旅行と交通

We went to the beach by car.

私たちは車で海に行った。

I take the bus to work every morning.

私は毎朝バスで仕事に行く。

The train to London leaves at nine.

ロンドン行きの電車は9時に出る。

The airplane took off right on time.

飛行機はちょうど時間どおりに離陸した。

Let's take a taxi, it's raining hard.

雨がひどいので、タクシーに乗ろう。

She rides her bicycle to school.

彼女は自転車で学校に通っている。

We crossed the lake by boat.

私たちはボートで湖を渡った。

They sailed to Italy on a big ship.

彼らは大きな船でイタリアへ渡った。

We took the ferry to the island.

私たちはフェリーで島へ渡った。

It's faster to take the underground across the city.

街を横切るには地下鉄のほうが速い。

You can catch a tram right outside the hotel.

ホテルのすぐ外で路面電車に乗れる。

I bought a return ticket to Paris.

私はパリまでの往復切符を買った。

Don't forget your passport at the airport.

空港でパスポートを忘れないように。

You need a visa to visit that country.

あの国を訪れるにはビザが必要だ。

We left our luggage at the hotel.

私たちは荷物をホテルに預けた。

My suitcase is too heavy to lift.

私のスーツケースは重すぎて持ち上げられない。

He carried everything in one small backpack.

彼は小さなリュックサック一つにすべてを詰めて持って行った。

I have a reservation under the name Smith.

スミスの名前で予約しています。

I cancelled my booking because of the weather.

天候のせいで予約をキャンセルした。

We booked a hotel near the station.

私たちは駅の近くのホテルを予約した。

We stayed in a small hotel by the sea.

私たちは海辺の小さなホテルに泊まった。

The hostel was cheap and very clean.

そのホステルは安くてとても清潔だった。

Our room is on the third floor.

私たちの部屋は3階にある。

I booked a single room for one night.

私は1泊シングルルームを予約した。

We can check in after two o'clock.

2時以降にチェックインできる。

The check-in desk is over there.

チェックインカウンターはあちらです。

We have to check out by eleven.

私たちは11時までにチェックアウトしなければならない。

The hotel was full of guests in summer.

夏の間、ホテルは宿泊客でいっぱいだった。

The receptionist gave us our room key.

フロント係が部屋の鍵を渡してくれた。

The departure time is half past eight.

出発時刻は8時半だ。

Our arrival time is around midnight.

私たちの到着時刻は真夜中ごろだ。

Our flight is delayed by two hours.

私たちの便は2時間遅れている。

They had to cancel the flight because of the storm.

嵐のため、彼らはその便をキャンセルしなければならなかった。

The airport is far from the city centre.

空港は市の中心部から遠い。

Wait for me at the bus stop.

バス停で待っていて。

Our flight boards at gate twelve.

私たちの便は12番搭乗口から搭乗する。

Our flight to Rome takes three hours.

ローマまでのフライトは3時間かかる。

I'd like a window seat, please.

窓側の席をお願いします。

Every passenger must wear a seatbelt.

乗客は全員、シートベルトを締めなければならない。

The bus driver was very friendly.

そのバスの運転手はとても親切だった。

The journey took us nearly six hours.

その旅は6時間近くかかった。

We're going on holiday to Greece.

私たちは休暇でギリシャに行く。

They spent their vacation in Florida.

彼らは休暇をフロリダで過ごした。

The city is full of tourists in summer.

夏になるとその街は観光客でいっぱいになる。

I love to travel to new countries.

私は新しい国へ旅行するのが大好きだ。

Hurry up, or we'll miss the flight.

急がないと飛行機に乗り遅れる。

We got on the bus at the market.

私たちは市場でバスに乗った。

We get off at the next stop.

私たちは次の停留所で降りる。

Have your boarding pass ready at the gate.

搭乗口では搭乗券をすぐ出せるようにしておいてください。

Can I have a map of the city, please?

市内地図をいただけますか。

She has never travelled abroad.

彼女は一度も海外に旅行したことがない。

A single to Oxford, please.

オックスフォードまで片道切符を1枚お願いします。

I bought a return to Manchester.

私はマンチェスターまでの往復切符を買った。

We had to go through customs at the airport.

私たちは空港で税関を通らなければならなかった。

The bus fare went up again this year.

今年もまたバスの運賃が上がった。

Our plane lands in Madrid at noon.

私たちの飛行機は正午にマドリードに着陸する。

Do you want to go for a bike ride?

チャリで走りに行かない？

Take the subway and get off at Central Park.

地下鉄に乗って、セントラルパークで降りて。

He travels around Asia on a motorbike.

彼はオートバイでアジアを回っている。

We'd like a double room, please.

ダブルルームをお願いします。

I left my room key inside the room.

部屋の鍵を部屋の中に置き忘れた。

There was a long delay at the airport.

空港で大幅な遅れが出た。

I'll meet you at the train station.

駅で待ち合わせよう。

The train leaves from platform four.

電車は4番ホームから出る。

We went on a trip to the mountains.

私たちは山へ旅行に行った。

We have to run to catch the train.

電車に間に合うように走らなければならない。

Passengers can now board the plane.

乗客の皆さまは、ただ今より搭乗できます。

The aeroplane landed exactly on time.

その飛行機はちょうど時間どおりに着陸した。

Can I have a one-way ticket to Boston, please?

ボストンまでの片道切符を1枚ください。

I bought a round-trip ticket to New York.

私はニューヨークまでの往復切符を買った。

He rides his motorcycle to work every day.

彼は毎日オートバイで通勤している。