Technik und Internet

My computer is so slow that it takes ten minutes just to start up.

Mein Computer ist so langsam, dass er allein zum Hochfahren zehn Minuten braucht.

I always take my laptop with me when I travel for work.

Ich nehme meinen Laptop immer mit, wenn ich beruflich unterwegs bin.

I left my phone at home and felt lost all day.

Ich habe mein Handy zu Hause vergessen und fühlte mich den ganzen Tag verloren.

My daughter watches cartoons on her tablet every evening.

Meine Tochter schaut jeden Abend Zeichentrickfilme auf ihrem Tablet.

There's a crack in the corner of my phone screen.

In der Ecke meines Handybildschirms ist ein Riss.

You can find all the prices on our website.

Alle Preise findest du auf unserer Website.

I get over a hundred emails a day at work.

Ich bekomme bei der Arbeit über hundert E-Mails am Tag.

Just email me the documents when you're ready.

Mail mir die Unterlagen einfach, wenn du so weit bist.

It took ages to download the new update.

Es hat ewig gedauert, das neue Update herunterzuladen.

I need to upload these photos to the shared folder.

Ich muss diese Fotos in den gemeinsamen Ordner hochladen.

I forgot my password and got locked out of my account.

Ich habe mein Passwort vergessen und komme nicht mehr in mein Konto.

Just click on the blue button to continue.

Klick einfach auf den blauen Button, um fortzufahren.

I searched for a recipe and found hundreds of them.

Ich habe nach einem Rezept gesucht und Hunderte davon gefunden.

Can you send me that photo when you get a chance?

Kannst du mir das Foto schicken, wenn du Zeit hast?

She shared the article on all her social media.

Sie hat den Artikel in allen ihren sozialen Netzwerken geteilt.

I can't connect to the Wi-Fi in this café.

Ich kann mich in diesem Café nicht mit dem WLAN verbinden.

The company makes software for hospitals.

Das Unternehmen stellt Software für Krankenhäuser her.

I've nearly used up all my mobile data this month.

Ich habe diesen Monat fast mein ganzes mobiles Datenvolumen aufgebraucht.

My battery is at five percent, so I'd better charge it.

Mein Akku ist bei fünf Prozent, ich sollte ihn lieber laden.

Don't forget to charge your phone before the trip.

Vergiss nicht, dein Handy vor der Reise aufzuladen.

The internet has been really slow all morning.

Das Internet ist den ganzen Morgen schon sehr langsam.

What's the Wi-Fi password here?

Wie lautet hier das WLAN-Passwort?

You need to create an account before you can buy anything.

Du musst ein Konto anlegen, bevor du etwas kaufen kannst.

I can't log in because I've forgotten my password.

Ich kann mich nicht einloggen, weil ich mein Passwort vergessen habe.

There's a new update available for your phone.

Für dein Handy ist ein neues Update verfügbar.

I installed the program but it won't open.

Ich habe das Programm installiert, aber es lässt sich nicht öffnen.

I can't open this file on my computer.

Ich kann diese Datei auf meinem Computer nicht öffnen.

Remember to save your work before you close it.

Denk daran, deine Arbeit zu speichern, bevor du sie schließt.

Send me a screenshot of the error message.

Schick mir einen Screenshot von der Fehlermeldung.

Has anyone seen my phone charger?

Hat jemand mein Handyladegerät gesehen?

My wireless mouse needs new batteries.

Meine kabellose Maus braucht neue Batterien.

Try opening the page in a different browser.

Versuch, die Seite in einem anderen Browser zu öffnen.

Click on the link below to register.

Klicke auf den Link unten, um dich anzumelden.

I got your message but didn't have time to reply.

Ich habe deine Nachricht bekommen, hatte aber keine Zeit zu antworten.

Just text me when you arrive.

Schreib mir einfach, wenn du ankommst.

She spends hours on social media every evening.

Sie verbringt jeden Abend Stunden in den sozialen Medien.

She posted a photo of her new puppy.

Sie hat ein Foto von ihrem neuen Welpen gepostet.

I back all my photos up to the cloud every week.

Ich sichere alle meine Fotos jede Woche in der Cloud.

Can you turn the computer on for me?

Kannst du den Computer für mich einschalten?

Please turn off your phone during the film.

Bitte schalte dein Handy während des Films aus.

She can type really fast without looking.

Sie kann wirklich schnell tippen, ohne hinzusehen.

I can't remember which username I used.

Ich weiß nicht mehr, welchen Benutzernamen ich verwendet habe.

You can use the app on any device.

Du kannst die App auf jedem Gerät benutzen.

All my documents are saved in the cloud.

Alle meine Dokumente sind in der Cloud gespeichert.

My phone is down to its last bit of charge.

Mein Handy hat nur noch einen letzten Rest Akkuladung.

The whole system crashed just before I saved my work.

Das ganze System ist abgestürzt, kurz bevor ich meine Arbeit gespeichert habe.

I was just browsing the internet to kill time.

Ich habe nur im Internet gesurft, um die Zeit totzuschlagen.

Just scroll down to find the price list.

Scroll einfach nach unten, um die Preisliste zu finden.

You can change the language in the settings.

In den Einstellungen kannst du die Sprache ändern.

I get too many notifications from that app.

Ich bekomme viel zu viele Benachrichtigungen von dieser App.

Almost everyone in the office has a smartphone.

Fast jeder im Büro hat ein Smartphone.

I bought some wireless headphones for the gym.

Ich habe mir kabellose Kopfhörer fürs Fitnessstudio gekauft.

I signed up for the newsletter last week.

Ich habe mich letzte Woche für den Newsletter registriert.

There's an app for ordering taxis in this city.

In dieser Stadt gibt es eine App, um Taxis zu bestellen.

There's no mobile network up here in the mountains.

Hier oben in den Bergen gibt es kein Mobilfunknetz.

I do most of my shopping online these days.

Ich kaufe heutzutage das meiste online ein.

I accidentally deleted all my holiday photos.

Ich habe aus Versehen alle meine Urlaubsfotos gelöscht.

Some keys on my keyboard have stopped working.

Ein paar Tasten auf meiner Tastatur funktionieren nicht mehr.

My laptop got a virus from a suspicious website.

Mein Laptop hat sich auf einer verdächtigen Website einen Virus eingefangen.

My phone is running out of memory.

Auf meinem Handy geht der Speicher zur Neige.

I left my mobile at home, so I couldn't call you.

Ich hatte mein Handy zu Hause, deshalb konnte ich dich nicht anrufen.

My cell phone battery died during the meeting.

Während der Besprechung ging der Akku meines Handys leer.