Cechy charakteru po angielsku – przymiotniki z przykładami
Przymiotniki opisujące charakter po angielsku z przykładami zdań – do wypracowania, do CV i na rozmowę o pracę, plus pułapki takie jak „mean” czy „sensitive”.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
16 fiszek
- 1outgoingadjectiveneutral
towarzyski, otwarty
Pułapka: w innych kontekstach „outgoing” to ustępujący („the outgoing manager”) albo wychodzący („outgoing calls”).
She's very outgoing and makes friends easily.
Jest bardzo towarzyska i łatwo nawiązuje znajomości.
- 2shyadjectiveneutral
nieśmiały
Często w złagodzonej formie „a bit shy” – trochę nieśmiały. Ktoś, kto po prostu nie okazuje emocji, to raczej „reserved” – powściągliwy.
He's a bit shy at first, but he soon opens up.
Na początku jest trochę nieśmiały, ale szybko się otwiera.
- 3reliableadjectiveneutral
solidny, niezawodny (ktoś, na kim można polegać)
Częsty przymiotnik w CV i na rozmowie kwalifikacyjnej. Pasuje też do rzeczy: „a reliable car”.
In my last job I was known as someone reliable who never missed a shift.
W poprzedniej pracy uchodziłem za kogoś solidnego, kto nigdy nie opuścił zmiany.
- 4stubbornadjectiveneutral
uparty
Zwykle krytycznie. Z uznaniem mówi się raczej „determined” – zdeterminowany, wytrwały.
My dad is too stubborn to ask for directions.
Mój tata jest zbyt uparty, żeby zapytać o drogę.
- 5easy-goingadjectiveneutral
bezkonfliktowy, łatwy w obejściu
Ktoś, kto nie robi problemów i łatwo się dostosowuje. Bliskie „laid-back”, ale nacisk jest na to, że dobrze się z kimś żyje i pracuje.
My flatmate is really easy-going – nothing seems to bother her.
Z moją współlokatorką naprawdę łatwo się mieszka, nic jej nie przeszkadza.
- 6bossyadjectiveinformal
apodyktyczny, lubiący się rządzić
Negatywne, choć pochodzi od „boss”. Do CV się nie nadaje.
My older sister was always bossy when we were kids.
Moja starsza siostra zawsze się rządziła, kiedy byliśmy dziećmi.
- 7generousadjectiveneutral
hojny, szczodry
O porcji, ofercie czy czasie „generous” znaczy też spory, obfity: „a generous portion” = solidna porcja.
It was very generous of you to pay for everyone.
To bardzo hojny gest z twojej strony, że za wszystkich zapłaciłeś.
- 8meanadjectiveinformal
skąpy (BrE)
Pułapka: znaczenie „skąpy” jest typowo brytyjskie (potocznie też „tight”). W obu odmianach, a w AmE przede wszystkim, „mean” znaczy też złośliwy, wredny („don't be mean!”). Czasownik „mean” to z kolei „znaczyć”, „mieć na myśli”.
He's too mean to buy a round.
Jest zbyt skąpy, żeby postawić kolejkę.
- 9moodyadjectiveneutral
humorzasty, zmienny w nastrojach
Pułapka: o człowieku to przywara, a nie „nastrojowy”. Dopiero o zdjęciu, muzyce czy oświetleniu „moody” bywa pochwałą – mroczny, klimatyczny.
Teenagers can be really moody in the mornings.
Nastolatki bywają rano strasznie humorzaste.
- 10laid-backadjectiveinformal
wyluzowany, na luzie
Spokojny, niespieszny, niezbyt przejmujący się drobiazgami. Mówi się też o miejscach: „a laid-back pub” = lokal z luźną atmosferą.
My new boss is very laid-back – as long as the work gets done, she doesn't mind when we start.
Moja nowa szefowa jest bardzo wyluzowana – byle praca była zrobiona, nie obchodzi jej, o której zaczynamy.
- 11hard-workingadjectiveneutral
pracowity
Stały punkt CV i autoprezentacji. Na rozmowie brzmi przekonująco dopiero z konkretnym przykładem.
I'm hard-working and I pick up new tasks quickly.
Jestem pracowity i szybko wdrażam się w nowe zadania.
- 12self-confidentadjectiveneutral
pewny siebie
Pozytywne: wiara we własne siły. Przesadna pewność siebie to „big-headed” albo „arrogant”.
Since she started the new job, she's become much more self-confident.
Odkąd zaczęła nową pracę, stała się dużo pewniejsza siebie.
- 13big-headedadjectiveinformal
zarozumiały, zadufany w sobie
Potoczne, typowo brytyjskie. O kimś, kto „got big-headed”, po polsku mówimy, że woda sodowa uderzyła mu do głowy.
Since his promotion he's got a bit big-headed.
Od czasu awansu woda sodowa trochę uderzyła mu do głowy.
- 14sensitiveadjectiveneutral
wrażliwy
Pułapka: nie mylić z „sensible”, które znaczy „rozsądny”. „A sensitive person” to ktoś wrażliwy, „a sensible person” – ktoś rozsądny.
He's very sensitive, so don't joke about his accent.
Jest bardzo wrażliwy, więc nie żartuj z jego akcentu.
- 15considerateadjectiveneutral
liczący się z innymi, taktowny
Pułapka: nie mylić z „considerable” – znaczny, spory („a considerable amount”).
My colleagues are very considerate – they keep their voices down when I'm on the phone.
Moi koledzy są bardzo taktowni – ściszają głos, kiedy rozmawiam przez telefon.
- 16nosyadjectiveinformal
wścibski
W BrE pisane też „nosey”. Potocznie (BrE) „a nosy parker” = wścibska osoba.
Our nosy neighbour always wants to know who's visiting us.
Nasza wścibska sąsiadka zawsze chce wiedzieć, kto nas odwiedza.
Więcej zestawów po angielsku
Poprzedni
Brytyjski slang, który usłyszysz na co dzień
Knackered, skint, chuffed – słowa, które w pracy, w pubie i w brytyjskich serialach padają co chwilę, a w podręcznikach rzadko się pojawiają. Co naprawdę znaczą?
Idiomy i pułapki językoweNastępny
Fałszywi przyjaciele: angielskie słowa, które mylą Polaków
NowyAktualny to nie „actual”, a sympatyczny to nie „sympathetic” – szesnaście angielskich słów, które wyglądają znajomo, a znaczą coś zupełnie innego, niż myśli Polak.
Idiomy i pułapki językoweAngielski dla opiekunek osób starszych
Care plan, hoist, commode, MAR chart i next of kin – 16 słów i zwrotów, które opiekunka w brytyjskim domu opieki albo w opiece domowej słyszy na co dzień.
Medycyna i opiekaJak napisać maila służbowego po angielsku?
Piszesz do anglojęzycznych współpracowników i nie wiesz, jak zacząć maila, jak grzecznie ponaglić i jak się podpisać? Oto zwroty, których naprawdę się używa.
Biuro i specjaliści