W kawiarni
Zamawiaj napoje i przekąski, zapytaj o cenę i zapłać.
W kawiarni
Zamów, zapytaj o cenę i zapłać.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
39 słów
- 1Ich hätte gern …Ausdruckneutral
Chciałbym/Chciałabym …
Tak zamawia się grzecznie. „Ich möchte …” też jest dobre, a „Ich will …” brzmi zbyt bezpośrednio.
Guten Tag, ich hätte gern einen Kaffee.
Dzień dobry, chciałbym kawę.
- 2Was darf es sein?Ausdruckformal
Co podać?
Tak pyta sprzedawczyni albo kelner. Odpowiada się „Ich hätte gern …”.
Guten Morgen! Was darf es sein?
Dzień dobry! Co podać?
- 3Was bekommen Sie?Ausdruckformal
Co dla pana/pani?
Tak często pyta się przy ladzie w Niemczech. „Bekommen” znaczy tu „dostać”, nie „stać się” (pułapka dla znających angielskie „become”).
Hallo! Was bekommen Sie?
Dzień dobry! Co dla pana?
- 4KaffeeNomenneutral
kawa
Liczba mnoga: die Kaffees. W Austrii zamawia się często „einen Verlängerten” (espresso z większą ilością wody), a w Szwajcarii „einen Café crème”.
Einen Kaffee, bitte.
Kawę, proszę.
- 5TeeNomenneutral
herbata
Liczba mnoga: die Tees. Zamawia się na przykład czarną herbatę, zieloną albo miętową („einen Pfefferminztee”).
Ich hätte gern einen Tee.
Poproszę herbatę.
- 6BrötchenNomenneutral
bułka
Liczba mnoga: die Brötchen. W Austrii i w Bawarii mówi się „die Semmel”, a w Szwajcarii często „das Brötli”.
Vier Brötchen, bitte.
Cztery bułki, proszę.
- 7BrezelNomenneutral
precel
Liczba mnoga: die Brezeln. W Bawarii i w Austrii mówi się często „die Breze”.
Ich nehme eine Brezel.
Wezmę precla.
- 8KuchenNomenneutral
ciasto
Liczba mnoga: die Kuchen. Po południu w Niemczech chętnie je się „Kaffee und Kuchen”. Uwaga: „Kuchen” to nie kuchnia, kuchnia to „die Küche”.
Der Kuchen ist sehr gut!
To ciasto jest bardzo dobre!
- 9StückNomenneutral
kawałek
Liczba mnoga: die Stücke. Po liczbie mówi się często „Stück”: zwei Stück Kuchen.
Ein Stück Apfelkuchen, bitte.
Kawałek szarlotki, proszę.
- 10Ich nehme …Ausdruckneutral
Wezmę …
Mówi się tak, kiedy się decydujesz. To tak samo grzeczne jak „Ich hätte gern …”.
Ich nehme einen Tee mit Zitrone.
Wezmę herbatę z cytryną.
- 11Sonst noch etwas?Ausdruckneutral
Coś jeszcze?
Tak pyta sprzedawczyni po zamówieniu. Krócej mówi się też „Sonst noch was?” albo „Noch etwas?”.
„Zwei Brötchen, bitte.“ „Gern. Sonst noch etwas?“
„Dwie bułki, proszę.” „Proszę bardzo. Coś jeszcze?”
- 12Das ist alles.Ausdruckneutral
To wszystko.
To odpowiedź na „Sonst noch etwas?”. Często dodaje się „Nein, danke”.
Nein, danke, das ist alles.
Nie, dziękuję, to wszystko.
- 13Was kostet …?Ausdruckneutral
Ile kosztuje …?
O kilka rzeczy pyta się „Was kosten …?”. O całą kwotę pyta się: „Was macht das?”.
Was kostet ein Kaffee?
Ile kosztuje kawa?
- 14Das macht …Ausdruckneutral
To będzie …
Tak sprzedawczyni podaje cenę. Zapytać można: „Was macht das?”.
Das macht 4,50 Euro, bitte.
Razem 4,50 euro, proszę.
- 15EuroNomenneutral
euro
Liczba mnoga: die Euros, ale po liczbach mówi się „Euro”: 3 Euro. 2,50 € czyta się „zwei Euro fünfzig”. W Szwajcarii płaci się frankami.
Hast du einen Euro für mich?
Masz dla mnie jedno euro?
- 16zahlenVerbneutral
płacić/zapłacić
„Bezahlen” też jest poprawne. W kawiarni często się woła: „Zahlen, bitte!”.
Ich möchte zahlen, bitte.
Chciałbym zapłacić.
- 17Zusammen oder getrennt?Ausdruckneutral
Razem czy osobno?
Tak pyta kelner, gdy płaci kilka osób. W Niemczech często każdy płaci sam za siebie.
Zusammen oder getrennt?
Płacą państwo razem czy osobno?
- 18mit KarteAusdruckneutral
kartą
W wielu kawiarniach i piekarniach można płacić kartą, ale nie we wszystkich. Lepiej zapytać wcześniej.
Kann ich mit Karte zahlen?
Mogę zapłacić kartą?
- 19barAdverbneutral
gotówką
Mówi się „bar zahlen”. Przy kasie pytają często: „Bar oder mit Karte?”. Uwaga: „bar” to nie lokal, tylko płatność gotówką.
Ich zahle bar.
Płacę gotówką.
- 20Für hier oder zum Mitnehmen?Ausdruckneutral
Na miejscu czy na wynos?
Odpowiada się „Für hier, bitte” albo „Zum Mitnehmen, bitte”. Słychać też: „Hier essen oder mitnehmen?”.
Ein Cappuccino. Für hier oder zum Mitnehmen?
Jedno cappuccino. Na miejscu czy na wynos?
- 21Haben Sie …?Ausdruckformal
Czy ma pan/pani …?
Tak pyta się grzecznie w sklepie albo w kawiarni. „Sie” może tu znaczyć też „państwo”. Kolegę pyta się: „Hast du …?”.
Haben Sie Vollkornbrötchen?
Czy mają państwo bułki pełnoziarniste?
- 22Bitte schön.Ausdruckneutral
Proszę bardzo.
Tak mówi sprzedawczyni, gdy coś ci podaje. To też odpowiedź na „Danke”.
Ihr Kaffee, bitte schön.
Pana kawa, proszę bardzo.
- 23Stimmt so.Ausdruckneutral
Reszty nie trzeba.
W kawiarni często daje się mały napiwek. Przy 4,60 euro daje się na przykład 5 euro i mówi „Stimmt so”.
Hier sind 10 Euro. Stimmt so.
Proszę, 10 euro. Reszty nie trzeba.
- 24RechnungNomenneutral
rachunek; faktura
Liczba mnoga: die Rechnungen. W kawiarni mówi się: „Die Rechnung, bitte” albo po prostu „Zahlen, bitte!”.
Die Rechnung, bitte.
Rachunek, proszę.
- 25BonNomenneutral
paragon
Liczba mnoga: die Bons. Przy kasie pytają często: „Brauchen Sie den Bon?”. Mówi się też „der Kassenbon” albo „die Quittung”. Uwaga: to nie polski bon (talon), tylko paragon.
Brauchen Sie den Bon?
Potrzebuje pan paragonu?
- 26TasseNomenneutral
filiżanka
Liczba mnoga: die Tassen. Mówi się: eine Tasse Tee, zwei Tassen Kaffee.
Eine Tasse Tee, bitte.
Filiżankę herbaty, proszę.
- 27MilchkaffeeNomenneutral
kawa z mlekiem, latte
Liczba mnoga: die Milchkaffees. W Austrii zamawia się „eine Melange”, a w Szwajcarii „eine Schale”.
Einen großen Milchkaffee, bitte.
Dużą kawę z mlekiem, proszę.
- 28KakaoNomenneutral
kakao, gorąca czekolada
Liczba mnoga: die Kakaos. Mówi się też „die heiße Schokolade”.
Für mich einen Kakao, bitte.
Dla mnie kakao, proszę.
- 29WasserNomenneutral
woda
Liczba mnoga: die Wasser (zwei Wasser, bitte). Często słychać pytanie: „Still oder mit Kohlensäure?”.
Ein Wasser, bitte.
Wodę, proszę.
- 30OrangensaftNomenneutral
sok pomarańczowy
Liczba mnoga: die Orangensäfte. Mówi się też krótko „O-Saft”.
Einen Orangensaft, bitte.
Sok pomarańczowy, proszę.
- 31MilchNomenneutral
mleko
Bez liczby mnogiej. Często pyta się: „Mit Milch und Zucker?”.
Einen Kaffee mit Milch, bitte.
Kawę z mlekiem, proszę.
- 32ZuckerNomenneutral
cukier
Tu bez liczby mnogiej. Mówi się: mit Zucker albo ohne Zucker.
Nehmen Sie Zucker?
Słodzi pan?
- 33mitPräpositionneutral
z
Po „mit” stoi celownik (Dativ): mit Milch, mit dem Bus, mit einer Freundin. Uwaga: polskie „z” o pochodzeniu (z Polski) to po niemiecku „aus”.
Einen Tee mit Zitrone, bitte.
Herbatę z cytryną, proszę.
- 34ohnePräpositionneutral
bez
Przeciwieństwo „mit”. Po „ohne” stoi biernik (Akkusativ).
Einen Kaffee ohne Zucker, bitte.
Kawę bez cukru, proszę.
- 35SahneNomenneutral
śmietana; bita śmietana
Bez liczby mnogiej. Do ciasta często pyta się: „Mit Sahne?”. W Austrii mówi się „das Schlagobers”, a w Szwajcarii „der Rahm”.
Ein Stück Kuchen mit Sahne, bitte.
Kawałek ciasta z bitą śmietaną, proszę.
- 36BrotNomenneutral
chleb; bochenek chleba
Liczba mnoga: die Brote. W piekarni kupuje się cały albo pół bochenka.
Ein Brot, bitte. Können Sie es schneiden?
Chleb, proszę. Może go pani pokroić?
- 37BäckerNomenneutral
piekarz; piekarnia (beim Bäcker)
Liczba mnoga: die Bäcker. Kobieta to „die Bäckerin”. Sklep to „die Bäckerei”, ale często mówi się „beim Bäcker”.
Ich gehe schnell zum Bäcker.
Skoczę szybko do piekarni.
- 38CaféNomenneutral
kawiarnia
Liczba mnoga: die Cafés. Nie myl: „das Café” to miejsce, „der Kaffee” to napój.
Gehen wir ins Café?
Pójdziemy do kawiarni?
- 39Guten Appetit!Ausdruckneutral
Smacznego!
Mówi się to przed jedzeniem. Odpowiada się: „Danke, gleichfalls!”.
Hier ist Ihr Kuchen. Guten Appetit!
Oto pani ciasto. Smacznego!
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
Piekarnia na rogu to najlepsze miejsce na pierwszą prawdziwą rozmowę: krótką, uprzejmą i zawsze według tego samego scenariusza. Zza lady usłyszysz „Was darf es sein?”, odpowiesz „Ich hätte gern …”, a na „Sonst noch etwas?” rzucisz „Das ist alles”. Przy kasie wybierzesz „bar” albo „mit Karte”, a gdy zechcesz zostawić drobny napiwek, wystarczy „Stimmt so”. Na popołudnie zostaje „Kaffee und Kuchen”, z „Sahne” albo bez.