Podstawowe czasowniki
Codzienne określenia czynności, na których opiera się większość zdań.
Codzienne czasowniki
Używaj czasowników, których potrzebujesz niemal w każdym zdaniu.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
41 słów
- 1serverboneutral
być (kim, jakim, skąd)
Mówisz, kim albo czym ktoś jest, skąd jest, jaki ma zawód albo jaki jest. O miejscu albo o tym, jak ktoś się teraz czuje, mówi się „estar”.
Soy de Valencia, ¿y tú?
Jestem z Walencji, a ty?
- 2estarverboneutral
być (gdzie; w jakim stanie teraz)
Mówisz, gdzie coś jest i jak ktoś się teraz czuje: „estoy en casa”, „estoy cansado”. O tym, jaki ktoś jest zawsze, mówi się „ser”.
Hoy estoy muy cansada.
Dziś jestem bardzo zmęczona.
- 3tenerverboneutral
mieć
O tym, co masz: rzeczy, rodzinę, czas. Hiszpański używa „tener” także przy wieku, głodzie albo zimnie: „tengo frío” (jest mi zimno).
Tengo un perro y dos gatos.
Mam psa i dwa koty.
- 4hacerverboneutral
robić
Obejmuje i robienie, i wytwarzanie czegoś. Często pojawia się w pytaniach: „¿qué haces?”. Także przy pogodzie: „hace calor”.
¿Qué haces esta noche?
Co robisz dziś wieczorem?
- 5poderverboneutral
móc
Stoi z innym czasownikiem w bezokoliczniku: „puedo venir”. Przez „¿puedo…?” prosisz o pozwolenie, a przez „¿puedes…?” o przysługę.
Hoy no puedo, tengo que trabajar.
Dziś nie mogę, muszę pracować.
- 6irverboneutral
iść, jechać
Jest bardzo nieregularny: „voy, vas, va, vamos, van”. Mówi się „ir a” jakieś miejsce: „voy a Madrid”, „voy al cine”. Jeden czasownik na „iść” i „jechać”.
Voy al trabajo en metro.
Jeżdżę do pracy metrem.
- 7ir a …locución verbalneutral
zamierzać … (plany, bliska przyszłość)
Z czasownikiem w bezokoliczniku mówi o planie albo bliskiej przyszłości: „voy a comer”. To najłatwiejszy sposób mówienia o przyszłości.
Mañana voy a llamar a mi madre.
Jutro zadzwonię do mamy.
- 8decirverboneutral
mówić/powiedzieć (że)
Przekazujesz czyjeś słowa: „dice que sí”. W pierwszej osobie jest nieregularny: „digo”.
Mi madre dice que la cena está lista.
Mama mówi, że kolacja jest gotowa.
- 9quererverboneutral
chcieć; kochać (osobę)
Z rzeczą albo czasownikiem znaczy „chcieć”: „quiero un café”, „quiero dormir”. Z osobą „te quiero” znaczy „kocham cię”, w rodzinie, w związku albo między przyjaciółmi.
¿Quieres un café?
Chcesz kawę?
- 10saberverboneutral
wiedzieć; umieć
O faktach i informacjach: „no sé su número”. Z bezokolicznikiem znaczy „umieć”: „sé nadar”. O ludziach i miejscach mówi się „conocer”.
No sé dónde está Pablo.
Nie wiem, gdzie jest Pablo.
- 11conocerverboneutral
znać; poznać
O ludziach, miastach i miejscach: „conozco a Marta”, „conozco Madrid”. Przed osobą stoi „a”. O faktach mówi się „saber”.
¿Conoces a mi hermano?
Znasz mojego brata?
- 12ververboneutral
widzieć; oglądać
O telewizji, filmie albo meczu mówi się „ver”, a nie „mirar”. W pierwszej osobie to „veo”.
Por la noche veo una serie.
Wieczorem oglądam serial.
- 13darverboneutral
dawać
W pierwszej osobie jest nieregularny: „doy”. Pojawia się w wielu wyrażeniach: „dar un paseo”, „dar las gracias”.
Te doy mi número de teléfono.
Dam ci mój numer telefonu.
- 14tener que …locución verbalneutral
musieć …
Z czasownikiem w bezokoliczniku mówi, co trzeba zrobić: „tengo que estudiar”. To najzwyklejszy sposób w rozmowie.
Tengo que trabajar el sábado.
Muszę pracować w sobotę.
- 15creerverboneutral
myśleć, sądzić (że)
„Creo que…” to najczęstszy sposób wyrażania opinii. Odpowiedź: „creo que sí”, „creo que no”.
Creo que el museo abre a las diez.
Myślę, że muzeum otwierają o dziesiątej.
- 16pasarverboneutral
dziać się; przejeżdżać; spędzać (czas)
„¿Qué pasa?” pyta, co się dzieje. „¿Qué te pasa?” pyta, czy ktoś ma jakiś problem. Mówi się też „pasar el fin de semana” w jakimś miejscu.
¿Qué te pasa? Estás muy serio.
Co ci jest? Jesteś bardzo poważny.
- 17hablarverboneutral
mówić, rozmawiać
Mówi się „hablar” + język (mówić w danym języku), „hablar con” + osoba (rozmawiać z kimś) i „hablar de” + temat (mówić o czymś).
Hablo con mi madre todos los días.
Codziennie rozmawiam z mamą.
- 18venirverboneutral
przychodzić, przyjeżdżać (tutaj)
To ruch w stronę miejsca, gdzie jest mówiący. Do innego miejsca, także tam, gdzie jest twój rozmówca, mówi się „ir”: „¡ya voy!” (już idę!). W pierwszej osobie to „vengo”.
¿Vienes a la fiesta el sábado?
Przyjdziesz w sobotę na imprezę?
- 19llegarverboneutral
przyjeżdżać, przychodzić, docierać (na miejsce)
Mówi się „llegar a” jakieś miejsce: „llego a casa a las siete”. „Llegar tarde” to spóźnić się.
El tren llega a las cinco.
Pociąg przyjeżdża o piątej.
- 20salirverboneutral
wychodzić, wyjeżdżać
Przeciwieństwo „entrar”. To także chodzenie wieczorem do barów albo na imprezy. W pierwszej osobie jest nieregularny: „salgo”.
Salgo del trabajo a las seis.
Wychodzę z pracy o szóstej.
- 21ponerverboneutral
kłaść, stawiać; włączać
W pierwszej osobie jest nieregularny: „pongo”. To także włączanie czegoś: „poner la tele”, „poner música”.
Pongo las llaves aquí, en la mesa.
Kładę klucze tutaj, na stole.
- 22llevarverboneutral
zabierać, nosić; mieć na sobie
O zabieraniu czegoś ze sobą w inne miejsce: „llevo el paraguas”. Także o ubraniu, które masz na sobie: „llevo vaqueros”.
Hoy llevo la comida al trabajo.
Dziś biorę obiad do pracy.
- 23pensarverboneutral
myśleć (o); planować
Mówi się „pensar en” kimś albo czymś. Z bezokolicznikiem mówi o planie: „pienso ir a Sevilla”. Opinię częściej wyraża się przez „creo que”.
Pienso mucho en mi familia.
Dużo myślę o mojej rodzinie.
- 24llamarverboneutral
dzwonić; wołać
Przy telefonie: „te llamo luego”. „Llamarse” to mieć jakieś imię: „me llamo Ana”.
Te llamo esta noche.
Zadzwonię do ciebie wieczorem.
- 25volververboneutral
wracać
Zmienia „o” na „ue”: „vuelvo”, „vuelves”. Oznacza ponowne pójście albo przyjście w jakieś miejsce.
Vuelvo en cinco minutos.
Wrócę za pięć minut.
- 26entenderverboneutral
rozumieć
„No entiendo” mówisz, gdy czegoś nie rozumiesz. Zmienia „e” na „ie”: „entiendo”, „entiendes”.
Entiendo un poco de español.
Trochę rozumiem po hiszpańsku.
- 27esperarverboneutral
czekać (na); mieć nadzieję
Znaczy „czekać” i też „mieć nadzieję”. Nie ma „por”: „espero el autobús”, choć po polsku czekamy „na” autobus.
Espera un momento, por favor.
Zaczekaj chwilę, proszę.
- 28buscarverboneutral
szukać
Nie ma „por”: „busco las llaves”.
Busco mis gafas, ¿las ves?
Szukam okularów, widzisz je gdzieś?
- 29necesitarverboneutral
potrzebować
Stoi z rzeczą albo z czasownikiem: „necesito ayuda”, „necesito dormir”. Jest regularny: „necesito”, „necesitas”.
Necesito ayuda con la maleta.
Potrzebuję pomocy z walizką.
- 30vivirverboneutral
mieszkać; żyć
O miejscu, gdzie jest twój dom: „vivo en Madrid”. Mówi się też „vivir con” kimś.
Vivo con dos amigos.
Mieszkam z dwoma przyjaciółmi.
- 31beberverboneutral
pić
W Ameryce Łacińskiej przy napojach dużo częściej mówi się „tomar”. W Hiszpanii słychać oba.
Bebo mucha agua en verano.
Latem piję dużo wody.
- 32encontrarverboneutral
znajdować/znaleźć
Zmienia „o” na „ue”: „encuentro”. „No encuentro…” to zwykły sposób, żeby powiedzieć, że nie widzisz czegoś, czego szukasz.
No encuentro mi móvil.
Nie mogę znaleźć telefonu.
- 33ayudarverboneutral
pomagać
Przed osobą stoi „a”: „ayudo a mi madre”. „¿Te ayudo?” służy do zaoferowania pomocy.
¿Me ayudas con esto?
Pomożesz mi z tym?
- 34preguntarverboneutral
pytać
To prośba o informację: „pregunto la hora”. Gdy prosisz o rzecz, używa się „pedir”. Po polsku „pytać” i „prosić” też się różnią.
Voy a preguntar al camarero.
Zapytam kelnera.
- 35comprarverboneutral
kupować
Przeciwieństwo to „vender”. Mówi się „comprar” coś w sklepie.
Compro el pan en la panadería de abajo.
Kupuję chleb w piekarni na dole.
- 36escucharverboneutral
słuchać
Nie ma przyimka: „escucho música”. O dźwięku, który dociera bez twojej woli, mówi się „oír”.
Escucho la radio en el coche.
Słucham radia w samochodzie.
- 37mirarverboneutral
patrzeć (na)
To patrzenie z uwagą. O telewizji albo filmie częściej mówi się „ver”.
Mira, esa es mi casa.
Popatrz, to mój dom.
- 38escribirverboneutral
pisać
„Escribir a” kogoś to wysłać mu wiadomość albo list: „te escribo mañana”.
Te escribo mañana.
Napiszę do ciebie jutro.
- 39abrirverboneutral
otwierać
Przeciwieństwo to „cerrar”. O sklepach i muzeach: „¿a qué hora abre?”.
¿Puedo abrir la ventana?
Mogę otworzyć okno?
- 40cerrarverboneutral
zamykać
Przeciwieństwo to „abrir”. Zmienia „e” na „ie”: „cierro”, „cierra”.
Cierra la puerta, por favor.
Zamknij drzwi, proszę.
- 41aprenderverboneutral
uczyć się
Z bezokolicznikiem ma „a”: „aprendo a cocinar”. O nauce na zajęciach mówi się też „estudiar”. Po polsku oba to „uczyć się”.
Aprendo español en una academia.
Uczę się hiszpańskiego w szkole językowej.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
To krótki zestaw, ale bez tych czasowników trudno zbudować choćby jedno zdanie. Znajdziesz tu dwa hiszpańskie „być”, czyli „ser” i „estar”, i nauczysz się, kiedy sięgnąć po który. Są też pary, które łatwo pomylić, jak „saber” i „conocer”, czasowniki ruchu, takie jak „ir”, „venir” czy „volver”, oraz „ir a …” i „tener que …”, dzięki którym powiesz, co zamierzasz i co musisz zrobić.