Kraje, języki i zawody
Powiedz, gdzie mieszkasz, jakimi językami mówisz i czym się zajmujesz.
¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas?
Powiedz, skąd jesteś, gdzie mieszkasz, jakimi językami mówisz i czym się zajmujesz.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
56 słów
- 1¿De dónde eres?expresióninformal
Skąd jesteś?
Tak pytasz o pochodzenie kogoś, z kim jesteś na „ty”. Używa się czasownika „ser”, bo pochodzenie się nie zmienia.
Hola, Pablo. ¿De dónde eres?
Cześć, Pablo. Skąd jesteś?
- 2Soy de …expresiónneutral
Jestem z …
Odpowiedź na „¿de dónde eres?”. Potem kraj albo miasto, bez rodzajnika: „soy de Polonia”.
Soy de Polonia, de Cracovia.
Jestem z Polski, z Krakowa.
- 3¿De dónde es usted?expresiónformal
Skąd pan/pani jest?
To samo pytanie, gdy zwracasz się do kogoś per „usted”, na przykład w urzędzie albo do osoby starszej.
Perdone, ¿de dónde es usted?
Przepraszam, skąd pan jest?
- 4Españasustantivoneutral
Hiszpania
Nazwa kraju, bez rodzajnika. Pisze się ją wielką literą, ale „español” już małą.
Ahora vivo en España.
Teraz mieszkam w Hiszpanii.
- 5españoladjetivoneutral
hiszpański; Hiszpan/Hiszpanka
O kobiecie: „española”. Po hiszpańsku narodowości pisze się małą literą, inaczej niż polskie „Hiszpan”. Język to „el español”.
Diego es español, de Valencia.
Diego jest Hiszpanem, z Walencji.
- 6paíssustantivoneutral
kraj, państwo
Słowo na państwo, takie jak Hiszpania czy Polska. Ma akcent na i: país.
¿De qué país eres?
Z jakiego kraju jesteś?
- 7¿Dónde vives?expresióninformal
Gdzie mieszkasz?
Pytanie o to, gdzie ktoś teraz mieszka. Przy „usted” mówi się „¿dónde vive usted?”.
¿Dónde vives, en el centro?
Gdzie mieszkasz, w centrum?
- 8Vivo en …expresiónneutral
Mieszkam w …
Mówi, gdzie teraz mieszkasz. O pochodzeniu mówi się „soy de”: „soy de Alemania, pero vivo en Madrid”.
Vivo en Madrid, cerca del centro.
Mieszkam w Madrycie, blisko centrum.
- 9ciudadsustantivoneutral
miasto
Duże miejsce z wieloma ulicami i mnóstwem ludzi. Małe miejsce to „un pueblo”.
Vivo en una ciudad pequeña.
Mieszkam w małym mieście.
- 10pueblosustantivoneutral
wieś, miasteczko
Małe miejsce, mniejsze niż miasto. W Hiszpanii „mi pueblo” to często rodzinna miejscowość rodziców albo dziadków.
Mis padres viven en un pueblo.
Moi rodzice mieszkają na wsi.
- 11Inglaterrasustantivoneutral
Anglia
Anglia to część Zjednoczonego Królestwa, podobnie jak Szkocja czy Walia. Wiele osób mówi „Inglaterra” o całym kraju, ale to nieścisłe.
Luis vive en Inglaterra, en Londres.
Luis mieszka w Anglii, w Londynie.
- 12inglésadjetivoneutral
angielski; Anglik/Angielka
O kobiecie: „inglesa”. O całym Zjednoczonym Królestwie mówi się „británico”.
Mi profesor es inglés.
Mój nauczyciel jest Anglikiem.
- 13Alemaniasustantivoneutral
Niemcy
Nazwa kraju, bez rodzajnika.
Soy de Alemania, de Hamburgo.
Jestem z Niemiec, z Hamburga.
- 14alemánadjetivoneutral
niemiecki; Niemiec/Niemka
O kobiecie: „alemana”. Język to „el alemán”: „hablo alemán”.
Pablo es alemán, pero habla muy bien español.
Pablo jest Niemcem, ale bardzo dobrze mówi po hiszpańsku.
- 15Poloniasustantivoneutral
Polska
Nazwa kraju, bez rodzajnika.
Soy de Polonia.
Jestem z Polski.
- 16polacoadjetivoneutral
polski; Polak/Polka
O kobiecie: „polaca”. Język to „el polaco”: „hablo polaco”.
Soy polaco, de Varsovia.
Jestem Polakiem, z Warszawy.
- 17Rusiasustantivoneutral
Rosja
Nazwa kraju, bez rodzajnika.
Mi madre es de Rusia.
Moja mama jest z Rosji.
- 18rusoadjetivoneutral
rosyjski; Rosjanin/Rosjanka
O kobiecie: „rusa”. Język to „el ruso”: „hablo ruso”.
Mi vecino es ruso.
Mój sąsiad jest Rosjaninem.
- 19Ucraniasustantivoneutral
Ukraina
Nazwa kraju, bez rodzajnika.
Soy de Ucrania, de Kiev.
Jestem z Ukrainy, z Kijowa.
- 20ucranianoadjetivoneutral
ukraiński; Ukrainiec/Ukrainka
O kobiecie: „ucraniana”. Język to „el ucraniano”.
Diego tiene una novia ucraniana.
Diego ma dziewczynę Ukrainkę.
- 21Franciasustantivoneutral
Francja
Nazwa kraju, bez rodzajnika.
Francia está al norte de España.
Francja leży na północ od Hiszpanii.
- 22francésadjetivoneutral
francuski; Francuz/Francuzka
O kobiecie: „francesa”. Język to „el francés”: „hablo francés”.
Luis es francés, de París.
Luis jest Francuzem, z Paryża.
- 23Italiasustantivoneutral
Włochy
Nazwa kraju, bez rodzajnika.
Soy de Italia, de Roma.
Jestem z Włoch, z Rzymu.
- 24italianoadjetivoneutral
włoski; Włoch/Włoszka
O kobiecie: „italiana”. Język to „el italiano”.
Mi compañero de piso es italiano.
Mój współlokator jest Włochem.
- 25Estados Unidossustantivoneutral
Stany Zjednoczone, USA
Mówi się z rodzajnikiem albo bez: „Estados Unidos” lub „los Estados Unidos”. Czasownik stoi w liczbie pojedynczej: „Estados Unidos es grande”.
Mi hermano vive en Estados Unidos.
Mój brat mieszka w Stanach Zjednoczonych.
- 26estadounidenseadjetivoneutral
amerykański; Amerykanin/Amerykanka
Forma jest taka sama dla mężczyzny i kobiety. W rozmowie wielu mówi „americano”, ale w Ameryce Łacińskiej „americano” może dotyczyć całego kontynentu.
Sara es estadounidense, de Chicago.
Sara jest Amerykanką, z Chicago.
- 27Méxicosustantivoneutral
Meksyk
Pisze się przez x, ale wymawia jak j w „jamón”. To kraj, w którym jest najwięcej użytkowników hiszpańskiego.
Soy de México, de Guadalajara.
Jestem z Meksyku, z Guadalajary.
- 28mexicanoadjetivoneutral
meksykański; Meksykanin/Meksykanka
O kobiecie: „mexicana”. Też wymawia się z dźwiękiem j.
Mi profesor de español es mexicano.
Mój nauczyciel hiszpańskiego jest Meksykaninem.
- 29¿Qué idiomas hablas?expresióninformal
Jakimi językami mówisz?
Pytanie o języki, którymi ktoś mówi. Przy „usted”: „¿qué idiomas habla?”.
¿Qué idiomas hablas, Diego?
Jakimi językami mówisz, Diego?
- 30Hablo …expresiónneutral
Mówię po …
Nazwa języka stoi po „hablar” bez rodzajnika: „hablo inglés”, a nie „hablo el inglés”.
Hablo polaco, inglés y un poco de español.
Mówię po polsku, po angielsku i trochę po hiszpańsku.
- 31idiomasustantivoneutral
język (mowa)
Jest rodzaju męskiego, choć kończy się na -a: „el idioma”, „un idioma”. Mówi się też „la lengua”.
¿Cuántos idiomas hablas?
Iloma językami mówisz?
- 32españolsustantivoneutral
hiszpański (język)
Nazwa języka. Nazywa się go też „el castellano”, zwłaszcza w Hiszpanii i w części Ameryki Południowej.
Estudio español en una academia.
Uczę się hiszpańskiego w szkole językowej.
- 33ingléssustantivoneutral
angielski (język)
Nazwa języka. Jako podmiot ma rodzajnik („el inglés es útil”), a po „hablar” jest bez rodzajnika.
En mi trabajo hablo inglés todos los días.
W pracy codziennie mówię po angielsku.
- 34¿Hablas inglés?expresióninformal
Mówisz po angielsku?
Przydatne pytanie, kiedy nie rozumiesz. Do nieznajomego grzeczniej jest powiedzieć „¿habla usted inglés?”.
Perdona, ¿hablas inglés?
Przepraszam, mówisz po angielsku?
- 35Hablo un poco de …expresiónneutral
Mówię trochę po …
Tak mówisz, że znasz język, ale niezbyt dobrze. Słychać też wersję bez „de”: „hablo un poco español”.
Hablo un poco de español.
Mówię trochę po hiszpańsku.
- 36Estoy aprendiendo …expresiónneutral
Uczę się …
Mówi, czego się teraz uczysz. Bardzo przydatne, żeby wyjaśnić, dlaczego mówisz powoli.
Estoy aprendiendo español. Más despacio, por favor.
Uczę się hiszpańskiego. Wolniej, proszę.
- 37¿A qué te dedicas?expresióninformal
Czym się zajmujesz?
Zwykłe pytanie o czyjąś pracę. Odpowiada się „soy” i nazwą zawodu, bez „un” ani „una”: „soy médico”, „soy estudiante”.
Y tú, ¿a qué te dedicas?
A ty, czym się zajmujesz?
- 38¿A qué se dedica usted?expresiónformal
Czym się pan/pani zajmuje?
To samo pytanie, gdy zwracasz się do kogoś per „usted”. Normalne wobec klienta albo w biurze.
Perdone, ¿a qué se dedica usted?
Przepraszam, czym się pan zajmuje?
- 39¿En qué trabajas?expresióninformal
Co robisz zawodowo?
Inny bardzo częsty sposób, żeby zapytać o czyjąś pracę.
¿En qué trabajas, Sara?
Co robisz zawodowo, Sara?
- 40Trabajo en …expresiónneutral
Pracuję w …
Mówi o miejscu pracy: „trabajo en un hospital”, „trabajo en una oficina”. O stanowisku mówi się „trabajo de”.
Trabajo en un hotel, en recepción.
Pracuję w hotelu, w recepcji.
- 41Trabajo de …expresiónneutral
Pracuję jako …
Mówi o stanowisku, bez rodzajnika: „trabajo de camarero”. Znaczy prawie to samo co „soy camarero”.
Ahora trabajo de camarero en un bar.
Teraz pracuję jako kelner w barze.
- 42Estudio …expresiónneutral
Studiuję …, uczę się …
Mówi, co studiujesz albo czego się uczysz: „estudio medicina”, „estudio español”. Przedmioty są bez rodzajnika.
Estudio medicina en Salamanca.
Studiuję medycynę w Salamance.
- 43estudiantesustantivoneutral
student/studentka, uczeń/uczennica
To samo słowo pasuje do kobiety: „la estudiante”. Mówi się „soy estudiante”, bez „un”. Obejmuje też uczniów szkół i kursów, nie tylko studentów uczelni.
Soy estudiante de español.
Uczę się hiszpańskiego.
- 44universidadsustantivoneutral
uniwersytet, uczelnia
Miejsce, gdzie studiujesz po szkole średniej. W rozmowie mówi się też „la uni”.
Estudio en la universidad.
Studiuję na uniwersytecie.
- 45trabajosustantivoneutral
praca
Może oznaczać czyjąś posadę albo miejsce, w którym pracuje: „voy al trabajo”.
Me gusta mucho mi trabajo.
Bardzo lubię swoją pracę.
- 46profesorsustantivoneutral
nauczyciel/nauczycielka
O kobiecie: „la profesora”. Pasuje do szkoły, szkoły językowej i uniwersytetu. Uwaga: to każdy nauczyciel, nie tylko profesor uczelni jak polski „profesor”.
Soy profesor de matemáticas.
Jestem nauczycielem matematyki.
- 47médicosustantivoneutral
lekarz/lekarka
O kobiecie: „la médica”. Mówi się też „el doctor”.
Mi madre es médica.
Moja mama jest lekarką.
- 48enfermerosustantivoneutral
pielęgniarz/pielęgniarka
O kobiecie: „la enfermera”. Pracuje w szpitalu albo w przychodni.
Mi hermano es enfermero.
Mój brat jest pielęgniarzem.
- 49camarerosustantivoneutral
kelner/kelnerka
O kobiecie: „la camarera”. To słowo z Hiszpanii; w Meksyku mówi się „el mesero”.
Trabajo de camarero los fines de semana.
W weekendy pracuję jako kelner.
- 50dependientesustantivoneutral
sprzedawca/sprzedawczyni
Pracuje w sklepie i obsługuje klientów. O kobiecie: „la dependienta”.
Soy dependiente en una tienda de ropa.
Jestem sprzedawcą w sklepie z ubraniami.
- 51ingenierosustantivoneutral
inżynier
O kobiecie: „la ingeniera”.
Diego es ingeniero.
Diego jest inżynierem.
- 52informáticosustantivoneutral
informatyk/informatyczka
Ogólne słowo w Hiszpanii na kogoś, kto pracuje z komputerami albo programami. O kobiecie: „la informática”.
Soy informático y trabajo desde casa.
Jestem informatykiem i pracuję z domu.
- 53oficinasustantivoneutral
biuro
Miejsce, gdzie pracuje się przy biurkach i komputerach. „Trabajo en una oficina” to bardzo częsta odpowiedź.
Trabajo en una oficina en el centro.
Pracuję w biurze w centrum.
- 54empresasustantivoneutral
firma
Organizacja, w której pracujesz. Mówi się też „la compañía”.
Trabajo en una empresa pequeña.
Pracuję w małej firmie.
- 55Estoy jubilado.expresiónneutral
Jestem na emeryturze.
Mówi tak osoba, która ze względu na wiek już nie pracuje. Kobieta mówi „estoy jubilada”. Zwykle z „estar”.
Ya no trabajo, estoy jubilado.
Już nie pracuję, jestem na emeryturze.
- 56Estoy en paro.expresiónneutral
Jestem bezrobotny/a.
Mówi się tak w Hiszpanii, kiedy nie masz pracy. W Ameryce Łacińskiej mówi się „estoy desempleado” albo „no tengo trabajo”.
Ahora estoy en paro y busco trabajo.
Teraz jestem bezrobotny i szukam pracy.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Skąd jesteś, gdzie mieszkasz i czym się zajmujesz? Te trzy pytania padają przy każdej nowej znajomości, a ten zestaw przygotuje Cię na wszystkie. Powiesz „Soy de Polonia”, nazwiesz swój zawód, od „médico” po „informático”, i przyznasz uczciwie: „Hablo un poco de español”. Są tu też nazwy krajów i narodowości oraz zwroty dla tych, którzy akurat nie pracują: „Estoy jubilado” i „Estoy en paro”.