Upodobania i wspólne plany
Mów, co lubisz robić, proponuj plany, przyjmuj je albo odmawiaj.
Czas wolny i upodobania
Powiedz, co lubisz, zaproponuj coś, przyjmij zaproszenie albo odmów.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
38 słów
- 1Me gusta …expresiónneutral
Lubię … (jedną rzecz, czynność)
Podmiotem zdania jest to, co lubisz, a nie ty: „me gusta el cine”, „me gusta leer”. Nie mówi się „yo gusto”. Działa jak polskie „podoba mi się”.
Me gusta el fútbol.
Lubię piłkę nożną.
- 2¿Te gusta …?expresióninformal
Lubisz …?
Pytasz kogoś, z kim jesteś na ty. Do osoby, z którą jesteś na pan/pani, mówi się „¿le gusta …?”. Odpowiada się „sí, me gusta” albo „no, no me gusta”.
¿Te gusta el cine?
Lubisz kino?
- 3Me gustan …expresiónneutral
Lubię … (rzeczy w liczbie mnogiej)
Jeśli to, co lubisz, jest w liczbie mnogiej, czasownik też jest w liczbie mnogiej: „me gustan los perros”. Osoba się nie zmienia, zawsze jest „me”.
Me gustan las películas de miedo.
Lubię horrory.
- 4No me gusta …expresiónneutral
Nie lubię …
„No” stoi przed wszystkim: „no me gusta”, nigdy „me no gusta”. Z rzeczą w liczbie mnogiej: „no me gustan”.
No me gusta el café.
Nie lubię kawy.
- 5Me encanta …expresiónneutral
Uwielbiam …
Jest mocniejsze niż „me gusta” i działa tak samo: „me encanta bailar”, „me encantan los libros”. O rzeczach i zajęciach mówi się tak, a nie „amar”.
Me encanta la música latina.
Uwielbiam muzykę latynoamerykańską.
- 6¿Y a ti?expresióninformal
A ty? (o upodobaniach)
Przy „gustar” i „encantar” pyta się „¿y a ti?”, a nie „¿y tú?”, tak jak po polsku „a tobie?” przy „podoba ci się”. Do osoby, z którą jesteś na pan/pani: „¿y a usted?”.
Me gusta mucho el tenis. ¿Y a ti?
Bardzo lubię tenisa. A ty?
- 7A mí también.expresiónneutral
Ja też.
To odpowiedź na „me gusta …”. Przy „gustar” nie mówi się „yo también”. Jeśli się nie zgadzasz, powiedz „a mí no”.
«Me encanta la playa.» «¡A mí también!»
„Uwielbiam plażę.” „Ja też!”
- 8A mí tampoco.expresiónneutral
Ja też nie.
To odpowiedź na „no me gusta …”. Przy „gustar” nie mówi się „yo tampoco”. Jeśli ty akurat lubisz, powiedz „a mí sí”.
«No me gusta el fútbol.» «A mí tampoco.»
„Nie lubię piłki nożnej.” „Ja też nie.”
- 9No me gusta nada.expresiónneutral
Wcale tego nie lubię.
„Nada” po czasowniku wzmacnia zdanie. Także z rzeczą: „no me gusta nada el frío”.
«¿Te gusta el jazz?» «No, no me gusta nada.»
„Lubisz jazz?” „Nie, wcale go nie lubię.”
- 10gustarverboneutral
lubić (dosł. podobać się)
Działa odwrotnie niż w wielu językach: rzecz jest podmiotem, a osoba stoi z „me, te, le, nos, les”. Dlatego „a Diego le gusta”, „nos gustan”. Polskie „podobać się” działa podobnie.
A Diego le gusta cocinar.
Diego lubi gotować.
- 11¿Qué haces en tu tiempo libre?expresióninformal
Co robisz w wolnym czasie?
Zwykłe pytanie, żeby porozmawiać o hobby. Do osoby, z którą jesteś na pan/pani: „¿qué hace en su tiempo libre?”.
Y tú, ¿qué haces en tu tiempo libre?
A ty, co robisz w wolnym czasie?
- 12escuchar músicalocución verbalneutral
słuchać muzyki
„Escuchar” nie ma przyimka: „escucho música”, „escucho la radio”.
Me gusta escuchar música en el tren.
Lubię słuchać muzyki w pociągu.
- 13ver la telelocución verbalneutral
oglądać telewizję
„La tele” to krótka i zwykła forma „la televisión”. W Hiszpanii prawie zawsze mówi się „ver”, a nie „mirar”.
No me gusta mucho ver la tele.
Niezbyt lubię oglądać telewizję.
- 14leerverboneutral
czytać
Mówiąc o nawyku, nie trzeba dodawać co: „me gusta leer”. Są w nim dwa „e” i wymawia się oba.
Me encanta leer en la playa.
Uwielbiam czytać na plaży.
- 15hacer deportelocución verbalneutral
uprawiać sport
Mówi się tak, bez rodzajnika, o sporcie w ogóle. O konkretnym sporcie mówi się „jugar al …” albo używa czasownika jak „nadar” czy „correr”.
Quiero hacer deporte tres días a la semana.
Chcę ćwiczyć trzy dni w tygodniu.
- 16jugar al fútbollocución verbalneutral
grać w piłkę nożną
Przy sportach i grach mówi się „jugar a” z rodzajnikiem: „jugar al tenis”, „jugar a las cartas”. W wielu krajach Ameryki Łacińskiej mówi się też „jugar fútbol”, bez „al”.
Los sábados juego al fútbol con mis amigos.
W soboty gram w piłkę z przyjaciółmi.
- 17salir con amigoslocución verbalneutral
wychodzić ze znajomymi
„Salir” to iść z innymi do baru, na kolację albo na spacer. Uwaga: „salir con alguien” może też znaczyć „chodzić z kimś”, być w związku.
Los viernes salgo con amigos.
W piątki wychodzę ze znajomymi.
- 18ir al cinelocución verbalneutral
iść do kina
„A” i „el” łączą się w „al”: „voy al cine”. Przy rzeczowniku żeńskim nic się nie zmienia: „voy a la playa”.
Esta noche voy a ir al cine con Sara.
Dziś wieczorem idę z Sarą do kina.
- 19ver una películalocución verbalneutral
oglądać film
W domu albo w kinie. W Hiszpanii zwykle mówi się „ver”, a nie „mirar”. W rozmowie mówi się też „una peli”.
¿Quieres ver una película en casa?
Chcesz obejrzeć film w domu?
- 20¿Vamos a …?expresiónneutral
Może pójdziemy …?
Proponujesz plan, z miejscem albo z czasownikiem: „¿vamos a la piscina?”, „¿vamos a cenar?”. Przed „el” mówi się „¿vamos al …?”.
¿Vamos a la playa mañana?
Może pójdziemy jutro na plażę?
- 21¿Quedamos?expresióninformal
Umówimy się?
„Quedar” to ustalić godzinę i miejsce spotkania: „quedo con Ana a las seis”. Używa się go głównie w Hiszpanii.
¿Quedamos el sábado por la tarde?
Umówimy się w sobotę po południu?
- 22¿Quieres …?expresióninformal
Chcesz …?
Zapraszasz kogoś, z kim jesteś na ty: „¿quieres venir?”. Do osoby, z którą jesteś na pan/pani: „¿quiere …?”. Po hiszpańsku to uprzejme zaproszenie, a nie zbyt bezpośrednie pytanie.
¿Quieres venir a mi casa el domingo?
Chcesz przyjść do mnie w niedzielę?
- 23¡Buena idea!expresiónneutral
Dobry pomysł!
Tak przyjmujesz plan z entuzjazmem. Mówi się też „¡qué buena idea!”.
«¿Vamos a la piscina?» «¡Buena idea!»
„Może pójdziemy na basen?” „Dobry pomysł!”
- 24¡Claro!expresiónneutral
Jasne!
Tak zgadzasz się pewnie i z radością. Mocniej: „¡claro que sí!”.
«¿Vienes a la fiesta?» «¡Claro!»
„Przyjdziesz na imprezę?” „Jasne!”
- 25Lo siento, no puedo.expresiónneutral
Przykro mi, nie mogę.
Tak uprzejmie odmawiasz. Zwykle dodaje się powód: „tengo que trabajar”.
Lo siento, no puedo, tengo que estudiar.
Przykro mi, nie mogę, muszę się uczyć.
- 26Otro día.expresiónneutral
Innym razem.
Mówisz „nie” teraz, ale „tak” później. Brzmi uprzejmie. Jako pytanie proponuje zmianę planu: „¿otro día?”.
Hoy no puedo, ¿otro día?
Dziś nie mogę, może innym razem?
- 27¿Te apetece …?expresióninformal
Masz ochotę na …?
Delikatnie coś proponujesz: „¿te apetece un café?”. Działa jak „gustar”: „me apetece”, „no me apetece”. Używa się go głównie w Hiszpanii.
¿Te apetece ir al cine esta noche?
Masz ochotę iść dziś wieczorem do kina?
- 28Prefiero …expresiónneutral
Wolę …
Wybierasz między dwiema rzeczami albo planami. To czasownik „preferir” i nie działa jak „gustar”: podmiotem jest osoba („prefiero”, „prefieres”).
Prefiero quedarme en casa hoy.
Dziś wolę zostać w domu.
- 29aburridoadjetivoneutral
nudny; znudzony/a
„Es aburrido” znaczy, że coś nie jest ciekawe. „Estoy aburrido” znaczy, że nie masz nic do roboty.
Para mí, el golf es aburrido.
Dla mnie golf jest nudny.
- 30nadarverboneutral
pływać
W basenie albo w morzu. O planie mówi się „ir a nadar”.
Me gusta nadar en el mar.
Lubię pływać w morzu.
- 31correrverboneutral
biegać
Jako sport mówi się „salir a correr”. „Rr” wymawia się mocno.
Pablo corre todas las mañanas.
Pablo biega każdego ranka.
- 32bailarverboneutral
tańczyć
Tańczy się na imprezie, w dyskotece albo na zajęciach.
Me encanta bailar salsa.
Uwielbiam tańczyć salsę.
- 33ir de compraslocución verbalneutral
chodzić na zakupy
Kupowanie ubrań albo innych rzeczy dla przyjemności. Zakupy jedzenia na cały tydzień to „hacer la compra”.
Los sábados voy de compras con mi padre.
W soboty chodzę z tatą na zakupy.
- 34dar un paseolocución verbalneutral
iść na spacer
Chodzić bez pośpiechu, dla przyjemności. Mówi się też „pasear”.
¿Damos un paseo por el parque?
Przejdziemy się po parku?
- 35tocar la guitarralocución verbalneutral
grać na gitarze
Na instrumentach „tocar”, a nie „jugar”: „tocar el piano”. „Jugar” jest do sportów i gier. Po polsku w obu przypadkach mówimy „grać”.
Mi hermana toca la guitarra muy bien.
Moja siostra bardzo dobrze gra na gitarze.
- 36jugar a los videojuegoslocución verbalneutral
grać w gry wideo
Ma „jugar a” i rodzajnik, tak jak sporty: „juego a los videojuegos”.
Mi hijo juega a los videojuegos los fines de semana.
Mój syn gra w gry wideo w weekendy.
- 37montar en bicilocución verbalneutral
jeździć na rowerze
„La bici” to krótka forma „la bicicleta”. W Ameryce Łacińskiej częściej mówi się „andar en bici”.
Me gusta montar en bici por el campo.
Lubię jeździć na rowerze za miastem.
- 38quedarse en casalocución verbalneutral
zostać w domu
Mówisz, że nigdzie nie wychodzisz. Zaimek zmienia się z osobą: „me quedo”, „te quedas”, „se queda”.
Hoy me quedo en casa, estoy cansado.
Dziś zostaję w domu, jestem zmęczony.
Ucz się wszędzie, nawet offline
Pobierz talie na telefon i ćwicz bez internetu. Idealne w drodze do pracy, w samolocie i wszędzie tam, gdzie zasięg bywa słaby.
„¿Quedamos?”, „¡Buena idea!”, „Lo siento, no puedo.”: tak brzmi umawianie się z kimś, i do tego prowadzi ten zestaw. Zaczniesz od mówienia o tym, co lubisz, a czego nie, i zobaczysz, czemu „Me gusta” działa inaczej niż polskie „lubię”. Dalej przyjdą zajęcia na wolny czas, od kina i piłki nożnej po taniec, gitarę i rower, a na końcu zaproszenia, które przyjmiesz albo grzecznie przełożysz na „otro día”.