Angielski na rozmowę kwalifikacyjną
Notice period, shortlist, probation, referee i salary expectations – 16 angielskich zwrotów, które padają na rozmowie o pracę w UK, Irlandii i firmach międzynarodowych.
Dodaj do mojej biblioteki
Zarejestruj się za darmo, aby zapisać ten zestaw i śledzić postępy
Ucz się wszędzie, nawet offline
16 fiszek
- 1strengths and weaknessesnounneutral
mocne i słabe strony
Klasyczne pytanie: What are your strengths and weaknesses? Po angielsku mówi się też areas for development zamiast weaknesses, co brzmi łagodniej.
Let's talk about your strengths and weaknesses.
Porozmawiajmy o pani mocnych i słabych stronach.
- 2notice periodnounneutral
okres wypowiedzenia
Pytanie What's your notice period? to w praktyce pytanie, od kiedy najwcześniej możesz zacząć. „Jestem na wypowiedzeniu” to I'm serving my notice.
What's your notice period in your current job?
Jaki ma pan okres wypowiedzenia w obecnej pracy?
- 3refereenounneutral
osoba polecająca; osoba udzielająca referencji
Pułapka: w sporcie referee to sędzia, a tu ktoś (zwykle były przełożony), kogo pracodawca zapyta o opinię. Sama opinia to a reference. W CV bywa dopisek References available on request.
Could you give us the details of two referees?
Czy może pan podać kontakt do dwóch osób, które mogą udzielić referencji?
- 4be shortlistedverbneutral
znaleźć się na krótkiej liście kandydatów; przejść do kolejnego etapu
Shortlist to krótka lista kandydatów wybranych do dalszego etapu, zwykle zaproszonych na rozmowę.
I'm pleased to tell you that you've been shortlisted for the role.
Z przyjemnością informuję, że przeszła pani do kolejnego etapu.
- 5salary expectationsnounneutral
oczekiwania finansowe
W polskiej rekrutacji zwykle mówi się właśnie „oczekiwania finansowe”. Po angielsku padają też pytania o salary range albo package (pensja plus benefity).
What are your salary expectations?
Jakie są pana oczekiwania finansowe?
- 6probationnounneutral
okres próbny
Pułapka: probation to też probacja z prawa karnego (dozór kuratora nad skazanym). W ofercie pracy chodzi jednak o okres próbny, pełniej probationary period.
The role comes with a probation period.
Na tym stanowisku obowiązuje okres próbny.
- 7competency questionnountechnical
pytanie kompetencyjne (o konkretną sytuację z przeszłości)
Pytanie zaczynające się od Tell me about a time when… albo Give an example of… Nazywane też competency-based lub behavioural question.
The second round was mostly competency questions.
W drugim etapie były głównie pytania kompetencyjne.
- 8STAR methodnountechnical
metoda STAR
Schemat odpowiedzi na pytania kompetencyjne: Situation, Task, Action, Result, czyli sytuacja, zadanie, działanie, rezultat.
Use the STAR method so your answer doesn't wander.
Stosuj metodę STAR, żeby odpowiedź nie odbiegała od tematu.
- 9cover letternounneutral
list motywacyjny
W UK także covering letter. W rekrutacji to po prostu list motywacyjny dołączany do CV.
Please send your CV and a short cover letter.
Prosimy o przesłanie CV i krótkiego listu motywacyjnego.
- 10interview panelnounformal
komisja rekrutacyjna
Kilka osób przeprowadzających rozmowę razem, typowe w sektorze publicznym i na uczelniach. Rozmowa z komisją to panel interview. Nie chodzi o panel dyskusyjny.
There'll be three people on the interview panel.
W komisji rekrutacyjnej będą trzy osoby.
- 11gap in your CVnounneutral
przerwa w zatrudnieniu (luka w CV)
Typowe pytanie: Can you explain this gap in your CV? W USA mówi się resume zamiast CV.
Can you tell me about the gap in your CV in 2022?
Może pan opowiedzieć o przerwie w CV w 2022 roku?
- 12walk me throughphraseneutral
proszę opowiedzieć po kolei; proszę omówić krok po kroku
Częsty początek rozmowy: Walk me through your CV. Chodzi o chronologiczne omówienie, a nie o odczytanie dokumentu.
Can you walk me through your last two roles?
Może pan opowiedzieć po kolei o dwóch ostatnich stanowiskach?
- 13transferable skillsnounneutral
umiejętności uniwersalne (przenośne)
Umiejętności, które da się przenieść z jednej pracy lub branży do innej, np. organizacja pracy czy obsługa klienta. Przydają się zwłaszcza przy zmianie branży.
Focus on your transferable skills, not your job titles.
Skup się na umiejętnościach uniwersalnych, a nie na nazwach stanowisk.
- 14hear backverbinformal
dostać odpowiedź (od rekrutera)
When can I expect to hear back? to naturalne pytanie na koniec rozmowy. Brak odpowiedzi to I haven't heard back.
When can I expect to hear back from you?
Kiedy mogę spodziewać się odpowiedzi?
- 15thank-you emailnounneutral
mail z podziękowaniem po rozmowie
Krótki mail wysyłany po rozmowie: podziękowanie i potwierdzenie zainteresowania stanowiskiem. Zwyczaj kojarzony głównie z USA; w UK rzadszy, ale nie zaszkodzi.
Send a short thank-you email the same afternoon.
Wyślij krótki mail z podziękowaniem jeszcze tego samego popołudnia.
- 16conditional offernounformal
warunkowa oferta pracy
Oferta uzależniona od spełnienia warunków, np. pozytywnych referencji albo sprawdzenia prawa do pracy. Gdy warunki zostaną spełnione, oferta staje się bezwarunkowa (unconditional).
We'd like to make you a conditional offer, subject to references.
Chcielibyśmy złożyć panu ofertę warunkową, uzależnioną od referencji.
Więcej zestawów po angielsku
Poprzedni
Jak napisać maila służbowego po angielsku?
Piszesz do anglojęzycznych współpracowników i nie wiesz, jak zacząć maila, jak grzecznie ponaglić i jak się podpisać? Oto zwroty, których naprawdę się używa.
Biuro i specjaliściNastępny
Angielski dla programistów
Angielski na daily, code review i wdrożenia: jak zgłosić blokera, skomentować PR-kę albo zaproponować rollback, zamiast milczeć na callu.
Biuro i specjaliściJak opisać uczucia i emocje po angielsku?
NowyUlżyło mi, mam dość, głupio mi – jak po angielsku powiedzieć, co naprawdę czujesz, w pracy, w szkole i wśród znajomych, a nie w kółko „happy” i „sad”.
Idiomy i pułapki językoweAngielski na budowie – słownictwo fachowca
Słownictwo z brytyjskiej i irlandzkiej budowy: narzędzia, etapy robót i BHP. Słowa, które majster rzuca codziennie, a słownik tłumaczy źle.
Zawody i usługi