Einkaufen
Nach Größen und Preisen fragen, aussuchen und bezahlen.
Lebensmittel einkaufen
Lebensmittel in der richtigen Menge kaufen.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
52 Wörter
- 1Póngame …expresiónneutral
Geben Sie mir …
In Spanien in der Metzgerei, im Obstladen oder auf dem Markt ganz normal. Das ist nicht unhöflich. Mit „por favor“ klingt es freundlicher.
Póngame medio kilo de tomates, por favor.
Ein halbes Kilo Tomaten, bitte.
- 2¿Me da …?expresiónneutral
Bekomme ich …?
Funktioniert in Spanien und in Lateinamerika. Beim Duzen sagt man „¿Me das …?“.
¿Me da una docena de huevos, por favor?
Bekomme ich ein Dutzend Eier, bitte?
- 3¿Cuánto le pongo?expresiónneutral
Wie viel darf es sein?
Das fragt der Verkäufer auf dem Markt oder in der Metzgerei. Beim Duzen sagt man „¿Cuánto te pongo?“.
Este queso está muy bueno. ¿Cuánto le pongo?
Dieser Käse ist sehr gut. Wie viel darf es sein?
- 4kilosustantivoneutral
Kilo
In Spanien kauft man Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch nach Kilo. Der Preis gilt „el kilo“: „dos euros el kilo“.
Quería un kilo de naranjas.
Ich hätte gern ein Kilo Orangen.
- 5medio kiloexpresiónneutral
ein halbes Kilo
Man sagt es ohne „un“: „medio kilo“, nicht „un medio kilo“.
Póngame medio kilo de carne picada.
Ein halbes Kilo Hackfleisch, bitte.
- 6un cuarto de kiloexpresiónneutral
ein Viertelkilo
Sehr praktisch für Käse, Schinken oder Oliven. Viele sagen nur „un cuarto“.
¿Me da un cuarto de kilo de aceitunas?
Bekomme ich ein Viertelkilo Oliven?
- 7gramosustantivoneutral
Gramm
Für kleine Mengen: Schinken, Käse, Kaffee. Tausend Gramm sind ein Kilo.
Póngame doscientos gramos de jamón.
Zweihundert Gramm Schinken, bitte.
- 8docenasustantivoneutral
Dutzend
Zwölf gleiche Dinge. Eier werden im Dutzend verkauft.
Quería una docena de huevos.
Ich hätte gern ein Dutzend Eier.
- 9media docenaexpresiónneutral
ein halbes Dutzend
Man sagt es ohne „una“: „media docena“. Bei Eiern ganz normal.
¿Me da media docena de huevos, por favor?
Bekomme ich bitte ein halbes Dutzend Eier?
- 10Así está bien.expresiónneutral
So ist es gut.
Das sagst du, wenn der Verkäufer etwas abwiegt und fragt, ob die Menge passt. Passt auch in anderen Situationen.
«¿Le pongo un poco más?» «No, así está bien, gracias.»
„Darf es ein bisschen mehr sein?“ „Nein, so ist es gut, danke.“
- 11un poco másexpresiónneutral
ein bisschen mehr
Um eine größere Menge zu bitten. Das Gegenteil ist „un poco menos“.
Póngame un poco más de queso, por favor.
Ein bisschen mehr Käse, bitte.
- 12un poco menosexpresiónneutral
ein bisschen weniger
Um eine kleinere Menge zu bitten. Das Gegenteil ist „un poco más“.
Es mucho jamón. Póngame un poco menos, por favor.
Das ist viel Schinken. Ein bisschen weniger, bitte.
- 13Me he pasado un poco.expresiónneutral
Es ist ein bisschen mehr geworden.
Das sagt der Verkäufer nach dem Wiegen. Wenn es dir recht ist, antwortest du „Vale, no pasa nada“ oder „Así está bien“.
Son seiscientos gramos. Me he pasado un poco, ¿vale?
Das sind sechshundert Gramm. Ist ein bisschen mehr geworden, in Ordnung?
- 14¿A cuánto está …?expresiónneutral
Was kostet heute …?
Für Obst, Gemüse, Fleisch oder Fisch. Im Plural: „¿A cuánto están las naranjas?“. Die Antwort: „A dos euros el kilo“.
Perdone, ¿a cuánto está el pescado hoy?
Entschuldigung, was kostet der Fisch heute?
- 15lista de la comprasustantivoneutral
Einkaufsliste
Die Liste mit dem, was du zum Einkaufen brauchst. Viele haben sie auf dem Handy.
Pon leche en la lista de la compra.
Schreib Milch auf die Einkaufsliste.
- 16faltarverboneutral
fehlen
Funktioniert wie „gustar“: „falta pan“, „faltan huevos“, „nos falta leche“.
Para la tortilla faltan patatas.
Für die Tortilla fehlen noch Kartoffeln.
- 17quedarverboneutral
übrig sein, noch da sein
Funktioniert wie „gustar“: „queda pan“, „no quedan huevos“. Eine andere Bedeutung von „quedar“ (sich mit Freunden treffen).
No queda leche, tengo que ir al súper.
Es ist keine Milch mehr da, ich muss zum Supermarkt.
- 18tiendasustantivoneutral
Laden, Geschäft
Jeder Ort, an dem etwas verkauft wird. Ein kleiner Lebensmittelladen ist „una tienda de alimentación“.
Hay una tienda pequeña al lado de mi casa.
Neben meinem Haus gibt es einen kleinen Laden.
- 19mercadosustantivoneutral
Markt, Markthalle
In vielen spanischen Städten gibt es einen Markt in einem Gebäude, mit vielen Ständen für Lebensmittel. Viele schließen am Nachmittag.
El mercado abre a las ocho de la mañana.
Der Markt öffnet um acht Uhr morgens.
- 20¿Quién es el último?expresiónneutral
Wer ist der Letzte?
Auf Märkten und in kleinen Läden in Spanien gibt es oft keine Nummern. Wenn du ankommst, fragst du das. Die andere Person antwortet: „Yo“.
Buenos días, ¿quién es el último?
Guten Morgen, wer ist der Letzte?
- 21puestosustantivoneutral
Stand (auf dem Markt)
Jeder kleine Laden in einer Markthalle. Oft hat man seinen Lieblingsstand.
Compro el pescado siempre en el mismo puesto.
Ich kaufe den Fisch immer am selben Stand.
- 22panaderíasustantivoneutral
Bäckerei
Der Laden, in dem Brot verkauft wird. Für Kuchen und Gebäck gibt es „la pastelería“.
Voy a la panadería a por pan.
Ich gehe zur Bäckerei, Brot holen.
- 23barrasustantivoneutral
Stangenbrot, Baguette
Das typischste Brot in Spanien. „Media barra“ ist die Hälfte. Auch die Theke in einer Bar heißt „barra“.
Póngame una barra de pan, por favor.
Ein Baguette, bitte.
- 24fruteríasustantivoneutral
Obst- und Gemüseladen
In der „frutería“ gibt es Obst und auch Gemüse.
En la frutería de la esquina las naranjas son muy buenas.
Im Obstladen an der Ecke sind die Orangen sehr gut.
- 25carniceríasustantivoneutral
Metzgerei
Der Laden für Fleisch. Wer dort arbeitet, ist „el carnicero“ oder „la carnicera“.
Necesito pollo, voy a la carnicería.
Ich brauche Hähnchen, ich gehe zur Metzgerei.
- 26pescaderíasustantivoneutral
Fischgeschäft
Der Laden für Fisch. Oft ist er in der Markthalle.
La pescadería del mercado tiene un pescado muy fresco.
Das Fischgeschäft in der Markthalle hat sehr frischen Fisch.
- 27charcuteríasustantivoneutral
Wursttheke, Feinkostladen
Laden oder Abteilung im Supermarkt, wo es Schinken, Chorizo und Käse gibt. Dort wird alles für dich aufgeschnitten.
En la charcutería hay mucha cola hoy.
An der Wursttheke ist heute eine lange Schlange.
- 28lonchasustantivoneutral
Scheibe (Wurst, Käse)
Für Schinken und Käse. Beim Brot sagt man „la rebanada“.
¿Me da seis lonchas de jamón?
Bekomme ich sechs Scheiben Schinken?
- 29trozosustantivoneutral
Stück
Für Käse, Fleisch, Kuchen oder Brot. Man sagt auch „el pedazo“.
Póngame un trozo de queso, no muy grande.
Ein Stück Käse, bitte, nicht zu groß.
- 30unidadsustantivoneutral
Stück (beim Preis), pro Stück
Manches wird nicht nach Kilo verkauft, sondern pro Stück: „a un euro la unidad“.
Los aguacates están a un euro la unidad.
Die Avocados kosten einen Euro pro Stück.
- 31paquetesustantivoneutral
Packung, Päckchen
Für Dinge, die in Papier oder Plastik verpackt sind: Reis, Nudeln, Kekse. Auch eine Postsendung heißt „paquete“.
Compra dos paquetes de pasta, por favor.
Kauf bitte zwei Packungen Nudeln.
- 32latasustantivoneutral
Dose
Für Thunfisch, Tomaten, Getränke. Für eine Getränkedose sagt man auch „el bote“.
Necesito tres latas de atún.
Ich brauche drei Dosen Thunfisch.
- 33botesustantivoneutral
Glas (Behälter), Becher
Eines aus Glas heißt auch „el tarro“. In Spanien kauft man gekochte Hülsenfrüchte im Glas.
¿Me da un bote de aceitunas?
Bekomme ich ein Glas Oliven?
- 34cartónsustantivoneutral
Tetrapak, Karton; Eierkarton
Für Milch und Saft sagt man auch „el brik“. Eier gibt es auch im Karton.
Compra dos cartones de leche.
Kauf zwei Packungen Milch.
- 35bandejasustantivoneutral
Schale (im Supermarkt)
Im Supermarkt gibt es Fleisch und Fisch oft in Schalen mit Folie.
He comprado una bandeja de pollo para la cena.
Ich habe eine Schale Hähnchen fürs Abendessen gekauft.
- 36litrosustantivoneutral
Liter
Für Milch, Öl, Wasser. „Medio litro“ ist die Hälfte.
Necesito un litro de aceite.
Ich brauche einen Liter Öl.
- 37llevarseverboneutral
nehmen (kaufen)
Das sagst du, wenn du dich entscheidest, etwas zu kaufen: „Me llevo estos“. Auch in Kleidergeschäften.
Estas peras están muy buenas. Me llevo un kilo.
Diese Birnen sind sehr gut. Ich nehme ein Kilo.
- 38pesarverboneutral
wiegen
In manchen Supermärkten wiegst du das Obst selbst an einer Waage und klebst den Preiszettel auf die Tüte.
Primero tienes que pesar la fruta.
Zuerst musst du das Obst wiegen.
- 39carrosustantivoneutral
Einkaufswagen
Man sagt auch „el carrito“. In vielen Ländern Lateinamerikas ist „carro“ ein Auto, deshalb sagt man dort „el carrito“.
Necesitas una moneda para el carro.
Für den Einkaufswagen brauchst du eine Münze.
- 40cestasustantivoneutral
Einkaufskorb
Für wenige Sachen. Für viele Sachen nimmt man den „carro“. In Lateinamerika sagt man eher „la canasta“.
Solo necesito pan y leche, voy a usar una cesta.
Ich brauche nur Brot und Milch, ich nehme einen Korb.
- 41hacer colalocución verbalneutral
Schlange stehen, anstehen
„La cola“ ist die Reihe der wartenden Leute. In Lateinamerika sagt man eher „hacer fila“.
Hoy hemos tenido que hacer cola media hora.
Heute mussten wir eine halbe Stunde anstehen.
- 42cajasustantivoneutral
Kasse
Eine andere Bedeutung von „la caja“ (ein Karton). „Pagar en caja“ heißt, an der Kasse des Geschäfts zu bezahlen.
Hay mucha gente en la caja.
An der Kasse sind viele Leute.
- 43cajerosustantivoneutral
Kassierer
Für eine Frau: „la cajera“. Der Automat zum Geldabheben ist „el cajero automático“.
El cajero me preguntó si quería bolsa.
Der Kassierer hat mich gefragt, ob ich eine Tüte möchte.
- 44¿Quiere bolsa?expresiónneutral
Möchten Sie eine Tüte?
Das fragt der Kassierer. In Spanien kosten Plastiktüten Geld, deshalb bringen viele ihre eigene Tasche mit.
«¿Quiere bolsa?» «No, gracias, tengo una.»
„Möchten Sie eine Tüte?“ „Nein danke, ich habe eine.“
- 45ofertasustantivoneutral
Sonderangebot, Angebot
Man sagt „estar de oferta“ oder „estar en oferta“. Bei Kleidung spricht man eher von „las rebajas“.
Las naranjas están de oferta esta semana.
Die Orangen sind diese Woche im Angebot.
- 46frescoadjetivoneutral
frisch
Das Gegenteil ist „congelado“ oder „en lata“. Beim Wetter heißt „hace fresco“, dass es etwas kühl ist.
¿Este pescado es fresco?
Ist dieser Fisch frisch?
- 47maduroadjetivoneutral
reif
Das Gegenteil ist „verde“: „el plátano todavía está verde“. Steht mit „estar“.
Estos tomates están muy maduros.
Diese Tomaten sind sehr reif.
- 48congeladoadjetivoneutral
tiefgekühlt, gefroren
Im Supermarkt sind „los congelados“ die Abteilung für Tiefkühlkost.
Compramos las gambas congeladas porque son más baratas.
Wir kaufen die Garnelen tiefgekühlt, weil sie billiger sind.
- 49de temporadaexpresiónneutral
saisonal (gerade Saison)
„Fruta de temporada“ ist das Obst, das zu dieser Jahreszeit normal ist. Es ist meist billiger.
En verano las cerezas son fruta de temporada.
Im Sommer sind Kirschen Saisonobst.
- 50suficienteadjetivoneutral
genug, ausreichend
Gleiche Form für männlich und weiblich. In dieser Bedeutung sagt man auch „bastante“.
Un kilo es suficiente para cuatro personas.
Ein Kilo reicht für vier Personen.
- 51demasiadoadjetivoneutral
zu viel, zu viele
Ändert sich mit dem Nomen: „demasiado pan“, „demasiada fruta“, „demasiados huevos“. Mit einem Verb bleibt es gleich: „comes demasiado“.
Has comprado demasiados tomates.
Du hast zu viele Tomaten gekauft.
- 52fecha de caducidadsustantivoneutral
Verbrauchsdatum, Haltbarkeitsdatum
Nach diesem Datum solltest du das Produkt nicht mehr essen. „Consumir preferentemente antes de …“ ist ein anderes, weniger strenges Datum (das Mindesthaltbarkeitsdatum).
Mira la fecha de caducidad del yogur.
Schau auf das Verbrauchsdatum vom Joghurt.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Wie viel ist eigentlich „un cuarto de kilo“, und was antwortest du, wenn die Verkäuferin fragt: „¿Cuánto le pongo?“? Dieses Paket führt dich über den „mercado“ und durch die kleinen Läden, von der „panadería“ bis zur „pescadería“. Du bestellst mit „Póngame …“ nach Gramm, Dutzend oder „loncha“, sagst „un poco más“ oder „Así está bien“ und reihst dich mit „¿Quién es el último?“ in die Schlange ein. An der „caja“ verstehst du dann auch „¿Quiere bolsa?“.