Zevkler ve planlar
Neleri sevdiğinizi anlatın, plan önerin, daveti kabul edin ya da geri çevirin.
Boş zaman ve zevkler
Neleri sevdiğinizi söylemek, bir şey önermek, kabul etmek ya da reddetmek.
Kütüphaneme ekle
Bu desteyi kaydetmek ve ilerlemenizi takip etmek için ücretsiz kaydolun
Her yerde öğrenin, internet olmasa bile
40 kelime
- 1Was machst du gern?Ausdruckinformal
Ne yapmayı seversin?
Hobileri böyle sorarsınız. 'Sie' ile: 'Was machen Sie gern?' Cevap: 'Ich … gern'.
„Was machst du gern?“ „Ich lese gern.“
"Ne yapmayı seversin?" "Kitap okumayı severim."
- 2gernAdverbneutral
seve seve; fiille: …-meyi sevmek
'gern' fiilden sonra gelir: Ich schwimme gern. Bir isimle 'Ich mag …' denir, örneğin 'Ich mag Musik'. 'gerne' de denir.
Ich schwimme gern.
Yüzmeyi severim.
- 3mögenVerbneutral
sevmek, hoşlanmak (bir şeyden)
'mögen' bir isimle kullanılır: Ich mag Musik. Etkinlikler için fiil + 'gern' denir: Ich tanze gern. Çekimi: ich mag, du magst, er/sie mag.
Ich mag Musik.
Müziği severim.
- 4nicht gernAusdruckneutral
…-meyi sevmemek
'nicht gern' fiilden sonra gelir. Bir isimle 'Ich mag … nicht' ya da 'Ich mag keinen …' denir.
Ich koche nicht gern.
Yemek yapmayı sevmem.
- 5Ich auch.Ausdruckneutral
Ben de.
Olumlu bir cümleden sonra söylenir. 'nicht' içeren bir cümleden sonra 'Ich auch nicht' (Ben de değil) denir.
„Ich spiele gern Tennis.“ „Ich auch!“
"Tenis oynamayı severim." "Ben de!"
- 6Ich nicht.Ausdruckneutral
Ben değil.
Karşınızdakinden farklı olduğunuzda söylenir. Tam bir cümle daha kibardır: 'Ich tanze nicht gern'. Türkçede çoğu zaman fiil tekrarlanır: 'Ben sevmem.'
„Ich tanze gern.“ „Ich nicht.“
"Dans etmeyi severim." "Ben sevmem."
- 7HobbyNomenneutral
hobi
Çoğulu: die Hobbys, y ve s ile. Konuşmada çoğu zaman hobiyi değil, kısaca 'Was machst du gern?' diye sorulur.
Was ist dein Hobby?
Hobin ne?
- 8FreizeitNomenneutral
boş zaman
İşin ve okulun dışında kalan zaman. Çoğulu yoktur.
Was machst du in deiner Freizeit?
Boş zamanlarında ne yaparsın?
- 9spielenVerbneutral
oynamak; (çalgı) çalmak
Spor ve oyunlar için: Fußball spielen, Karten spielen. Çalgılar için de kullanılır, çoğu zaman artikelsiz: Ich spiele Gitarre, Mia spielt Klavier. Türkçede çalgı 'oynanmaz', 'çalınır'.
Wir spielen am Samstag Fußball.
Cumartesi futbol oynuyoruz.
- 10FußballNomenneutral
futbol; futbol topu
Hem oyun hem de top. Çoğulu: die Fußbälle, yalnızca top için.
Spielst du gern Fußball?
Futbol oynamayı sever misin?
- 11Sport machenAusdruckneutral
spor yapmak
Günlük hayatta çoğu zaman 'Sport machen' denir. 'Sport treiben' de denir.
Ich mache gern Sport.
Spor yapmayı severim.
- 12schwimmenVerbneutral
yüzmek
Boş zaman için çoğu zaman 'schwimmen gehen' (yüzmeye gitmek) denir: Wir gehen heute schwimmen.
Im Sommer schwimmen wir im See.
Yazın gölde yüzeriz.
- 13Musik hörenAusdruckneutral
müzik dinlemek
Edatsız 'Musik hören' denir. 'Radio hören' (radyo dinlemek) de denir.
Ich höre gern Musik.
Müzik dinlemeyi severim.
- 14GitarreNomenneutral
gitar
Çoğulu: die Gitarren. Artikelsiz 'Gitarre spielen' (gitar çalmak) denir. Aynı şekilde: Klavier spielen.
Ich spiele Gitarre.
Gitar çalıyorum.
- 15ins Kino gehenAusdruckneutral
sinemaya gitmek
'ins', 'in das' sözünün kısaltmasıdır. Aynı şekilde: ins Theater gehen, ins Konzert gehen.
Ich möchte heute Abend ins Kino gehen.
Bu akşam sinemaya gitmek istiyorum.
- 16treffenVerbneutral
buluşmak, görüşmek
Düzensiz: du triffst, er/sie trifft. Çoğu zaman 'uns' ile: Wir treffen uns um acht.
Ich treffe am Abend Freunde.
Akşam arkadaşlarla buluşuyorum.
- 17Wollen wir …?Ausdruckneutral
…-elim mi?
İki ya da daha çok kişi için böyle öneride bulunursunuz. İkinci fiil sona gelir. 'Lass uns …' (Hadi …) da denir.
Wollen wir Fußball spielen?
Futbol oynayalım mı?
- 18Hast du Lust auf …?Ausdruckinformal
Canın … ister mi?
Samimi ve resmî olmayan bir davet, bir isimle kullanılır. 'Sie' ile: 'Haben Sie Lust auf …?' Kısaca isimsiz 'Hast du Lust?' diye de sorulur.
Hast du Lust auf Kino?
Canın sinemaya gitmek ister mi?
- 19Gute Idee!Ausdruckneutral
İyi fikir!
Bir öneriye evet dersiniz. 'Super Idee!' de denir.
„Wollen wir schwimmen gehen?“ „Gute Idee!“
"Yüzmeye gidelim mi?" "İyi fikir!"
- 20Ja, gern!Ausdruckneutral
Evet, çok isterim!
Böyle kibarca evet dersiniz. 'Ja, gerne!' de denir.
„Möchtest du einen Kaffee?“ „Ja, gern!“
"Kahve ister misin?" "Evet, lütfen!"
- 21Tut mir leid, ich kann nicht.Ausdruckneutral
Kusura bakma, gelemem.
Böyle kibarca hayır dersiniz. Bir neden de söyleyebilirsiniz, örneğin: 'Ich muss arbeiten'. Almanca cümle aslında 'yapamam' der; davete cevap olarak Türkçede 'gelemem' denir.
„Wollen wir morgen tanzen?“ „Tut mir leid, ich kann nicht.“
"Yarın dansa gidelim mi?" "Kusura bakma, gelemem."
- 22Kommst du mit?Ausdruckinformal
Sen de geliyor musun?
Fiil 'mitkommen'dir: başkalarıyla birlikte gitmek. 'Sie' ile 'Kommen Sie mit?' diye sorulur, 'Kommst du mit?' denmez.
Wir gehen schwimmen. Kommst du mit?
Yüzmeye gidiyoruz. Sen de geliyor musun?
- 23Klar!Interjektioninformal
Tabii!
Rahat, arkadaşlar arasında. 'Na klar!' da denir.
„Spielst du mit?“ „Klar!“
"Sen de oynuyor musun?" "Tabii!"
- 24Das klingt gut!Ausdruckneutral
Güzel olur!
Bir plana evet dersiniz. Kısaca 'Klingt gut!' da denir.
„Wollen wir am Sonntag wandern?“ „Das klingt gut!“
"Pazar günü doğa yürüyüşüne gidelim mi?" "Güzel olur!"
- 25leiderAdverbneutral
maalesef, ne yazık ki
'leider' ile bir hayır kibar duyulur. Cümle başında: 'Leider kann ich nicht'.
Leider habe ich heute keine Zeit.
Maalesef bugün vaktim yok.
- 26Ich habe keine Zeit.Ausdruckneutral
Vaktim yok.
'leider' ile daha kibardır: 'Ich habe leider keine Zeit.' Kısaca 'Keine Zeit!' de denir.
Ich habe keine Zeit, ich muss lernen.
Vaktim yok, ders çalışmam lazım.
- 27Ich habe keine Lust.Ausdruckinformal
Canım istemiyor.
Bu doğrudan bir cevaptır. Arkadaşlar arasında olur, başka durumlarda 'Leider kann ich nicht' demek daha iyidir.
„Wollen wir joggen?“ „Nein, ich habe keine Lust.“
"Koşuya çıkalım mı?" "Hayır, canım istemiyor."
- 28Vielleicht ein anderes Mal.Ausdruckneutral
Belki başka zaman.
Şimdi kibarca hayır, ama belki sonra evet dersiniz. 'ein andermal' de denir.
„Kommst du mit ins Kino?“ „Heute nicht. Vielleicht ein anderes Mal.“
"Sinemaya sen de geliyor musun?" "Bugün olmaz. Belki başka zaman."
- 29Das macht Spaß.Ausdruckneutral
Çok eğlenceli.
Bir etkinlik için söylenir. Soru 'Macht das Spaß?' şeklindedir. Karşıtı: 'Das ist langweilig'.
„Wie ist der Tanzkurs?“ „Das macht Spaß!“
"Dans kursu nasıl?" "Çok eğlenceli!"
- 30tollAdjektivneutral
harika, süper
'super' de denir. İki sözcük de çok sık duyulur.
Der Film ist toll!
Film harika!
- 31langweiligAdjektivneutral
sıkıcı
Karşıtı 'interessant'tır. Yapacak bir şeyi olmayan 'Mir ist langweilig' (Canım sıkılıyor) der.
Das Buch ist langweilig.
Kitap sıkıcı.
- 32lesenVerbneutral
okumak
Düzensiz: du liest, er/sie liest.
Ich lese gern Bücher.
Kitap okumayı severim.
- 33Rad fahrenAusdruckneutral
bisiklete binmek
Ayrı yazılır: Ich fahre Rad. 'Fahrrad fahren' de denir. İsviçre'de 'Velo fahren' denir.
Ich fahre gern Rad.
Bisiklete binmeyi severim.
- 34spazieren gehenAusdruckneutral
yürüyüşe çıkmak
Bir yere varmak için değil, sadece hoş olduğu için yavaş yavaş yürünür. Cümlede: Wir gehen spazieren.
Wir gehen am Abend spazieren.
Akşamları yürüyüşe çıkarız.
- 35tanzenVerbneutral
dans etmek
Çoğu zaman 'tanzen gehen' denir: bir kulübe ya da partiye gitmek.
Tanzt du gern?
Dans etmeyi sever misin?
- 36kochenVerbneutral
yemek yapmak, yemek pişirmek
Yemeği ısıyla hazırlamak, örneğin çorba ya da makarna. Kek ve ekmek için 'backen' (fırında pişirmek) denir.
Paul kocht gern für Freunde.
Paul arkadaşları için yemek yapmayı sever.
- 37wandernVerbneutral
doğa yürüyüşü yapmak
Doğada ya da dağlarda uzun süre yürümek. Bu, 'spazieren gehen'den daha fazlasıdır.
Am Wochenende wandern wir in den Bergen.
Hafta sonu dağlarda doğa yürüyüşü yapıyoruz.
- 38reisenVerbneutral
seyahat etmek, gezmek
Başka şehirlere ya da ülkelere gitmek. İsmi 'die Reise'dir (seyahat).
Ich reise gern.
Seyahat etmeyi severim.
- 39FilmNomenneutral
film
Çoğulu: die Filme. 'einen Film sehen' ya da 'einen Film anschauen' (film izlemek) denir.
Der Film ist sehr gut.
Film çok iyi.
- 40ComputerspielNomenneutral
bilgisayar oyunu
Çoğulu: die Computerspiele. 'das Videospiel' (video oyunu) da denir.
Jonas spielt gern Computerspiele.
Jonas bilgisayar oyunları oynamayı sever.
Her yerde öğrenin, internet olmasa bile
Desteleri telefonunuza indirin, internet olmadan çalışın. Yolculukta, uçakta ya da çekimin zayıf olduğu her yerde idealdir.
Almancada "Ich habe keine Lust." demek mümkün, ama herkese değil; bu paket o farkı da, daha kibar seçenekleri de öğretiyor. "Tut mir leid, ich kann nicht." ya da "Vielleicht ein anderes Mal." ile bir daveti kırmadan geri çevirir, "Ja, gern!" ya da "Klar!" ile kabul edersiniz. Davet eden siz olacaksanız "Wollen wir …?" ve "Hast du Lust auf …?" hazır. Futbol, gitar, sinema, bisiklet ve yürüyüş gibi hobilerinizi anlatmak için de küçük ama vazgeçilmez "gern" kelimesi var: "Ich schwimme gern."