التحيات والتعارف

مرحبا

التحية الأكثر شيوعا، وتصلح لكل المواقف تقريبا، في الكلام والكتابة.

أهلا

تحية ودية مريحة تستعمل مع الأصدقاء والأهل والمعارف في المواقف غير الرسمية.

هيه (نداء)

تحية غير رسمية جدا، وتستعمل كثيرا لجذب انتباه شخص أو لتحية صديق مقرب. وتستعمل العربية الفصحى هنا حرف النداء «يا» أو كلمة «هيه».

صباح الخير

تحية تستعمل من وقت الاستيقاظ حتى الظهر تقريبا.

مساء الخير (بعد الظهر)

تحية تستعمل من الظهر تقريبا حتى أول المساء. والعربية ليس فيها تحية خاصة بما بعد الظهر، بل تستعمل «مساء الخير» من الظهر فصاعدا.

مساء الخير

تحية تستعمل عند لقاء شخص في المساء.

تصبح على خير

تقال عند المغادرة في المساء أو قبل النوم. وهي وداع لا تحية لقاء.

مع السلامة

طريقة قياسية رسمية بعض الشيء للوداع.

سلام

وداع قصير ودي شائع جدا في الكلام اليومي.

وداعا

وداع دافئ غير رسمي، يستعمل كثيرا مع الأطفال أو على الهاتف.

إلى اللقاء

وداع غير رسمي يعني أنك تتوقع اللقاء مرة أخرى. وهو في الإنجليزية اختصار لعبارة أطول معناها «أراك لاحقا».

أراك لاحقا

وداع ودي يستعمل عندما سترى الشخص مرة أخرى، في اليوم نفسه عادة.

أراك غدا

وداع يستعمل عندما ستلتقي بالشخص في اليوم التالي.

أراك قريبا

وداع دافئ يعبر عن الأمل في اللقاء بعد وقت قصير.

اعتن بنفسك

وداع دافئ فيه تمن بالخير للشخص. ويقال كثيرا في نهاية الحديث.

كيف حالك؟

سؤال شائع يقال بعد تحية الشخص، ويكون غالبا مجاملة مهذبة.

كيف أحوالك؟

صيغة غير رسمية من «كيف حالك؟»، وهي شائعة في الحديث الودي.

كيف تسير الأمور؟

سؤال تحية غير رسمي جدا بين الأصدقاء، ولا ينتظر جوابا مفصلا غالبا.

أنا بخير، شكرا لك

رد مهذب قياسي على سؤال «كيف حالك؟».

وأنت؟

تستعمل لإعادة السؤال إلى الطرف الآخر، وخاصة بعد الإجابة عن «كيف حالك؟».

ما اسمك؟

السؤال القياسي لمعرفة اسم شخص.

اسمي

تستعمل لتخبر شخصا باسمك، وهي أرسم قليلا من مجرد قول «أنا».

سررت بلقائك

تقال عند لقاء شخص لأول مرة.

تشرفت بمعرفتك

بديل أرسم قليلا من «سررت بلقائك».

وأنا أيضا سررت بلقائك

الرد عندما يقول لك أحدهم «سررت بلقائك» أولا.

أقدم لك

تستعمل لتقديم شخص إلى آخر. وتستعمل العربية في هذا الموضع «هذا» أو «هذه» أيضا.

من أين أنت؟

سؤال شائع عند التعرف على شخص، ويسأل عن بلده أو مدينته.

أنا من

تستعمل لتقول من أين أتيت.

من فضلك

كلمة تهذيب أساسية تستعمل عند طلب شيء.

شكرا لك

الطريقة القياسية للتعبير عن الامتنان.

شكرا

طريقة قصيرة غير رسمية لقول «شكرا لك».

العفو

الرد المهذب القياسي على «شكرا لك».

المعذرة

تستعمل لجذب انتباه شخص بأدب أو للاعتذار عن مقاطعة صغيرة.

آسف

تستعمل للاعتذار أو لطلب إعادة ما قيل.

أهلا وسهلا

تقال لتحية شخص يصل إلى مكان.

ما الأخبار؟

تحية غير رسمية جدا بين الأصدقاء، تشبه «كيف تسير الأمور؟».

لم نلتق منذ زمن طويل

تحية ودية تقال لشخص لم تره منذ فترة.

نهارك سعيد

عبارة ودية تقال عند الفراق، وفيها تمن للشخص بيوم طيب.

أتمنى لك يوما سعيدا

وداع ودي شائع، وخاصة في المتاجر ومواقف الخدمة.

سررت برؤيتك

تقال عند لقاء شخص تعرفه من قبل. وهي غير «سررت بلقائك» التي تقال في اللقاء الأول.

كيف كانت أحوالك؟

يسأل بها شخص لم تره منذ فترة، عن أحواله في الفترة الأخيرة.

أنا بخير، شكرا

رد شائع غير رسمي على سؤال «كيف حالك؟».

أراك في الجوار

وداع غير رسمي يوحي بأنكما قد تلتقيان مرة أخرى في وقت ما، دون موعد محدد.

تسعدني رؤيتك

تحية دافئة لشخص تعرفه وتسعد بلقائه.

مرحبا بعودتك

تقال لتحية شخص عاد بعد غياب.

ماذا عنك؟

تستعمل لإعادة السؤال إلى الطرف الآخر، وتشبه «وأنت؟».

أراك الأسبوع المقبل

وداع يستعمل عندما ستلتقي بالشخص في الأسبوع التالي.

سعدت بمعرفتك

صيغة ودية من «سررت بلقائك»، وتستعمل في اللقاء الأول.

أراك بعد قليل

وداع غير رسمي يقال عندما سترى الشخص مرة أخرى بعد وقت قصير جدا.

كيف تتهجى الاسم؟

يسأل بها عندما تريد أن تعرف كيف يكتب اسم شخص.

ما اسمك مرة أخرى؟

يسأل بها بأدب عندما تكون قد نسيت اسم شخص.

طاب يومك

وداع ودي غير رسمي فيه تمن بيوم طيب، وهو شائع في الحياة اليومية ومواقف الخدمة.

صباحك سعيد

صيغة قصيرة غير رسمية من «صباح الخير»، شائعة بين من يعرف بعضهم بعضا. والعربية ليس فيها اختصار مماثل، فتستعمل تحية الصباح المعتادة.

وأنت أيضا

رد قصير لإعادة تمنية طيبة، كما بعد «أتمنى لك يوما سعيدا».

أراك حينها

وداع يؤكد وقتا أو موعدا سبق أن ذكرتماه.

مع أطيب التمنيات

وداع دافئ فيه تمن للشخص بالتوفيق، ويستعمل في الكلام وفي ختام الرسائل.

سررت بالحديث معك

عبارة ودية تقال في نهاية الحديث، قبل الفراق.

أنا

طريقة قصيرة طبيعية للتعريف بنفسك باسمك، وهي في الإنجليزية اختصار للعبارة التي تعني «أنا».

شكرا (إنجليزية بريطانية)

كلمة بريطانية غير رسمية تستعمل بمعنى «شكرا»، وتستعمل أيضا بمعنى «مع السلامة» في الكلام العادي.