Upodobania i wspólne plany
Mów, co lubisz robić, proponuj plany, przyjmuj je albo odmawiaj.
Czas wolny i upodobania
Powiedz, co lubisz, zaproponuj coś, przyjmij zaproszenie albo odmów.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
40 słów
- 1Was machst du gern?Ausdruckinformal
Co lubisz robić?
Tak pytasz o zainteresowania. Do osoby, z którą jesteś na pan/pani: „Was machen Sie gern?”. Odpowiedź: „Ich … gern”.
„Was machst du gern?“ „Ich lese gern.“
„Co lubisz robić?” „Lubię czytać.”
- 2gernAdverbneutral
chętnie; z czasownikiem: lubić coś robić
„Gern” stoi po czasowniku: „Ich schwimme gern”. Z rzeczownikiem mówi się „Ich mag …”, na przykład „Ich mag Musik”. Mówi się też „gerne”.
Ich schwimme gern.
Lubię pływać.
- 3mögenVerbneutral
lubić (kogoś, coś)
„Mögen” łączy się z rzeczownikiem: „Ich mag Musik”. O czynnościach mówi się czasownik + „gern”: „Ich tanze gern”. Formy: ich mag, du magst, er/sie mag. Uwaga: polskie „lubię pływać” to nie „ich mag schwimmen”, tylko „ich schwimme gern”.
Ich mag Musik.
Lubię muzykę.
- 4nicht gernAusdruckneutral
nie lubić czegoś robić
„Nicht gern” stoi po czasowniku. Z rzeczownikiem mówi się „Ich mag … nicht” albo „Ich mag keinen …”.
Ich koche nicht gern.
Nie lubię gotować.
- 5Ich auch.Ausdruckneutral
Ja też.
Mówi się to po zdaniu twierdzącym. Po zdaniu z „nicht” mówi się „Ich auch nicht” (ja też nie).
„Ich spiele gern Tennis.“ „Ich auch!“
„Lubię grać w tenisa.” „Ja też!”
- 6Ich nicht.Ausdruckneutral
Ja nie.
Mówisz to, gdy masz inaczej niż druga osoba. Uprzejmiej brzmi całe zdanie: „Ich tanze nicht gern”.
„Ich tanze gern.“ „Ich nicht.“
„Lubię tańczyć.” „Ja nie.”
- 7HobbyNomenneutral
hobby
Liczba mnoga: die Hobbys, z „y” i „s”. W rozmowie często pyta się po prostu „Was machst du gern?”, a nie o hobby.
Was ist dein Hobby?
Jakie masz hobby?
- 8FreizeitNomenneutral
czas wolny
Czas bez pracy i bez szkoły. Nie ma liczby mnogiej.
Was machst du in deiner Freizeit?
Co robisz w wolnym czasie?
- 9spielenVerbneutral
grać; bawić się
O sporcie i grach: „Fußball spielen”, „Karten spielen”. Także o instrumentach, zwykle bez rodzajnika: „Ich spiele Gitarre”, „Mia spielt Klavier”. Po polsku mówimy „grać w” piłkę, ale „grać na” gitarze, a po niemiecku w obu przypadkach bez przyimka.
Wir spielen am Samstag Fußball.
W sobotę gramy w piłkę.
- 10FußballNomenneutral
piłka nożna; piłka (do nogi)
To gra, a także piłka. Liczba mnoga: die Fußbälle, tylko o piłkach.
Spielst du gern Fußball?
Lubisz grać w piłkę nożną?
- 11Sport machenAusdruckneutral
uprawiać sport
Na co dzień mówi się najczęściej „Sport machen”. Mówi się też „Sport treiben”.
Ich mache gern Sport.
Lubię uprawiać sport.
- 12schwimmenVerbneutral
pływać
O czasie wolnym mówi się często „schwimmen gehen”: „Wir gehen heute schwimmen”.
Im Sommer schwimmen wir im See.
Latem pływamy w jeziorze.
- 13Musik hörenAusdruckneutral
słuchać muzyki
Mówi się „Musik hören”, bez przyimka. Mówi się też „Radio hören”. Uwaga: „hören” znaczy i „słyszeć”, i „słuchać”.
Ich höre gern Musik.
Lubię słuchać muzyki.
- 14GitarreNomenneutral
gitara
Liczba mnoga: die Gitarren. Mówi się „Gitarre spielen”, bez rodzajnika. Tak samo: „Klavier spielen”.
Ich spiele Gitarre.
Gram na gitarze.
- 15ins Kino gehenAusdruckneutral
iść do kina
„Ins” to skrót od „in das”. Tak samo: „ins Theater gehen”, „ins Konzert gehen”.
Ich möchte heute Abend ins Kino gehen.
Chciałbym dziś wieczorem pójść do kina.
- 16treffenVerbneutral
spotykać/spotkać
Nieregularny: du triffst, er/sie trifft. Często z „uns”: „Wir treffen uns um acht”.
Ich treffe am Abend Freunde.
Wieczorem spotykam się ze znajomymi.
- 17Wollen wir …?Ausdruckneutral
Może …? (propozycja)
Tak proponujesz coś dwóm albo więcej osobom. Drugi czasownik stoi na końcu. Mówi się też „Lass uns …”.
Wollen wir Fußball spielen?
Może zagramy w piłkę?
- 18Hast du Lust auf …?Ausdruckinformal
Masz ochotę na …?
Uprzejme i nieformalne, z rzeczownikiem. Do osoby, z którą jesteś na pan/pani: „Haben Sie Lust auf …?”. Krótko pyta się też „Hast du Lust?”, bez rzeczownika.
Hast du Lust auf Kino?
Masz ochotę na kino?
- 19Gute Idee!Ausdruckneutral
Dobry pomysł!
Mówisz „tak” na propozycję. Mówi się też „Super Idee!”.
„Wollen wir schwimmen gehen?“ „Gute Idee!“
„Pójdziemy popływać?” „Dobry pomysł!”
- 20Ja, gern!Ausdruckneutral
Tak, chętnie!
Tak uprzejmie mówisz „tak”. Mówi się też „Ja, gerne!”.
„Möchtest du einen Kaffee?“ „Ja, gern!“
„Napijesz się kawy?” „Tak, chętnie!”
- 21Tut mir leid, ich kann nicht.Ausdruckneutral
Przykro mi, nie mogę.
Tak grzecznie odmawiasz. Możesz podać powód, na przykład: „Ich muss arbeiten”.
„Wollen wir morgen tanzen?“ „Tut mir leid, ich kann nicht.“
„Pójdziemy jutro potańczyć?” „Przykro mi, nie mogę.”
- 22Kommst du mit?Ausdruckinformal
Idziesz z nami?
Czasownik to „mitkommen”: iść razem z innymi. Do osoby, z którą jesteś na pan/pani, pytasz „Kommen Sie mit?”, a nie „Kommst du mit?”.
Wir gehen schwimmen. Kommst du mit?
Idziemy popływać. Idziesz z nami?
- 23Klar!Interjektioninformal
Jasne!
Swobodnie, między przyjaciółmi. Mówi się też „Na klar!”.
„Spielst du mit?“ „Klar!“
„Zagrasz z nami?” „Jasne!”
- 24Das klingt gut!Ausdruckneutral
Brzmi dobrze!
Mówisz „tak” na plan. Krótko mówi się też „Klingt gut!”.
„Wollen wir am Sonntag wandern?“ „Das klingt gut!“
„Pójdziemy w niedzielę w góry?” „Brzmi dobrze!”
- 25leiderAdverbneutral
niestety
Z „leider” odmowa brzmi uprzejmie. Na początku zdania: „Leider kann ich nicht”.
Leider habe ich heute keine Zeit.
Niestety nie mam dziś czasu.
- 26Ich habe keine Zeit.Ausdruckneutral
Nie mam czasu.
Uprzejmiej z „leider”: „Ich habe leider keine Zeit”. Krótko mówi się też „Keine Zeit!”.
Ich habe keine Zeit, ich muss lernen.
Nie mam czasu, muszę się uczyć.
- 27Ich habe keine Lust.Ausdruckinformal
Nie mam ochoty.
To brzmi bezpośrednio. Między przyjaciółmi jest w porządku, w innych sytuacjach lepiej powiedzieć „Leider kann ich nicht”.
„Wollen wir joggen?“ „Nein, ich habe keine Lust.“
„Pobiegamy?” „Nie, nie mam ochoty.”
- 28Vielleicht ein anderes Mal.Ausdruckneutral
Może innym razem.
Grzecznie odmawiasz, ale później może się zgodzisz. Mówi się też „ein andermal”.
„Kommst du mit ins Kino?“ „Heute nicht. Vielleicht ein anderes Mal.“
„Idziesz z nami do kina?” „Dziś nie. Może innym razem.”
- 29Das macht Spaß.Ausdruckneutral
To fajna zabawa.
Mówi się tak o jakiejś czynności. Pytanie to „Macht das Spaß?”. Przeciwieństwo: „Das ist langweilig”.
„Wie ist der Tanzkurs?“ „Das macht Spaß!“
„Jak tam kurs tańca?” „Jest super!”
- 30tollAdjektivneutral
świetny, super
Mówi się też „super”. Oba słowa słychać bardzo często.
Der Film ist toll!
Ten film jest świetny!
- 31langweiligAdjektivneutral
nudny
Przeciwieństwo to „interessant”. Kto nie ma nic do roboty, mówi: „Mir ist langweilig” (nudzi mi się).
Das Buch ist langweilig.
Ta książka jest nudna.
- 32lesenVerbneutral
czytać
Nieregularny: du liest, er/sie liest.
Ich lese gern Bücher.
Lubię czytać książki.
- 33Rad fahrenAusdruckneutral
jeździć na rowerze
Pisze się osobno: „Ich fahre Rad”. Mówi się też „Fahrrad fahren”. W Szwajcarii mówi się „Velo fahren”.
Ich fahre gern Rad.
Lubię jeździć na rowerze.
- 34spazieren gehenAusdruckneutral
iść na spacer
Idziesz powoli pieszo, bez celu, po prostu dlatego, że jest przyjemnie. W zdaniu: „Wir gehen spazieren”.
Wir gehen am Abend spazieren.
Wieczorem chodzimy na spacer.
- 35tanzenVerbneutral
tańczyć
Często mówi się „tanzen gehen”: iść do klubu albo na imprezę.
Tanzt du gern?
Lubisz tańczyć?
- 36kochenVerbneutral
gotować
Przygotowywać ciepłe jedzenie, na przykład zupę albo makaron. O cieście i chlebie mówi się „backen” (piec).
Paul kocht gern für Freunde.
Paul lubi gotować dla przyjaciół.
- 37wandernVerbneutral
wędrować, chodzić po górach
Długo chodzić pieszo, na łonie natury albo w górach. To więcej niż „spazieren gehen”.
Am Wochenende wandern wir in den Bergen.
W weekend chodzimy po górach.
- 38reisenVerbneutral
podróżować
Jeździć do innych miast albo krajów. Rzeczownik to „die Reise” (podróż).
Ich reise gern.
Lubię podróżować.
- 39FilmNomenneutral
film
Liczba mnoga: die Filme. Mówi się „einen Film sehen” albo „einen Film anschauen”.
Der Film ist sehr gut.
Ten film jest bardzo dobry.
- 40ComputerspielNomenneutral
gra komputerowa
Liczba mnoga: die Computerspiele. Mówi się też „das Videospiel”.
Jonas spielt gern Computerspiele.
Jonas lubi grać w gry komputerowe.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Po polsku mówisz, że lubisz pływać, a po niemiecku, że pływasz chętnie: „Ich schwimme gern”. Od tego małego „gern” zaczyna się ten zestaw, a potem dokłada piłkę nożną, gitarę, kino, rower, wędrówki i taniec. Zaproponujesz coś przez „Wollen wir …?” albo „Hast du Lust auf …?”, przyjmiesz zaproszenie krótkim „Klar!” i odmówisz bez urażania kogokolwiek: „Tut mir leid, ich kann nicht”. Jest nawet szczere „Ich habe keine Lust”, z ostrzeżeniem, komu lepiej tak nie mówić.