الصحة والطب

I have a bad headache, so I'm going to lie down.

أشعر بصداع شديد، لذلك سأذهب لأستلقي.

She has a fever and needs to stay in bed.

لديها حمى وتحتاج إلى البقاء في السرير.

I've had this cough for a week now.

أعاني من هذا السعال منذ أسبوع.

Please cover your mouth when you cough.

غط فمك عندما تسعل.

I think I'm getting a cold.

أظن أنني أصبت بالزكام.

Half the office is off with the flu.

نصف الموظفين في المكتب غائبون بسبب الإنفلونزا.

I have a sore throat and it hurts to swallow.

أعاني من التهاب في الحلق ويؤلمني البلع.

I ate too much and now I have a stomachache.

أكلت كثيرا والآن أشعر بألم في معدتي.

I've got a toothache, so I need to see a dentist.

أعاني من ألم في الأسنان، لذا أحتاج إلى زيارة طبيب الأسنان.

I feel a sharp pain in my back.

أشعر بألم حاد في ظهري.

My leg hurts when I walk.

تؤلمني ساقي عندما أمشي.

I feel sick, so I'm staying home today.

أشعر بالمرض، لذلك سأبقى في البيت اليوم.

Eating vegetables keeps you healthy.

تناول الخضروات يحافظ على صحتك.

I'm too tired to cook tonight.

أنا متعب جدا لأطبخ الليلة.

Two people were injured in the car accident.

أصيب شخصان في حادث السيارة.

I still feel weak after my illness.

ما زلت أشعر بالضعف بعد مرضي.

I felt dizzy when I stood up too fast.

شعرت بالدوار عندما وقفت بسرعة كبيرة.

I feel much better today, thanks.

أشعر بتحسن كبير اليوم، شكرا لك.

She was taken to the hospital after the accident.

نقلت إلى المستشفى بعد الحادث.

You can buy this cream at the pharmacy.

يمكنك شراء هذا المرهم من الصيدلية.

There's a new clinic on Main Street.

هناك عيادة جديدة في الشارع الرئيسي.

You should see a doctor about that cough.

ينبغي أن تراجع طبيبا بشأن ذلك السعال.

The nurse checked my temperature.

فحصت الممرضة حرارتي.

The doctor sees twenty patients a day.

يعاين الطبيب عشرين مريضا في اليوم.

I have a doctor's appointment tomorrow morning.

لدي موعد عند الطبيب صباح الغد.

The doctor gave me a prescription for antibiotics.

أعطاني الطبيب وصفة طبية لمضادات حيوية.

Take your medicine twice a day.

تناول دواءك مرتين في اليوم.

She takes a pill every morning.

تتناول حبة دواء كل صباح.

Take two tablets after eating.

تناول قرصين بعد الأكل.

The treatment worked, and she's healthy now.

نجح العلاج، وهي الآن بصحة جيدة.

The nurse gave me an injection in my arm.

أعطتني الممرضة حقنة في ذراعي.

Call an ambulance — he's hurt badly!

اتصل بسيارة إسعاف، فقد أصيب إصابة بالغة!

In an emergency, call this number.

في حالة طارئة، اتصل بهذا الرقم.

Smoking is bad for your health.

التدخين مضر بصحتك.

He missed school because of a long illness.

تغيب عن المدرسة بسبب مرض طويل.

Doctors are working to cure the disease.

يعمل الأطباء على إيجاد علاج لهذا الداء.

The nurse took my temperature.

قاست الممرضة درجة حرارتي.

The doctor needs to take some blood for tests.

يحتاج الطبيب إلى سحب بعض الدم لإجراء تحاليل.

The nurse cleaned the wound carefully.

نظفت الممرضة الجرح بعناية.

I got a small cut on my finger.

أصبت بجرح صغير في إصبعي.

She has a broken arm from the fall.

ذراعها مكسورة بسبب السقوط.

You need to rest until you feel better.

تحتاج إلى أن ترتاح حتى تشعر بتحسن.

It took her a month to recover from the flu.

استغرق تعافيها من الإنفلونزا شهرا.

He needs an operation on his knee.

يحتاج إلى عملية جراحية في ركبته.

I go for a check-up once a year.

أجري فحصا دوريا مرة في السنة.

The nurse put a bandage on my arm.

وضعت الممرضة ضمادة على ذراعي.

How do you feel today?

كيف تشعر اليوم؟

Wear a coat or you'll catch a cold.

ارتد معطفا وإلا أصبت بالزكام.

You should see a doctor about that pain.

ينبغي أن تراجع الطبيب بشأن ذلك الألم.

I hope you get well soon.

أتمنى أن تستعيد عافيتك قريبا.

I took a painkiller for my headache.

تناولت مسكن ألم لصداعي.

The cut got an infection.

أصيب الجرح بعدوى.

I have an allergy to nuts.

لدي حساسية من المكسرات.

I have a red rash on my arm.

لدي طفح جلدي أحمر على ذراعي.

He's seriously ill and is in the hospital.

إنه عليل بشدة ويرقد في المستشفى.

I go to the dentist twice a year.

أزور طبيب الأسنان مرتين في السنة.

This medicine can cure the infection.

يمكن لهذا الدواء أن يشفي العدوى.

The doctor wants me to have a blood test.

يريد الطبيب أن أجري تحليل دم.

Don't forget to take your medicine tonight.

لا تنس أن تتناول دواءك الليلة.

I have a runny nose and I keep sneezing.

أعاني من سيلان في الأنف ولا أتوقف عن العطاس.

I need to go to the chemist to get my prescription.

أحتاج إلى الذهاب إلى الصيدلية لأحضر دوائي الموصوف.

The drugstore on the corner is open late.

الصيدلية الواقعة على الناصية تفتح حتى وقت متأخر.

The nurse gave me a flu shot today.

أعطتني الممرضة حقنة ضد الإنفلونزا اليوم.