Любимые занятия и планы
Говорите, что любите делать, предлагайте планы, соглашайтесь или отказывайтесь.
Досуг и увлечения
Говорить, что вам нравится, предлагать что-то, соглашаться или отказываться.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
40 слов
- 1Was machst du gern?Ausdruckinformal
Что ты любишь делать?
Так спрашивают о хобби. На «Sie»: «Was machen Sie gern?» Ответ: «Ich … gern».
„Was machst du gern?“ „Ich lese gern.“
«Что ты любишь делать?» – «Я люблю читать.»
- 2gernAdverbneutral
охотно; любить (делать что-то)
«Gern» стоит после глагола: «Ich schwimme gern.» С существительным говорят «Ich mag …», например «Ich mag Musik». Говорят и «gerne».
Ich schwimme gern.
Я люблю плавать.
- 3mögenVerbneutral
любить, нравиться (о вещи, еде, человеке)
«Mögen» употребляется с существительным: «Ich mag Musik.» О занятиях говорят глагол + «gern»: «Ich tanze gern.» Формы: ich mag, du magst, er/sie mag.
Ich mag Musik.
Я люблю музыку.
- 4nicht gernAusdruckneutral
не любить (делать что-то)
«Nicht gern» стоит после глагола. С существительным говорят «Ich mag … nicht» или «Ich mag keinen …».
Ich koche nicht gern.
Я не люблю готовить.
- 5Ich auch.Ausdruckneutral
Я тоже.
Так говорят после утвердительной фразы. После фразы с «nicht» говорят «Ich auch nicht».
„Ich spiele gern Tennis.“ „Ich auch!“
«Я люблю играть в теннис.» – «Я тоже!»
- 6Ich nicht.Ausdruckneutral
А я нет.
Так говорят, когда у вас не так, как у собеседника. Вежливее сказать целую фразу: «Ich tanze nicht gern».
„Ich tanze gern.“ „Ich nicht.“
«Я люблю танцевать.» – «А я нет.»
- 7HobbyNomenneutral
хобби
Множественное число: die Hobbys, с «y» и «s». В разговоре обычно просто спрашивают «Was machst du gern?», а не о хобби.
Was ist dein Hobby?
Какое у тебя хобби?
- 8FreizeitNomenneutral
свободное время, досуг
Время без работы и без учёбы. Множественного числа нет.
Was machst du in deiner Freizeit?
Что ты делаешь в свободное время?
- 9spielenVerbneutral
играть
О спорте и играх: «Fußball spielen», «Karten spielen». И об инструментах, обычно без артикля: «Ich spiele Gitarre», «Mia spielt Klavier». В отличие от русского, предлогов «в» и «на» нет.
Wir spielen am Samstag Fußball.
В субботу мы играем в футбол.
- 10FußballNomenneutral
футбол; футбольный мяч
И игра, и мяч. Множественное число: die Fußbälle, только о мяче.
Spielst du gern Fußball?
Ты любишь играть в футбол?
- 11Sport machenAusdruckneutral
заниматься спортом
В быту обычно говорят «Sport machen». Говорят и «Sport treiben».
Ich mache gern Sport.
Я люблю заниматься спортом.
- 12schwimmenVerbneutral
плавать
О досуге часто говорят «schwimmen gehen»: «Wir gehen heute schwimmen.»
Im Sommer schwimmen wir im See.
Летом мы плаваем в озере.
- 13Musik hörenAusdruckneutral
слушать музыку
Говорят «Musik hören», без предлога. Говорят и «Radio hören».
Ich höre gern Musik.
Я люблю слушать музыку.
- 14GitarreNomenneutral
гитара
Множественное число: die Gitarren. Говорят «Gitarre spielen», без артикля. Так же: «Klavier spielen».
Ich spiele Gitarre.
Я играю на гитаре.
- 15ins Kino gehenAusdruckneutral
ходить/пойти в кино
«Ins» – это сокращение от «in das». Так же: «ins Theater gehen», «ins Konzert gehen».
Ich möchte heute Abend ins Kino gehen.
Я хочу сегодня вечером пойти в кино.
- 16treffenVerbneutral
встречать/встретить, встречаться/встретиться
Неправильный глагол: du triffst, er/sie trifft. Часто с «uns»: «Wir treffen uns um acht.»
Ich treffe am Abend Freunde.
Вечером я встречаюсь с друзьями.
- 17Wollen wir …?Ausdruckneutral
Давай …?
Так предлагают что-то сделать вдвоём или компанией. Второй глагол стоит в конце. Говорят и «Lass uns …».
Wollen wir Fußball spielen?
Давай поиграем в футбол?
- 18Hast du Lust auf …?Ausdruckinformal
Хочешь …?
Дружелюбно и неформально, с существительным. На «Sie»: «Haben Sie Lust auf …?» Коротко можно спросить и просто «Hast du Lust?», без существительного.
Hast du Lust auf Kino?
Хочешь в кино?
- 19Gute Idee!Ausdruckneutral
Хорошая идея!
Так соглашаются на предложение. Говорят и «Super Idee!».
„Wollen wir schwimmen gehen?“ „Gute Idee!“
«Пойдём плавать?» – «Хорошая идея!»
- 20Ja, gern!Ausdruckneutral
Да, с удовольствием!
Так вежливо говорят «да». Говорят и «Ja, gerne!».
„Möchtest du einen Kaffee?“ „Ja, gern!“
«Хочешь кофе?» – «Да, с удовольствием!»
- 21Tut mir leid, ich kann nicht.Ausdruckneutral
Извини, я не могу.
Так вежливо отказываются. Можно назвать причину, например: «Ich muss arbeiten».
„Wollen wir morgen tanzen?“ „Tut mir leid, ich kann nicht.“
«Пойдём завтра танцевать?» – «Извини, я не могу.»
- 22Kommst du mit?Ausdruckinformal
Пойдёшь с нами?
Глагол «mitkommen» значит идти вместе с другими. На «Sie» спрашивают «Kommen Sie mit?», а не «Kommst du mit?».
Wir gehen schwimmen. Kommst du mit?
Мы идём плавать. Пойдёшь с нами?
- 23Klar!Interjektioninformal
Конечно!
Непринуждённо, между друзьями. Говорят и «Na klar!».
„Spielst du mit?“ „Klar!“
«Сыграешь с нами?» – «Конечно!»
- 24Das klingt gut!Ausdruckneutral
Звучит здорово!
Так соглашаются с планом. Коротко говорят и «Klingt gut!».
„Wollen wir am Sonntag wandern?“ „Das klingt gut!“
«Пойдём в воскресенье в поход?» – «Звучит здорово!»
- 25leiderAdverbneutral
к сожалению
С «leider» отказ звучит вежливо. В начале фразы: «Leider kann ich nicht».
Leider habe ich heute keine Zeit.
К сожалению, сегодня у меня нет времени.
- 26Ich habe keine Zeit.Ausdruckneutral
У меня нет времени.
Вежливее с «leider»: «Ich habe leider keine Zeit.» Коротко говорят и «Keine Zeit!».
Ich habe keine Zeit, ich muss lernen.
У меня нет времени, мне надо учиться.
- 27Ich habe keine Lust.Ausdruckinformal
Мне не хочется.
Это прямолинейно. Между друзьями нормально, а в других случаях лучше сказать «Leider kann ich nicht».
„Wollen wir joggen?“ „Nein, ich habe keine Lust.“
«Побегаем?» – «Нет, мне не хочется.»
- 28Vielleicht ein anderes Mal.Ausdruckneutral
Может быть, в другой раз.
Так дружелюбно отказываются сейчас, но, может быть, соглашаются позже. Говорят и «ein andermal».
„Kommst du mit ins Kino?“ „Heute nicht. Vielleicht ein anderes Mal.“
«Пойдёшь с нами в кино?» – «Сегодня нет. Может быть, в другой раз.»
- 29Das macht Spaß.Ausdruckneutral
Это весело.
Так говорят о занятии, которое нравится. Вопрос: «Macht das Spaß?». Противоположность: «Das ist langweilig».
„Wie ist der Tanzkurs?“ „Das macht Spaß!“
«Как курсы танцев?» – «Очень весело!»
- 30tollAdjektivneutral
отличный, классный
Говорят и «super». Оба слова слышно очень часто.
Der Film ist toll!
Фильм отличный!
- 31langweiligAdjektivneutral
скучный
Противоположность – «interessant». Кому нечего делать, говорит: «Mir ist langweilig» (мне скучно).
Das Buch ist langweilig.
Книга скучная.
- 32lesenVerbneutral
читать
Неправильный глагол: du liest, er/sie liest.
Ich lese gern Bücher.
Я люблю читать книги.
- 33Rad fahrenAusdruckneutral
кататься на велосипеде
Пишется раздельно: «Ich fahre Rad.» Говорят и «Fahrrad fahren». В Швейцарии говорят «Velo fahren».
Ich fahre gern Rad.
Я люблю кататься на велосипеде.
- 34spazieren gehenAusdruckneutral
гулять/погулять
Медленно идут пешком, без цели, просто потому что приятно. Во фразе: «Wir gehen spazieren.»
Wir gehen am Abend spazieren.
Вечером мы ходим гулять.
- 35tanzenVerbneutral
танцевать
Часто говорят «tanzen gehen»: пойти в клуб или на вечеринку.
Tanzt du gern?
Ты любишь танцевать?
- 36kochenVerbneutral
готовить/приготовить (еду)
Готовить еду на огне, например суп или макароны. О пирогах и хлебе говорят «backen».
Paul kocht gern für Freunde.
Пауль любит готовить для друзей.
- 37wandernVerbneutral
ходить в походы
Долго идти пешком на природе или в горах. Это больше, чем «spazieren gehen».
Am Wochenende wandern wir in den Bergen.
На выходных мы ходим в походы в горы.
- 38reisenVerbneutral
путешествовать
Ездить в другие города или страны. Существительное: «die Reise».
Ich reise gern.
Я люблю путешествовать.
- 39FilmNomenneutral
фильм
Множественное число: die Filme. Говорят «einen Film sehen» или «einen Film anschauen».
Der Film ist sehr gut.
Фильм очень хороший.
- 40ComputerspielNomenneutral
компьютерная игра
Множественное число: die Computerspiele. Говорят и «das Videospiel».
Jonas spielt gern Computerspiele.
Йонас любит играть в компьютерные игры.
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Коллега спрашивает «Kommst du mit?», а вы не знаете, как ответить, чтобы никого не обидеть. Набор даёт три варианта: тёплое «Ja, gern!», вежливое «Tut mir leid, ich kann nicht» и мягкое «Vielleicht ein anderes Mal». Можно и самим позвать кого-нибудь через «Wollen wir …?» или «Hast du Lust auf …?». А для разговора об увлечениях есть футбол, гитара, плавание, велосипед, походы, танцы, кино и маленькое «gern», без которого не скажешь, что вам что-то нравится.