Reisen und Verkehr
Mit Bahn, Flugzeug und Auto unterwegs – plus Hotel und Tickets.
Reisen und Fahrkarten
Von Stadt zu Stadt reisen und im Hotel einchecken.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
54 Wörter
- 1viajesustantivoneutral
Reise, Fahrt
Von einem Ort an einen anderen fahren, meist weit weg. Passt für eine kurze oder lange Reise, beruflich oder im Urlaub.
El viaje de Madrid a Sevilla dura dos horas y media en tren.
Die Fahrt von Madrid nach Sevilla dauert mit dem Zug zweieinhalb Stunden.
- 2¡Buen viaje!expresiónneutral
Gute Reise!
Das sagst du zu jemandem, der verreist, wenn du dich von ihm verabschiedest.
¿Mañana te vas a Valencia? ¡Buen viaje!
Du fährst morgen nach Valencia? Gute Reise!
- 3trensustantivoneutral
Zug
Damit reist man zwischen Städten. Man sagt „ir en tren“ und „tomar el tren“.
El tren para Barcelona sale a las nueve.
Der Zug nach Barcelona fährt um neun ab.
- 4autocarsustantivoneutral
Reisebus, Fernbus
Ein großer Bus, mit dem man von einer Stadt in eine andere fährt. In Spanien sagen viele auch „el autobús“. In Amerika sagt man „el autobús“ oder „el bus“.
El autocar a Granada es más barato que el tren.
Der Fernbus nach Granada ist billiger als der Zug.
- 5estación de autobusessustantivoneutral
Busbahnhof
Der Ort, von dem die Busse in andere Städte abfahren.
La estación de autobuses está al lado de la estación de tren.
Der Busbahnhof liegt neben dem Bahnhof.
- 6taquillasustantivoneutral
Fahrkartenschalter; Kasse
Das Fenster oder Büro, wo man Fahrkarten oder Eintrittskarten kauft, in einem Bahnhof, einem Kino oder einem Theater.
Hay mucha cola en la taquilla.
Am Schalter ist eine lange Schlange.
- 7Un billete para …, por favor.expresiónneutral
Eine Fahrkarte nach …, bitte.
Das sagst du am Schalter, um eine Fahrkarte zu kaufen. Nach „para“ kommt die Stadt.
Buenos días. Un billete para Toledo, por favor.
Guten Tag. Eine Fahrkarte nach Toledo, bitte.
- 8¿Solo ida o ida y vuelta?expresiónneutral
Einfach oder hin und zurück?
Die Frage, die man dir am Schalter stellt: ob du nur die Hinfahrt willst oder auch die Rückfahrt.
«¿Solo ida o ida y vuelta?» «Ida y vuelta, por favor.»
„Einfach oder hin und zurück?“ „Hin und zurück, bitte.“
- 9billete de idasustantivoneutral
einfache Fahrkarte
Eine Fahrkarte nur für die Hinfahrt, ohne Rückfahrt. Man sagt auch „billete sencillo“.
Solo necesito un billete de ida, vuelvo en coche.
Ich brauche nur eine einfache Fahrkarte, zurück fahre ich mit dem Auto.
- 10sacar un billetelocución verbalneutral
eine Fahrkarte kaufen, eine Fahrkarte lösen
In Spanien sagt man oft „sacar un billete“ statt „comprar un billete“. In Amerika sagt man eher „comprar un boleto“.
¿Ya has sacado los billetes para el sábado?
Hast du die Fahrkarten für Samstag schon gekauft?
- 11¿A qué hora sale el tren?expresiónneutral
Um wie viel Uhr fährt der Zug?
Damit fragst du nach der Abfahrtszeit eines Zuges. Bei einem Bus oder Flugzeug ändert sich das letzte Wort.
Perdone, ¿a qué hora sale el tren para Zaragoza?
Entschuldigung, um wie viel Uhr fährt der Zug nach Zaragoza?
- 12horariosustantivoneutral
Fahrplan; Öffnungszeiten, Arbeitszeiten
Die Liste mit den Zeiten der Züge, Busse oder Flugzeuge. Auch die Öffnungszeiten eines Geschäfts oder die Arbeitszeiten.
He mirado el horario y hay un tren cada hora.
Ich habe auf den Fahrplan geschaut, es gibt jede Stunde einen Zug.
- 13salidasustantivoneutral
Abfahrt, Abflug; Ausgang
Der Moment, in dem ein Zug, ein Bus oder ein Flugzeug abfährt. Auf den Anzeigetafeln im Bahnhof steht „Salidas“. Es ist auch die Tür, durch die man ein Gebäude verlässt.
La salida es a las siete y cuarto, por la vía cuatro.
Die Abfahrt ist um Viertel nach sieben, von Gleis vier.
- 14llegadasustantivoneutral
Ankunft
Der Moment, in dem ein Zug, ein Bus oder ein Flugzeug ankommt. Auf den Anzeigetafeln steht „Llegadas“.
La llegada a Valencia es a las tres y media.
Die Ankunft in Valencia ist um halb vier.
- 15andénsustantivoneutral
Bahnsteig
Der Teil des Bahnhofs, wo du auf den Zug wartest und einsteigst.
Esperamos en el andén veinte minutos.
Wir haben zwanzig Minuten auf dem Bahnsteig gewartet.
- 16víasustantivoneutral
Gleis
In spanischen Bahnhöfen nennen die Anzeigen und Durchsagen das Gleis, nicht den Bahnsteig: „sale por la vía 3“.
El tren con destino Málaga sale por la vía cinco.
Der Zug nach Málaga fährt auf Gleis fünf ab.
- 17directoadjetivoneutral
direkt
Ein direkter Zug, Bus oder Flug fährt ohne Umsteigen und ohne lange Halte.
¿Hay un tren directo a Cádiz?
Gibt es einen direkten Zug nach Cádiz?
- 18puntualadjetivoneutral
pünktlich
Was zur richtigen Zeit ankommt oder abfährt. Passt für Züge und für Menschen. Für Mann und Frau gleich.
Aquí los trenes son muy puntuales.
Hier sind die Züge sehr pünktlich.
- 19cancelarverboneutral
absagen, stornieren; streichen
Sagen, dass etwas nicht mehr stattfindet: ein Zug, ein Flug, ein Plan, eine Besprechung. Bei einer Buchung sagt man auch „anular“.
Han cancelado el último tren por la nieve.
Der letzte Zug ist wegen des Schnees gestrichen worden.
- 20asientosustantivoneutral
Sitzplatz, Platz
Der Platz, an dem du in einem Zug, einem Bus, einem Flugzeug oder einem Kino sitzt.
Perdone, creo que este es mi asiento.
Entschuldigung, ich glaube, das ist mein Platz.
- 21¿Ventanilla o pasillo?expresiónneutral
Fenster oder Gang?
Das fragt man dich, wenn du eine Zug- oder Flugkarte kaufst: ob du einen Platz am Fenster oder am Gang willst.
«¿Ventanilla o pasillo?» «Ventanilla, por favor.»
„Fenster oder Gang?“ „Fenster, bitte.“
- 22vagónsustantivoneutral
Wagen, Waggon
Einer der Teile eines Zuges, in denen die Leute sitzen. Auf spanischen Zugfahrkarten steht „coche“.
El vagón restaurante está al final del tren.
Der Speisewagen ist am Ende des Zuges.
- 23pasajerosustantivoneutral
Fahrgast, Passagier
Eine Person, die mit einem Zug, einem Bus, einem Flugzeug oder einem Schiff reist. Für eine Frau: „la pasajera“.
Los pasajeros para Sevilla, por favor, vayan a la vía dos.
Die Fahrgäste nach Sevilla werden gebeten, sich zu Gleis zwei zu begeben.
- 24revisorsustantivoneutral
Schaffner, Zugbegleiter
Die Person, die im Zug die Fahrkarten kontrolliert. Für eine Frau: „la revisora“.
El revisor nos pidió los billetes y el carné de identidad.
Der Schaffner hat unsere Fahrkarten und Ausweise verlangt.
- 25reservarverboneutral
reservieren, buchen
Ein Zimmer, einen Tisch oder eine Fahrkarte für einen bestimmten Tag bestellen.
He reservado una habitación para dos noches.
Ich habe ein Zimmer für zwei Nächte gebucht.
- 26Tengo una reserva a nombre de …expresiónneutral
Ich habe eine Reservierung auf den Namen …
Das sagst du, wenn du an der Rezeption eines Hotels ankommst. Danach sagst du deinen Vor- oder Nachnamen.
Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de Sara Gil.
Guten Abend, ich habe eine Reservierung auf den Namen Sara Gil.
- 27¿Tienen habitaciones libres?expresiónneutral
Haben Sie freie Zimmer?
Das fragst du in einem Hotel, wenn du nicht reserviert hast. „Libre“ heißt, dass niemand es benutzt.
Buenas noches, ¿tienen habitaciones libres para esta noche?
Guten Abend, haben Sie für heute Nacht freie Zimmer?
- 28completoadjetivoneutral
ausgebucht, voll
Ein Hotel, ein Zug oder ein Flug, der „completo“ ist, hat für niemanden mehr Platz.
Lo siento, el hotel está completo este fin de semana.
Tut mir leid, das Hotel ist dieses Wochenende ausgebucht.
- 29habitación individualsustantivoneutral
Einzelzimmer
Ein Zimmer für eine Person, mit einem Bett.
Quería una habitación individual para una noche.
Ich hätte gern ein Einzelzimmer für eine Nacht.
- 30habitación doblesustantivoneutral
Doppelzimmer
Ein Zimmer für zwei Personen. Es kann ein großes Bett oder zwei Betten haben: Wenn du zwei Betten willst, frag danach.
Hemos reservado una habitación doble con desayuno incluido.
Wir haben ein Doppelzimmer mit Frühstück gebucht.
- 31cama de matrimoniosustantivoneutral
Doppelbett
Ein großes Bett für zwei Personen. Wenn du zwei getrennte Betten willst, bitte um „dos camas“.
¿Quieren una cama de matrimonio o dos camas?
Möchten Sie ein Doppelbett oder zwei Betten?
- 32por nocheexpresiónneutral
pro Nacht
Damit spricht man über den Preis eines Hotels: was jede Nacht kostet.
¿Cuánto cuesta la habitación doble por noche?
Wie viel kostet das Doppelzimmer pro Nacht?
- 33¿Está incluido el desayuno?expresiónneutral
Ist das Frühstück inbegriffen?
Damit fragst du, ob das Frühstück schon im Zimmerpreis ist oder ob du es extra bezahlen musst.
Perdone, ¿está incluido el desayuno en el precio?
Entschuldigung, ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
- 34quedarseverboneutral
bleiben, übernachten
Eine Zeit lang an einem Ort sein, zum Beispiel ein paar Nächte in einem Hotel oder in einer Stadt.
Nos quedamos tres noches en Granada.
Wir bleiben drei Nächte in Granada.
- 35recepciónsustantivoneutral
Rezeption
Der Ort am Eingang des Hotels, wo man dir den Schlüssel gibt und wo du Fragen stellst.
Deja la llave en recepción antes de salir.
Gib den Schlüssel an der Rezeption ab, bevor du gehst.
- 36recepcionistasustantivoneutral
Rezeptionist/Rezeptionistin
Die Person, die an der Rezeption eines Hotels, einer Klinik oder einer Firma arbeitet. Für eine Frau ist das Wort gleich: „la recepcionista“.
El recepcionista nos dio la llave de la habitación.
Der Rezeptionist hat uns den Zimmerschlüssel gegeben.
- 37registrarseverboneutral
einchecken
An der Rezeption deine Daten angeben, wenn du in einem Hotel ankommst. In Hotels sagt man auch „hacer el check-in“.
Pueden registrarse a partir de las dos.
Sie können ab zwei Uhr einchecken.
- 38pasaportesustantivoneutral
Reisepass, Pass
Das Dokument, mit dem man in andere Länder reist. Im Hotel verlangt man deinen Pass oder deinen Personalausweis.
¿Me deja su pasaporte, por favor?
Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
- 39plantasustantivoneutral
Stock, Etage
Jede Ebene eines Gebäudes, etwa eines Hotels oder eines Geschäfts. Man sagt auch „el piso“. „La planta baja“ ist das Erdgeschoss.
El desayuno es en la planta baja.
Das Frühstück gibt es im Erdgeschoss.
- 40contraseñasustantivoneutral
Passwort
Das geheime Wort für das WLAN, die E-Mail oder eine App.
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Wie ist das WLAN-Passwort?
- 41toallasustantivoneutral
Handtuch
Ein Tuch, mit dem man sich nach dem Duschen oder am Strand abtrocknet.
¿Nos puede traer dos toallas más, por favor?
Können Sie uns bitte noch zwei Handtücher bringen?
- 42con vistas a …expresiónneutral
mit Blick auf …
Damit sagst du, was man vom Fenster des Zimmers aus sieht. Am häufigsten: „con vistas al mar“.
Queríamos una habitación con vistas al mar.
Wir hätten gern ein Zimmer mit Meerblick.
- 43hostalsustantivoneutral
Pension, kleines Hotel
In Spanien ein kleines, günstigeres Hotel, manchmal mit weniger Service. Achtung: Ein „hostal“ ist kein Hostel; das Hostel ist „el albergue“.
Dormimos en un hostal pequeño del casco antiguo.
Wir haben in einer kleinen Pension in der Altstadt übernachtet.
- 44alberguesustantivoneutral
Herberge, Jugendherberge, Hostel
Ein sehr billiger Ort zum Schlafen, manchmal in einem Zimmer mit anderen Leuten. Viele junge Leute reisen so.
En el albergue compartí habitación con cuatro personas.
In der Herberge habe ich mir ein Zimmer mit vier Leuten geteilt.
- 45equipajesustantivoneutral
Gepäck
Alles, was du auf einer Reise dabeihast: Koffer, Rucksäcke, Taschen. Wird normalerweise im Singular verwendet.
¿Podemos dejar el equipaje aquí hasta las tres?
Können wir das Gepäck bis drei Uhr hier lassen?
- 46maletasustantivoneutral
Koffer
Eine große, geschlossene Tasche, manchmal mit Rollen, für die Kleidung auf einer Reise.
Mi maleta pesa mucho, ¿me ayudas?
Mein Koffer ist sehr schwer, hilfst du mir?
- 47aviónsustantivoneutral
Flugzeug
Man sagt „ir en avión“ und „tomar un avión“.
En avión es más rápido, pero el tren es más cómodo.
Mit dem Flugzeug geht es schneller, aber der Zug ist bequemer.
- 48vuelosustantivoneutral
Flug
Eine Reise mit dem Flugzeug mit einer Nummer und einer Uhrzeit, zum Beispiel „el vuelo de las diez“.
Nuestro vuelo sale a las seis de la mañana.
Unser Flug geht um sechs Uhr morgens.
- 49aeropuertosustantivoneutral
Flughafen
Der Ort, an dem die Flugzeuge abfliegen und landen.
¿Cómo se va al aeropuerto desde el centro?
Wie komme ich vom Zentrum zum Flughafen?
- 50barcosustantivoneutral
Schiff, Boot
Damit reist man über das Meer oder auf einem Fluss. Man sagt „ir en barco“.
Fuimos a Ibiza en barco.
Wir sind mit dem Schiff nach Ibiza gefahren.
- 51vacacionessustantivoneutral
Urlaub; Ferien
Die Tage, an denen du nicht arbeitest und nicht lernst. Fast immer im Plural: „estar de vacaciones“, „ir de vacaciones“.
¿Adónde fuiste de vacaciones este año?
Wohin bist du dieses Jahr in den Urlaub gefahren?
- 52turistasustantivoneutral
Tourist/Touristin
Eine Person, die im Urlaub einen Ort besucht. Für eine Frau ist das Wort gleich: „la turista“.
En verano el casco antiguo está lleno de turistas.
Im Sommer ist die Altstadt voller Touristen.
- 53hacer turismolocución verbalneutral
Sehenswürdigkeiten besichtigen
Die interessanten Orte einer Stadt oder eines Landes besuchen.
Mañana vamos a hacer turismo por el centro.
Morgen schauen wir uns die Innenstadt an.
- 54extranjerosustantivoneutral
Ausland
Alle Länder, die nicht deins sind. Man sagt „ir al extranjero“ und „vivir en el extranjero“. „Un extranjero“ ist auch eine Person aus einem anderen Land.
¿Has viajado alguna vez al extranjero?
Bist du schon einmal ins Ausland gereist?
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Zwei Schalter, zwei Gespräche: erst die „taquilla“, dann die „recepción“. Am ersten kaufst du mit „Un billete para …, por favor“ deine Fahrkarte, antwortest auf „¿Solo ida o ida y vuelta?“ und suchst danach „andén“ und „vagón“. Am zweiten sagst du „Tengo una reserva a nombre de …“, fragst „¿Está incluido el desayuno?“ und lässt dir die „contraseña“ fürs WLAN geben. Dazwischen liegen „autocar“, „avión“ und eine „maleta“, die du nicht vergessen solltest.