العائلة والمقرّبون
عرّف بأقاربك، وتحدّث عن الأصدقاء والجيران وزملاء العمل.
إضافة إلى مكتبتي
سجّل مجانًا لحفظ هذه المجموعة وتتبّع تقدّمك
تعلّم في أي مكان، حتى دون اتصال
35 كلمة
التعريفات بلغة: العربية- 1partnernounneutral
شريك حياة
الشخص الذي تعيش معه أو ترتبط به ارتباطا طويلا، سواء أكنتما متزوجين أم لا.
My partner and I are buying a house together.
أنا وشريك حياتي نشتري منزلا معا.
- 2mumnouninformalBritish English
ماما (إنجليزية بريطانية)
كلمة بريطانية غير رسمية تدل على الأم.
I'll ask my mum if I can come.
سأسأل ماما إن كان بإمكاني المجيء.
- 3grandchildnounneutral
حفيد
ابن ابنك أو ابن ابنتك.
Their first grandchild was born last week.
ولد حفيدهما الأول الأسبوع الماضي.
- 4stepmothernounneutral
زوجة الأب
المرأة التي تزوجها أبوك وليست أمك التي ولدتك.
My stepmother is really kind to me.
زوجة أبي طيبة معي حقا.
- 5stepfathernounneutral
زوج الأم
الرجل الذي تزوجته أمك وليس أباك الذي ولدك.
My stepfather taught me how to drive.
علمني زوج أمي قيادة السيارة.
- 6stepbrothernounneutral
ابن زوجة الأب
ابن زوجة أبيك أو ابن زوج أمك. ولا تملك العربية لفظا واحدا لهذا المعنى، وتعبير «أخ غير شقيق» يدل على أخ يشترك معك في أحد الوالدين، وهو معنى آخر.
My stepbrother and I share a bedroom.
أتقاسم غرفة النوم مع ابن زوجة أبي.
- 7stepsisternounneutral
ابنة زوجة الأب
ابنة زوجة أبيك أو ابنة زوج أمك. وتؤدى في العربية بالإضافة، إذ لا لفظ واحد يقابلها.
I have one stepsister and two stepbrothers.
لي أخت واحدة وأخوان من أبناء زوجة أبي.
- 8mother-in-lawnounneutral
حماة
أم زوجك أو أم زوجتك.
My mother-in-law makes wonderful soup.
حماتي تعد حساء رائعا.
- 9father-in-lawnounneutral
حمو
أبو زوجك أو أبو زوجتك.
My father-in-law used to be a teacher.
كان حمي معلما فيما مضى.
- 10sister-in-lawnounneutral
أخت الزوج أو الزوجة
أخت زوجك أو أخت زوجتك، أو زوجة أخيك. ولا يوجد لفظ عربي واحد يجمع هذه المعاني، ويقال لزوجة الأخ «سلفة» في بعض البلاد.
My sister-in-law works at the same hospital as me.
أخت زوجي تعمل في المستشفى نفسه الذي أعمل فيه.
- 11brother-in-lawnounneutral
أخو الزوج أو الزوجة
أخو زوجك أو أخو زوجتك، أو زوج أختك. ويقال في العربية «صهر» لكل قريب بالمصاهرة من الرجال، فلا مقابل واحد دقيق لهذه الكلمة.
My brother-in-law is teaching me to play golf.
أخو زوجتي يعلمني لعب الغولف.
- 12couplenounneutral
زوجان
شخصان متزوجان أو مرتبطان بعلاقة.
They're a lovely couple.
إنهما زوجان لطيفان.
- 13guestnounneutral
ضيف
شخص تدعوه إلى بيتك أو إلى مناسبة ما.
We have a guest staying with us this week.
لدينا ضيف يقيم معنا هذا الأسبوع.
- 14strangernounneutral
غريب
شخص لا تعرفه.
Don't talk to strangers.
لا تتحدث إلى الغرباء.
- 15matenouninformalBritish English
صديق (إنجليزية بريطانية)
كلمة بريطانية غير رسمية تدل على الصديق.
I'm going to the pub with my mates.
سأذهب إلى الحانة مع أصدقائي.
- 16buddynouninformalAmerican English
صديق (إنجليزية أمريكية)
كلمة أمريكية غير رسمية تدل على الصديق.
He's my best buddy.
هو أعز أصدقائي.
- 17roommatenounneutral
شريك السكن
الشخص الذي تتقاسم معه الغرفة أو المسكن.
My roommate and I cook dinner together.
أنا وشريكي في السكن نعد العشاء معا.
- 18elderlyadjectiveneutral
مسن
كلمة مهذبة لوصف كبار السن.
An elderly man was sitting on the bench.
كان رجل مسن يجلس على المقعد.
- 19toddlernounneutral
طفل دارج
طفل صغير جدا بدأ للتو يتعلم المشي.
Their toddler is starting to talk.
بدأ طفلهما الدارج يتكلم.
- 20grown-upnouninformal
راشد
الشخص البالغ، وهي كلمة يكثر الأطفال استعمالها.
Ask a grown-up to help you.
اطلب من شخص راشد أن يساعدك.
- 21nationalitynounneutral
جنسية
البلد الذي ينتمي إليه الشخص أو يأتي منه.
What's your nationality?
ما جنسيتك؟
- 22Msnounformal
سيدة
لقب مهذب للمرأة لا يبين إن كانت متزوجة أم لا. والعربية لا تملك لقبا مستقلا بهذا المعنى، فيقال «سيدة» للمرأة عموما و«آنسة» لغير المتزوجة.
Ms Carter will see you now.
ستقابلك السيدة كارتر الآن.
- 23divorcedadjectiveneutral
مُطلَّق
لم يعد متزوجا لأن الزواج انتهى قانونا.
My parents are divorced.
والداي مطلقان.
- 24nicknamenounneutral
لقب
اسم قصير أو ودود يستعمله الناس بدلا من اسم الشخص الحقيقي.
His real name is William, but his nickname is Bill.
اسمه الحقيقي ويليام، لكن لقبه بيل.
- 25full namenounneutral
اسم كامل
أسماء الشخص كلها مجتمعة، بما فيها الاسم الأول واسم العائلة.
Please write your full name at the top of the page.
اكتب اسمك الكامل في أعلى الصفحة من فضلك.
- 26be bornexpressionneutral
وُلِد
أن يأتي المرء إلى الدنيا، وتستعمل العبارة للحديث عن زمان بداية الحياة أو مكانها.
I was born in 1995.
كانت ولادتي عام 1995.
- 27retiredadjectiveneutral
متقاعد
لم يعد يعمل، وذلك بسبب التقدم في السن عادة.
My grandfather is retired now.
جدي متقاعد الآن.
- 28family membernounneutral
فرد من الأسرة
شخص ينتمي إلى أسرتك.
Every family member got a small gift.
نال كل فرد من الأسرة هدية صغيرة.
- 29in-lawsnounneutral
أصهار
أهل زوجك أو زوجتك، ويتحدث بها عنهم جميعا في الاستعمال غير الرسمي.
We're having dinner with my in-laws tonight.
سنتعشى مع أصهاري الليلة.
- 30only childnounneutral
ابن وحيد
شخص ليس له إخوة ولا أخوات.
I'm an only child, so I never had to share a bedroom.
أنا ابن وحيد، لذلك لم أضطر قط إلى تقاسم غرفة النوم.
- 31bossnouninformal
رئيس (في العمل)
الشخص المسؤول عنك في العمل.
My boss let me leave early today.
سمح لي رئيسي بالانصراف مبكرا اليوم.
- 32widownounneutral
أرملة
امرأة توفي زوجها.
She has been a widow for ten years.
هي أرملة منذ عشر سنوات.
- 33middle namenounneutral
اسم أوسط
اسم ثان يأتي بين الاسم الأول واسم العائلة.
My middle name is Rose, after my grandmother.
اسمي الأوسط روز، تيمنا بجدتي.
- 34momnouninformalAmerican English
ماما (إنجليزية أمريكية)
كلمة أمريكية غير رسمية تدل على أم المرء.
My mom makes the best pancakes.
ماما تعد ألذ الفطائر.
- 35flatmatenounneutralBritish English
شريك السكن (إنجليزية بريطانية)
الكلمة البريطانية للشخص الذي تتقاسم معه الشقة.
My flatmate cooks dinner every evening.
شريكي في السكن يطبخ العشاء كل مساء.
تعلّم في أي مكان، حتى دون اتصال
نزّل المجموعات إلى هاتفك وتدرّب دون إنترنت. مثالي للتنقلات اليومية والرحلات الجوية وأي مكان تضعف فيه الشبكة.
أسماء القرابة في العربية أدقّ مما يقابلها في الإنجليزية: كلمة واحدة هناك تغطي العم والخال، وأخرى تجمع أبناء العمّ والعمّة والخال والخالة في مسمّى واحد لا يفرّق حتى بين المذكر والمؤنث. لذلك تقدّم المجموعة المقابل الصحيح وطريقة توضيحه عند اللزوم، مع أسماء الأسرة القريبة والبعيدة، وكلمات مثل صديق وجار وزميل، ومراحل العمر من الطفولة إلى الشيخوخة، وما يُعرَّف به الشخص من اسم وعمر وجنسية.
مستويات أخرى من العائلة والمقرّبون
المزيد من مفردات الإنجليزية في المستوى A2
التحيات والتعارف
50 كلمةالطعام والشراب
78 كلمةالأفعال الأساسية
101 كلمةالصفات والظروف الأساسية
82 كلمةالتسوق والشراء
56 كلمةالسفر والتنقل
71 كلمةالطقس والفصول
47 كلمةالملابس والإكسسوارات
71 كلمةالبيت والمعيشة
73 كلمةالهوايات وأوقات الفراغ
62 كلمةالحيوانات والطيور
59 كلمةالاتجاهات والمواقع
47 كلمةالمشاعر والأحاسيس
67 كلمةالصحة والطب
63 كلمة