- 15creerverboneutral
думать, считать (о мнении)
«Creo que…» – самый обычный способ высказать мнение. Чтобы ответить: «creo que sí», «creo que no».
Creo que el museo abre a las diez.
Думаю, музей открывается в десять.
- 16pasarverboneutral
происходить, случаться; проходить, проезжать; проводить (время)
«¿Qué pasa?» спрашивает, что происходит. «¿Qué te pasa?» спрашивает, нет ли у человека проблемы. Говорят и «pasar el fin de semana» где-то.
¿Qué te pasa? Estás muy serio.
Что с тобой? Ты очень серьёзный.
- 17hablarverboneutral
говорить, разговаривать
Говорят «hablar» + язык (говорить на языке), «hablar con» (с человеком) и «hablar de» (о какой-то теме).
Hablo con mi madre todos los días.
Я разговариваю с мамой каждый день.
- 18venirverboneutral
приходить/прийти, приезжать/приехать (сюда)
Это движение туда, где находится говорящий. Если идёте в другое место, даже туда, где тот, кто с вами говорит, говорят «ir»: «¡ya voy!». В форме «yo» – «vengo».
¿Vienes a la fiesta el sábado?
Ты придёшь на вечеринку в субботу?
- 19llegarverboneutral
прибывать/прибыть, добираться/добраться
Говорят «llegar a» куда-то: «llego a casa a las siete». «Llegar tarde» – опоздать.
El tren llega a las cinco.
Поезд прибывает в пять.
- 20salirverboneutral
выходить/выйти, уходить/уйти
Противоположность «entrar». Ещё значит ходить вечером в бары или на вечеринки. В форме «yo» неправильный: «salgo».
Salgo del trabajo a las seis.
Я ухожу с работы в шесть.
- 21ponerverboneutral
класть/положить, ставить/поставить; включать/включить
В форме «yo» неправильный: «pongo». Ещё значит включить что-то: «poner la tele», «poner música».
Pongo las llaves aquí, en la mesa.
Я положу ключи сюда, на стол.
- 22llevarverboneutral
брать с собой, нести; носить (одежду)
О том, чтобы взять что-то с собой в другое место: «llevo el paraguas». И об одежде, которая на вас: «llevo vaqueros».
Hoy llevo la comida al trabajo.
Сегодня я беру обед с собой на работу.
- 23pensarverboneutral
думать (о ком-то, о чём-то); собираться (что-то сделать)
Говорят «pensar en» ком-то или чём-то. С инфинитивом говорит о плане: «pienso ir a Sevilla». Чтобы высказать мнение, чаще говорят «creo que».
Pienso mucho en mi familia.
Я много думаю о своей семье.
- 24llamarverboneutral
звонить/позвонить; звать/позвать
О телефоне: «te llamo luego». «Llamarse» – это носить имя: «me llamo Ana».
Te llamo esta noche.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
- 25volververboneutral
возвращаться/вернуться
Меняет «o» на «ue»: «vuelvo», «vuelves». Значит снова пойти или снова прийти куда-то.
Vuelvo en cinco minutos.
Вернусь через пять минут.
- 26entenderverboneutral
понимать/понять
«No entiendo» говорят, когда что-то не понимаете. Меняет «e» на «ie»: «entiendo», «entiendes».
Entiendo un poco de español.
Я немного понимаю по-испански.
- 27esperarverboneutral
ждать; надеяться
Значит и «ждать», и «надеяться». Употребляется без «por»: «espero el autobús».
Espera un momento, por favor.
Подожди минутку, пожалуйста.
- 28buscarverboneutral
искать
Употребляется без «por»: «busco las llaves».
Busco mis gafas, ¿las ves?
Я ищу свои очки, ты их видишь?
- 29necesitarverboneutral
нуждаться, нужно
Употребляется с вещью или глаголом: «necesito ayuda», «necesito dormir». Правильный глагол: «necesito», «necesitas». По-русски чаще говорят «мне нужно», а по-испански подлежащее – вы сами.
Necesito ayuda con la maleta.
Мне нужна помощь с чемоданом.
- 30vivirverboneutral
жить
О месте, где ваш дом: «vivo en Madrid». Говорят и «vivir con» кем-то.
Vivo con dos amigos.
Я живу с двумя друзьями.
- 31beberverboneutral
пить/выпить
В Латинской Америке о напитках гораздо чаще говорят «tomar». В Испании слышно и то, и другое.
Bebo mucha agua en verano.
Летом я пью много воды.
- 32encontrarverboneutral
находить/найти
Меняет «o» на «ue»: «encuentro». «No encuentro…» – обычный способ сказать, что не можете найти то, что ищете.
No encuentro mi móvil.
Не могу найти свой телефон.
- 33ayudarverboneutral
помогать/помочь
Перед человеком нужно «a»: «ayudo a mi madre». «¿Te ayudo?» – так предлагают помощь.
¿Me ayudas con esto?
Поможешь мне с этим?
- 34preguntarverboneutral
спрашивать/спросить
Это просить информацию: «pregunto la hora». Чтобы попросить вещь, говорят «pedir».
Voy a preguntar al camarero.
Я спрошу у официанта.
- 35comprarverboneutral
покупать/купить
Противоположность – «vender». Говорят «comprar algo en una tienda»: купить что-то в магазине.
Compro el pan en la panadería de abajo.
Я покупаю хлеб в пекарне внизу.
- 36escucharverboneutral
слушать
Употребляется без предлога: «escucho música». О звуке, который слышишь невольно, говорят «oír».
Escucho la radio en el coche.
В машине я слушаю радио.
- 37mirarverboneutral
смотреть (на)
Смотреть внимательно, направлять взгляд. О телевизоре или фильме чаще говорят «ver».
Mira, esa es mi casa.
Смотри, вот мой дом.
- 38escribirverboneutral
писать/написать
«Escribir a» кому-то – отправить ему сообщение или письмо: «te escribo mañana».
Te escribo mañana.
Я напишу тебе завтра.
- 39abrirverboneutral
открывать/открыть; открываться
Противоположность – «cerrar». О магазинах и музеях: «¿a qué hora abre?».
¿Puedo abrir la ventana?
Можно открыть окно?
- 40cerrarverboneutral
закрывать/закрыть; закрываться
Противоположность – «abrir». Меняет «e» на «ie»: «cierro», «cierra».
Cierra la puerta, por favor.
Закрой дверь, пожалуйста.
- 41aprenderverboneutral
учить, изучать; учиться
С инфинитивом нужно «a»: «aprendo a cocinar». Об учёбе на занятиях говорят и «estudiar».
Aprendo español en una academia.
Я учу испанский в языковой школе.
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Около сорока глаголов, на которых держится почти любая фраза. Здесь оба испанских «быть», «ser» и «estar», и пары, которые по-русски сливаются в одно слово: «saber» и «conocer», «ver» и «mirar». «Tener que …» отвечает за обязанности, «ir a …» за планы на ближайшее время. Остальное так же повседневно: говорить, понимать, искать, покупать, открывать и закрывать.