家と暮らし

They live in a big house near the park.

彼らは公園の近くの大きな家に住んでいる。

She rents a small apartment downtown.

彼女は町の中心部の小さなアパートを借りている。

He moved into a new flat last month.

彼は先月、新しいアパートに引っ越した。

This room gets a lot of light in the morning.

この部屋は朝によく光が入る。

Mum is in the kitchen making dinner.

母は台所で夕食を作っている。

My bedroom is at the end of the hall.

私の寝室は廊下の突き当たりにある。

Can I use your bathroom?

お手洗いを貸していただけますか。

We watched a film in the living room.

私たちは居間で映画を見た。

We only use the dining room on special days.

ダイニングルームは特別な日にしか使わない。

The children are playing in the garden.

子どもたちは庭で遊んでいる。

The car is in the garage.

車は車庫にある。

Leave your shoes in the hall.

靴は玄関に置いておいて。

Be careful on the stairs, they're slippery.

階段に気をつけて。滑りやすい。

The keys are on the floor under the table.

鍵はテーブルの下の床にある。

We painted the wall a light blue.

私たちは壁を薄い青色に塗った。

There's a crack in the ceiling.

天井にひびが入っている。

A bird is sitting on the roof.

鳥が屋根に止まっている。

Please close the door behind you.

入ったらドアを閉めてください。

Can you open the window? It's hot in here.

窓を開けてくれますか。ここは暑いです。

I'm so tired, I'm going to bed.

とても疲れたので、もう寝る。

Let's sit on the sofa and watch TV.

ソファに座ってテレビを見よう。

He fell asleep on the couch.

彼はソファで寝入ってしまった。

Pull up a chair and join us.

椅子を持ってきて一緒にどうぞ。

Dinner is on the table.

夕食はテーブルに用意してある。

Put the cups on the top shelf.

カップを一番上の棚に置いて。

Your coat is in the wardrobe.

あなたのコートは洋服だんすの中にある。

The plates are in the kitchen cupboard.

お皿は台所の戸棚にある。

The forks are in the top drawer.

フォークは一番上の引き出しにある。

Her laptop is on the desk.

彼女のノートパソコンは机の上にある。

Turn on the lamp, it's getting dark.

電気スタンドをつけて。暗くなってきた。

She looked at herself in the mirror.

彼女は鏡で自分の姿を見た。

Don't walk on the carpet with dirty shoes.

汚れた靴でカーペットの上を歩かないで。

Can you close the curtains, please?

カーテンを閉めてくれますか。

There's some milk in the fridge.

冷蔵庫に牛乳が少しある。

We keep ice cream in the freezer.

アイスクリームは冷凍庫に入れてある。

The cake is in the oven.

ケーキはオーブンの中にある。

Just heat it up in the microwave.

電子レンジで温めるだけでいい。

I need to put the towels in the washing machine.

タオルを洗濯機に入れないといけない。

Can you load the dishwasher after dinner?

夕食のあと食器洗い機に入れてくれますか。

The vacuum cleaner is in the cupboard.

掃除機は戸棚の中にある。

Put the kettle on, I'd love a cup of tea.

やかんを火にかけて。お茶が飲みたい。

The dirty dishes are in the sink.

汚れた皿が流しに置いてある。

I take a shower every morning.

私は毎朝シャワーを浴びる。

She's having a bath right now.

彼女は今お風呂に入っている。

Where's the toilet?

トイレはどこですか。

I can't find my house key.

家の鍵が見つからない。

We need to buy some furniture for the new flat.

新しいアパートのために家具を買わないといけない。

The electricity went off during the storm.

嵐の間、電気が止まった。

We cook with gas, not electricity.

私たちは電気ではなくガスで調理する。

Turn the heating on, it's freezing in here.

暖房をつけて。ここは凍えるほど寒い。

Please turn off the light when you leave.

出るときは照明を消してください。

The rent is due at the end of the month.

家賃は月末が支払い期限だ。

They rent a flat in the city centre.

彼らは市の中心部でアパートを借りている。

Our new neighbour is very friendly.

新しい隣人はとても感じがよい。

I clean the bathroom every Saturday.

私は毎週土曜日に浴室を掃除する。

My dad cooks dinner every evening.

父は毎晩夕食を作る。

Did you wash the dishes?

お皿は洗いましたか。

Please tidy up your room before bed.

寝る前に部屋を片付けなさい。

I do the laundry on Sundays.

私は日曜日に洗濯をする。

She always makes the bed before breakfast.

彼女はいつも朝食の前にベッドを整える。

It's your turn to do the dishes.

皿洗いをするのはあなたの番だ。

We share the housework in our family.

我が家では家事を分担している。

Turn off the tap, you're wasting water.

蛇口を閉めて。水がもったいない。

We have coffee on the balcony every morning.

私たちは毎朝バルコニーでコーヒーを飲む。

My home is in the north of the city.

私の住まいは市の北部にある。

There's soup on the stove.

コンロにスープがかけてある。

We're going to move to a bigger house next year.

来年、もっと大きな家に引っ越すつもりだ。

The faucet in the bathroom is dripping.

浴室の蛇口から水が漏れている。

Our new neighbor is very friendly.

新しい隣人はとても感じがよい。

She hung her coat in the closet.

彼女はコートをクローゼットに掛けた。

She put the pan on the cooker.

彼女は鍋をコンロにのせた。

The children are playing in the yard.

子どもたちは庭で遊んでいる。

I'll cook if you do the washing-up.

あなたが皿洗いをしてくれるなら、私が料理をする。