В кафе
Заказывайте напитки и выпечку, спрашивайте цену и расплачивайтесь.
В кафе
Делать заказ, спрашивать цену и расплачиваться.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
Учитесь где угодно, даже офлайн
39 слов
- 1Ich hätte gern …Ausdruckneutral
Я бы хотел(а) …
Так вежливо заказывают. «Ich möchte …» тоже подходит, а «Ich will …» звучит слишком прямо.
Guten Tag, ich hätte gern einen Kaffee.
Добрый день, я бы хотел кофе.
- 2Was darf es sein?Ausdruckformal
Что желаете?
Так спрашивает продавщица или официант. Отвечают: «Ich hätte gern …».
Guten Morgen! Was darf es sein?
Доброе утро! Что желаете?
- 3Was bekommen Sie?Ausdruckformal
Что будете брать?
Так в Германии часто спрашивают у стойки. «Bekommen» здесь значит «получать», а не «становиться».
Hallo! Was bekommen Sie?
Здравствуйте! Что будете брать?
- 4KaffeeNomenneutral
кофе
Множественное число: die Kaffees. В Австрии часто заказывают «Verlängerter» (эспрессо с большим количеством воды), в Швейцарии «Café crème».
Einen Kaffee, bitte.
Кофе, пожалуйста.
- 5TeeNomenneutral
чай
Множественное число: die Tees. Заказывают, например, чёрный чай, зелёный чай или мятный чай.
Ich hätte gern einen Tee.
Я бы хотел чаю.
- 6BrötchenNomenneutral
булочка
Множественное число: die Brötchen. В Австрии и Баварии говорят «die Semmel», в Швейцарии часто «das Brötli».
Vier Brötchen, bitte.
Четыре булочки, пожалуйста.
- 7BrezelNomenneutral
брецель, крендель
Множественное число: die Brezeln. В Баварии и Австрии часто говорят «die Breze».
Ich nehme eine Brezel.
Я возьму брецель.
- 8KuchenNomenneutral
пирог, торт
Множественное число: die Kuchen. Во второй половине дня немцы любят «Kaffee und Kuchen», кофе с пирогом.
Der Kuchen ist sehr gut!
Пирог очень вкусный!
- 9StückNomenneutral
кусок, кусочек
Множественное число: die Stücke. После числа часто говорят «Stück»: zwei Stück Kuchen.
Ein Stück Apfelkuchen, bitte.
Кусок яблочного пирога, пожалуйста.
- 10Ich nehme …Ausdruckneutral
Я возьму …
Так говорят, когда выбрали. Это так же вежливо, как «Ich hätte gern …».
Ich nehme einen Tee mit Zitrone.
Я возьму чай с лимоном.
- 11Sonst noch etwas?Ausdruckneutral
Что-нибудь ещё?
Так спрашивает продавщица после заказа. Говорят и коротко: «Sonst noch was?» или «Noch etwas?».
„Zwei Brötchen, bitte.“ „Gern. Sonst noch etwas?“
«Две булочки, пожалуйста.» – «Конечно. Что-нибудь ещё?»
- 12Das ist alles.Ausdruckneutral
Это всё.
Ответ на «Sonst noch etwas?». Часто добавляют «Nein, danke».
Nein, danke, das ist alles.
Нет, спасибо, это всё.
- 13Was kostet …?Ausdruckneutral
Сколько стоит …?
О нескольких вещах говорят «Was kosten …?». Об общей сумме спрашивают: «Was macht das?».
Was kostet ein Kaffee?
Сколько стоит кофе?
- 14Das macht …Ausdruckneutral
С вас …
Так продавщица называет сумму. Спросить можно: «Was macht das?».
Das macht 4,50 Euro, bitte.
С вас 4,50 евро, пожалуйста.
- 15EuroNomenneutral
евро
Множественное число: die Euros, но после чисел говорят Euro: 3 Euro. 2,50 € читают «zwei Euro fünfzig». В Швейцарии платят франками.
Hast du einen Euro für mich?
У тебя не найдётся одного евро?
- 16zahlenVerbneutral
платить/заплатить
«Bezahlen» тоже правильно. В кафе часто говорят: «Zahlen, bitte!».
Ich möchte zahlen, bitte.
Я бы хотел расплатиться.
- 17Zusammen oder getrennt?Ausdruckneutral
Вместе или раздельно?
Так спрашивает официант, когда платят несколько человек. В Германии часто каждый платит за себя сам.
Zusammen oder getrennt?
Вместе или раздельно?
- 18mit KarteAusdruckneutral
картой
Во многих кафе и булочных можно платить картой, но не во всех. Спросите заранее.
Kann ich mit Karte zahlen?
Можно заплатить картой?
- 19barAdverbneutral
наличными
Говорят «bar zahlen». На кассе часто спрашивают: «Bar oder mit Karte?».
Ich zahle bar.
Я заплачу наличными.
- 20Für hier oder zum Mitnehmen?Ausdruckneutral
Здесь или с собой?
Отвечают «Für hier, bitte.» или «Zum Mitnehmen, bitte.». Можно услышать и «Hier essen oder mitnehmen?».
Ein Cappuccino. Für hier oder zum Mitnehmen?
Один капучино. Здесь или с собой?
- 21Haben Sie …?Ausdruckformal
У вас есть …?
Так вежливо спрашивают в магазине или в кафе. Друга спрашивают: «Hast du …?».
Haben Sie Vollkornbrötchen?
У вас есть булочки из цельнозерновой муки?
- 22Bitte schön.Ausdruckneutral
Вот, пожалуйста; не за что.
Так говорит продавщица, когда что-то вам подаёт. Это и ответ на «Danke».
Ihr Kaffee, bitte schön.
Ваш кофе, пожалуйста.
- 23Stimmt so.Ausdruckneutral
Сдачи не надо.
В кафе часто оставляют небольшие чаевые. Например, за 4,60 евро дают 5 евро и говорят «Stimmt so».
Hier sind 10 Euro. Stimmt so.
Вот 10 евро. Сдачи не надо.
- 24RechnungNomenneutral
счёт
Множественное число: die Rechnungen. В кафе говорят: «Die Rechnung, bitte.» или просто «Zahlen, bitte!».
Die Rechnung, bitte.
Счёт, пожалуйста.
- 25BonNomenneutral
чек
Множественное число: die Bons. На кассе часто спрашивают: «Brauchen Sie den Bon?». Говорят и «der Kassenbon» или «die Quittung».
Brauchen Sie den Bon?
Вам нужен чек?
- 26TasseNomenneutral
чашка
Множественное число: die Tassen. Говорят: eine Tasse Tee, zwei Tassen Kaffee.
Eine Tasse Tee, bitte.
Чашку чая, пожалуйста.
- 27MilchkaffeeNomenneutral
кофе с молоком, латте
Множественное число: die Milchkaffees. В Австрии заказывают «Melange», в Швейцарии «Schale».
Einen großen Milchkaffee, bitte.
Большой кофе с молоком, пожалуйста.
- 28KakaoNomenneutral
какао, горячий шоколад
Множественное число: die Kakaos. Говорят и «die heiße Schokolade».
Für mich einen Kakao, bitte.
Мне какао, пожалуйста.
- 29WasserNomenneutral
вода
Множественное число: die Wasser (zwei Wasser, bitte). Часто спрашивают: «Still oder mit Kohlensäure?».
Ein Wasser, bitte.
Воду, пожалуйста.
- 30OrangensaftNomenneutral
апельсиновый сок
Множественное число: die Orangensäfte. Говорят и коротко: O-Saft.
Einen Orangensaft, bitte.
Апельсиновый сок, пожалуйста.
- 31MilchNomenneutral
молоко
Множественного числа нет. Часто спрашивают: «Mit Milch und Zucker?».
Einen Kaffee mit Milch, bitte.
Кофе с молоком, пожалуйста.
- 32ZuckerNomenneutral
сахар
Здесь без множественного числа. Говорят: mit Zucker или ohne Zucker.
Nehmen Sie Zucker?
Вам с сахаром?
- 33mitPräpositionneutral
с
После «mit» идёт дательный падеж: mit Milch, mit dem Bus, mit einer Freundin.
Einen Tee mit Zitrone, bitte.
Чай с лимоном, пожалуйста.
- 34ohnePräpositionneutral
без
Противоположность «mit». После «ohne» идёт винительный падеж.
Einen Kaffee ohne Zucker, bitte.
Кофе без сахара, пожалуйста.
- 35SahneNomenneutral
сливки; взбитые сливки
Множественного числа нет. К пирогу часто спрашивают: «Mit Sahne?». В Австрии говорят «das Schlagobers», в Швейцарии «der Rahm».
Ein Stück Kuchen mit Sahne, bitte.
Кусок пирога со взбитыми сливками, пожалуйста.
- 36BrotNomenneutral
хлеб; буханка
Множественное число: die Brote. В пекарне покупают целую буханку или половину.
Ein Brot, bitte. Können Sie es schneiden?
Буханку хлеба, пожалуйста. Можете нарезать?
- 37BäckerNomenneutral
пекарь; пекарня (beim Bäcker)
Множественное число: die Bäcker. Женщина – die Bäckerin. Магазин называется «die Bäckerei», но часто говорят «beim Bäcker».
Ich gehe schnell zum Bäcker.
Я быстро сбегаю в пекарню.
- 38CaféNomenneutral
кафе
Множественное число: die Cafés. Не путайте: «das Café» – это место, а «der Kaffee» – напиток, хотя на слух он похож на русское «кафе».
Gehen wir ins Café?
Пойдём в кафе?
- 39Guten Appetit!Ausdruckneutral
Приятного аппетита!
Так говорят перед едой. Отвечают: «Danke, gleichfalls!».
Hier ist Ihr Kuchen. Guten Appetit!
Вот ваш пирог. Приятного аппетита!
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
В пекарне всё происходит быстро: «Was darf es sein?», «Sonst noch etwas?», «Für hier oder zum Mitnehmen?», и на каждый вопрос нужен ответ за секунду. Набор даёт эти ответы: «Ich hätte gern …» вместо резкого «Ich will», «Das ist alles», «bar» или «mit Karte». Вы назовёте «Brötchen», «Brezel» и кусок пирога, закажете «Milchkaffee» или «Kakao» и поймёте официанта, когда он спросит «Zusammen oder getrennt?». А «Stimmt so» избавит от сдачи, когда хочется оставить немного чаевых.