Vorlieben und Verabredungen
Sagen, was du gern machst, Pläne vorschlagen, zusagen oder absagen.
Freizeit und Vorlieben
Sagen, was du magst, etwas vorschlagen, zusagen oder absagen.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
38 Wörter
- 1Me gusta …expresiónneutral
Ich mag … (eine Sache, eine Tätigkeit)
Was dir gefällt, ist das Subjekt des Satzes, nicht du: „me gusta el cine“, „me gusta leer“. Man sagt nicht „yo gusto“. Es funktioniert wie das deutsche „Das gefällt mir“.
Me gusta el fútbol.
Ich mag Fußball.
- 2¿Te gusta …?expresióninformal
Magst du …?
So fragst du jemanden, den du duzt. Mit „usted“ sagt man „¿le gusta …?“. Man antwortet „sí, me gusta“ oder „no, no me gusta“.
¿Te gusta el cine?
Magst du Kino?
- 3Me gustan …expresiónneutral
Ich mag … (mehrere Dinge)
Wenn das, was dir gefällt, im Plural steht, steht auch das Verb im Plural: „me gustan los perros“. Die Person ändert sich nicht, es bleibt immer „me“.
Me gustan las películas de miedo.
Ich mag Horrorfilme.
- 4No me gusta …expresiónneutral
Ich mag … nicht
„No“ steht ganz vorn: „no me gusta“, nie „me no gusta“. Bei einer Sache im Plural: „no me gustan“.
No me gusta el café.
Ich mag keinen Kaffee.
- 5Me encanta …expresiónneutral
Ich liebe …
Stärker als „me gusta“ und funktioniert genauso: „me encanta bailar“, „me encantan los libros“. Für Dinge und Tätigkeiten sagt man das, nicht „amar“.
Me encanta la música latina.
Ich liebe lateinamerikanische Musik.
- 6¿Y a ti?expresióninformal
Und dir?
Bei „gustar“ und „encantar“ fragt man „¿y a ti?“, nicht „¿y tú?“. Mit „usted“ sagt man „¿y a usted?“.
Me gusta mucho el tenis. ¿Y a ti?
Mir gefällt Tennis sehr. Und dir?
- 7A mí también.expresiónneutral
Ich auch.
Die Antwort auf „me gusta …“. Bei „gustar“ sagt man nicht „yo también“. Wenn du anderer Meinung bist, sag „a mí no“.
«Me encanta la playa.» «¡A mí también!»
„Ich liebe den Strand.“ „Ich auch!“
- 8A mí tampoco.expresiónneutral
Ich auch nicht.
Die Antwort auf „no me gusta …“. Bei „gustar“ sagt man nicht „yo tampoco“. Wenn es dir doch gefällt, sag „a mí sí“.
«No me gusta el fútbol.» «A mí tampoco.»
„Ich mag keinen Fußball.“ „Ich auch nicht.“
- 9No me gusta nada.expresiónneutral
Das mag ich überhaupt nicht.
„Nada“ nach dem Verb macht den Satz stärker. Auch mit einer Sache: „no me gusta nada el frío“.
«¿Te gusta el jazz?» «No, no me gusta nada.»
„Magst du Jazz?“ „Nein, überhaupt nicht.“
- 10gustarverboneutral
gefallen, mögen
Funktioniert umgekehrt wie in vielen Sprachen: Die Sache ist das Subjekt, und die Person wird mit „me, te, le, nos, les“ ausgedrückt. Deshalb „a Diego le gusta“, „nos gustan“.
A Diego le gusta cocinar.
Diego kocht gern.
- 11¿Qué haces en tu tiempo libre?expresióninformal
Was machst du in deiner Freizeit?
Die normale Frage, um über Hobbys zu sprechen. Mit „usted“ sagt man „¿qué hace en su tiempo libre?“.
Y tú, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Und du, was machst du in deiner Freizeit?
- 12escuchar músicalocución verbalneutral
Musik hören
„Escuchar“ hat keine Präposition: „escucho música“, „escucho la radio“.
Me gusta escuchar música en el tren.
Ich höre gern im Zug Musik.
- 13ver la telelocución verbalneutral
fernsehen
„La tele“ ist die kurze, normale Form von „la televisión“. In Spanien sagt man fast immer „ver“, nicht „mirar“.
No me gusta mucho ver la tele.
Ich sehe nicht so gern fern.
- 14leerverboneutral
lesen
Für die Gewohnheit muss man nicht sagen, was: „me gusta leer“. Es hat zwei „e“, und beide werden ausgesprochen.
Me encanta leer en la playa.
Ich lese wahnsinnig gern am Strand.
- 15hacer deportelocución verbalneutral
Sport machen
So, ohne Artikel, sagt man es für Sport allgemein. Für eine bestimmte Sportart nimmt man „jugar al …“ oder ein Verb wie „nadar“ oder „correr“.
Quiero hacer deporte tres días a la semana.
Ich will an drei Tagen pro Woche Sport machen.
- 16jugar al fútbollocución verbalneutral
Fußball spielen
Bei Sportarten und Spielen sagt man „jugar a“ mit Artikel: „jugar al tenis“, „jugar a las cartas“. In vielen Ländern Lateinamerikas sagt man auch „jugar fútbol“, ohne „al“.
Los sábados juego al fútbol con mis amigos.
Samstags spiele ich mit meinen Freunden Fußball.
- 17salir con amigoslocución verbalneutral
mit Freunden ausgehen
„Salir“ heißt, mit anderen in eine Bar, essen oder spazieren zu gehen. Achtung: „salir con alguien“ kann auch heißen, mit jemandem zusammen zu sein.
Los viernes salgo con amigos.
Freitags gehe ich mit Freunden aus.
- 18ir al cinelocución verbalneutral
ins Kino gehen
„A“ und „el“ werden zu „al“: „voy al cine“. Bei einem weiblichen Wort ändert sich nichts: „voy a la playa“.
Esta noche voy a ir al cine con Sara.
Heute Abend gehe ich mit Sara ins Kino.
- 19ver una películalocución verbalneutral
einen Film schauen
Zu Hause oder im Kino. In Spanien sagt man normalerweise „ver“, nicht „mirar“. Im Gespräch sagt man auch „una peli“.
¿Quieres ver una película en casa?
Willst du zu Hause einen Film schauen?
- 20¿Vamos a …?expresiónneutral
Wollen wir …?
Damit schlägst du einen Plan vor, mit einem Ort oder einem Verb: „¿vamos a la piscina?“, „¿vamos a cenar?“. Mit „el“ sagt man „¿vamos al …?“.
¿Vamos a la playa mañana?
Wollen wir morgen an den Strand gehen?
- 21¿Quedamos?expresióninformal
Treffen wir uns?
„Quedar“ heißt, eine Uhrzeit und einen Ort auszumachen, um sich zu sehen: „quedo con Ana a las seis“. Das sagt man vor allem in Spanien.
¿Quedamos el sábado por la tarde?
Treffen wir uns am Samstagnachmittag?
- 22¿Quieres …?expresióninformal
Möchtest du …?
Damit lädst du jemanden ein, den du duzt: „¿quieres venir?“. Mit „usted“ sagt man „¿quiere …?“. Auf Spanisch ist das eine freundliche Frage und klingt nicht so direkt wie das deutsche „Willst du …?“.
¿Quieres venir a mi casa el domingo?
Möchtest du am Sonntag zu mir kommen?
- 23¡Buena idea!expresiónneutral
Gute Idee!
Damit nimmst du einen Plan gern an. Man sagt auch „¡qué buena idea!“.
«¿Vamos a la piscina?» «¡Buena idea!»
„Wollen wir ins Schwimmbad gehen?“ „Gute Idee!“
- 24¡Claro!expresiónneutral
Klar!
Damit sagst du sicher und fröhlich zu. Stärker ist „¡claro que sí!“.
«¿Vienes a la fiesta?» «¡Claro!»
„Kommst du zur Party?“ „Klar!“
- 25Lo siento, no puedo.expresiónneutral
Tut mir leid, ich kann nicht.
Damit sagst du höflich zu einem Plan nein. Normalerweise nennt man den Grund: „tengo que trabajar“.
Lo siento, no puedo, tengo que estudiar.
Tut mir leid, ich kann nicht, ich muss lernen.
- 26Otro día.expresiónneutral
Ein andermal.
Damit sagst du jetzt nein, aber später ja. Es klingt freundlich. Als Frage schlägt es vor, den Plan zu verschieben: „¿otro día?“.
Hoy no puedo, ¿otro día?
Heute kann ich nicht, vielleicht ein andermal?
- 27¿Te apetece …?expresióninformal
Hast du Lust auf …?
Damit schlägst du sanft etwas vor: „¿te apetece un café?“. Funktioniert wie „gustar“: „me apetece“, „no me apetece“. Das sagt man vor allem in Spanien.
¿Te apetece ir al cine esta noche?
Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu gehen?
- 28Prefiero …expresiónneutral
Ich … lieber; ich ziehe … vor
Damit wählst du zwischen zwei Dingen oder Plänen. Es ist das Verb „preferir“ und funktioniert nicht wie „gustar“: Die Person ist das Subjekt („prefiero“, „prefieres“).
Prefiero quedarme en casa hoy.
Heute bleibe ich lieber zu Hause.
- 29aburridoadjetivoneutral
langweilig; gelangweilt
„Es aburrido“ heißt, dass etwas nicht interessant ist. „Estoy aburrido“ heißt, dass du nichts zu tun hast und dich langweilst.
Para mí, el golf es aburrido.
Ich finde Golf langweilig.
- 30nadarverboneutral
schwimmen
Im Schwimmbad oder im Meer. Für den Plan sagt man „ir a nadar“.
Me gusta nadar en el mar.
Ich schwimme gern im Meer.
- 31correrverboneutral
laufen, joggen
Als Sport sagt man „salir a correr“. Das „rr“ wird stark gerollt.
Pablo corre todas las mañanas.
Pablo geht jeden Morgen joggen.
- 32bailarverboneutral
tanzen
Man tanzt auf einer Party, in einer Disco oder in einem Kurs.
Me encanta bailar salsa.
Ich tanze wahnsinnig gern Salsa.
- 33ir de compraslocución verbalneutral
shoppen gehen
Zum Spaß Kleidung oder andere Dinge kaufen. Für den wöchentlichen Lebensmitteleinkauf sagt man „hacer la compra“.
Los sábados voy de compras con mi padre.
Samstags gehe ich mit meinem Vater shoppen.
- 34dar un paseolocución verbalneutral
spazieren gehen
Ohne Eile und zum Vergnügen gehen. Man sagt auch „pasear“.
¿Damos un paseo por el parque?
Gehen wir im Park spazieren?
- 35tocar la guitarralocución verbalneutral
Gitarre spielen
Bei Instrumenten sagt man „tocar“, nicht „jugar“: „tocar el piano“. „Jugar“ ist für Sport und Spiele. Im Deutschen heißt beides „spielen“.
Mi hermana toca la guitarra muy bien.
Meine Schwester spielt sehr gut Gitarre.
- 36jugar a los videojuegoslocución verbalneutral
Videospiele spielen
Man sagt „jugar a“ mit Artikel, wie bei Sportarten: „juego a los videojuegos“.
Mi hijo juega a los videojuegos los fines de semana.
Mein Sohn spielt am Wochenende Videospiele.
- 37montar en bicilocución verbalneutral
Fahrrad fahren
„La bici“ ist die Kurzform von „la bicicleta“. In Lateinamerika sagt man eher „andar en bici“.
Me gusta montar en bici por el campo.
Ich fahre gern auf dem Land Fahrrad.
- 38quedarse en casalocución verbalneutral
zu Hause bleiben
Damit sagst du, dass du nicht ausgehst. Das Pronomen ändert sich mit der Person: „me quedo“, „te quedas“, „se queda“.
Hoy me quedo en casa, estoy cansado.
Heute bleibe ich zu Hause, ich bin müde.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
„Me gusta“ heißt wörtlich „mir gefällt“, und genau das macht das Verb „gustar“ am Anfang so knifflig. Dieses Paket übt es mit „Me gusta“, „Me gustan“ und „Me encanta“, bis „A mí también“ und „A mí tampoco“ von selbst kommen. Du erzählst von deinen Hobbys, vom Tanzen über Videospiele bis zum Radfahren. Und lädt dich jemand mit „¿Quedamos?“ oder „¿Te apetece …?“ ein, sagst du „¡Buena idea!“ oder ganz höflich „Lo siento, no puedo.“