Reisen und Verkehr
Mit Bahn, Flugzeug und Auto unterwegs – plus Hotel und Tickets.
Reisen und Fahrkarten
Von Stadt zu Stadt reisen und im Hotel einchecken.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
61 Wörter
- 1billetnomneutral
Fahrkarte, Ticket (Zug, Flugzeug, Konzert); Geldschein
Für den Zug, das Flugzeug oder ein Konzert sagt man „le billet“. Für Bus und Metro sagt man eher „le ticket“.
J'ai acheté mon billet sur internet.
Ich habe meine Fahrkarte im Internet gekauft.
- 2aller simplenomneutral
einfache Fahrt, Einzelfahrkarte
Männliches Substantiv. Eine Fahrkarte nur für die Hinfahrt, ohne Rückfahrt.
Un aller simple pour Lyon, s'il vous plaît.
Einmal einfach nach Lyon, bitte.
- 3aller-retournomneutral
Hin- und Rückfahrt, Rückfahrkarte
Männliches Substantiv. Eine Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt.
Un aller-retour pour Lille, c'est combien ?
Was kostet eine Hin- und Rückfahrt nach Lille?
- 4trainnomneutral
Zug
Man sagt „prendre le train“ (den Zug nehmen) und „voyager en train“ (mit dem Zug reisen).
Je vais à Bordeaux en train.
Ich fahre mit dem Zug nach Bordeaux.
- 5carnomneutral
Reisebus, Überlandbus
Der „car“ fährt von einer Stadt in eine andere. In der Stadt nimmt man den Bus. Vorsicht: „car“ ist kein Auto, das heißt „voiture“.
Le car est moins cher que le train.
Der Reisebus ist billiger als der Zug.
- 6gare routièrenomneutral
Busbahnhof (für Fernbusse)
Der Bahnhof für Reisebusse, nicht für Züge.
Le car part de la gare routière à 7 heures.
Der Bus fährt um 7 Uhr am Busbahnhof ab.
- 7guichetnomneutral
Schalter, Fahrkartenschalter
Dort kauft man eine Fahrkarte bei einer Person. In den Bahnhöfen gibt es auch Automaten.
J'ai acheté mon billet au guichet.
Ich habe meine Fahrkarte am Schalter gekauft.
- 8prochainadjectifneutral
nächster, nächste, nächstes
Weiblich: „prochaine“. Man sagt „le prochain train“, aber „la semaine prochaine“.
Le prochain train part dans dix minutes.
Der nächste Zug fährt in zehn Minuten.
- 9départnomneutral
Abfahrt; Abflug
Auf den Anzeigetafeln im Bahnhof liest man „départs“ (Abfahrt) und „arrivées“ (Ankunft).
Le départ est à 9 h 40.
Die Abfahrt ist um 9:40 Uhr.
- 10arrivéenomneutral
Ankunft
Weibliches Substantiv. Das Gegenteil von „départ“.
L'arrivée à Marseille est à midi.
Die Ankunft in Marseille ist um zwölf Uhr mittags.
- 11horairenomneutral
Fahrplan; Abfahrtszeit; Öffnungszeiten
Männliches Substantiv. Oft im Plural: „les horaires des trains“.
Tu as regardé les horaires ?
Hast du dir den Fahrplan angeschaut?
- 12quainomneutral
Bahnsteig
Auf dem Bahnsteig wartet man auf den Zug. Die Nummer auf der Anzeige ist meist die des Gleises („la voie“).
Je t'attends sur le quai.
Ich warte auf dem Bahnsteig auf dich.
- 13voienomneutral
Gleis
In französischen Bahnhöfen zeigt die Anzeige das Gleis des Zuges an, mit einer Nummer oder einem Buchstaben.
Le train pour Lille part de la voie 4.
Der Zug nach Lille fährt von Gleis 4 ab.
- 14voiturenomneutral
Auto; Wagen (eines Zuges)
Im Zug ist „la voiture“ ein Teil des Zuges, ein Wagen. Seine Nummer steht auf der Fahrkarte.
Nous sommes partis en voiture.
Wir sind mit dem Auto losgefahren.
- 15placenomneutral
Platz, Sitzplatz; Platz (in einer Stadt)
Auf der Fahrkarte stehen die Nummer des Wagens und die Nummer des Platzes.
Excusez-moi, c'est ma place.
Entschuldigung, das ist mein Platz.
- 16monterverbeneutral
einsteigen; hinaufgehen
Das Gegenteil von „descendre“. Passé composé mit „être“: „je suis monté“.
On monte dans le train ?
Steigen wir ein?
- 17directadjectifneutral
direkt (ohne Umsteigen)
Ein direkter Zug fährt ohne Umsteigen bis in die Stadt.
Il y a un train direct pour Strasbourg ?
Gibt es einen direkten Zug nach Straßburg?
- 18correspondancenomneutral
Anschluss (Zug, Bus, Flug)
Wenn man während einer Reise umsteigt, hat man eine „correspondance“. Vorsicht: Briefwechsel heißt im Deutschen zwar Korrespondenz, hier geht es aber um den Anschluss.
J'ai une correspondance à Lyon.
Ich habe in Lyon einen Anschluss.
- 19changerverbeneutral
umsteigen; wechseln, ändern
Bei Verkehrsmitteln sagt man „changer de train“, ohne Artikel.
Tu dois changer de train à Dijon.
Du musst in Dijon umsteigen.
- 20retardnomneutral
Verspätung
Man sagt „Le train a du retard“. Bei einer Person sagt man eher „être en retard“.
Le train a vingt minutes de retard.
Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.
- 21à l'heureexpressionneutral
pünktlich
Das Gegenteil von „en retard“. Nicht verwechseln mit „à tout à l'heure“ (bis gleich).
Le train est arrivé à l'heure.
Der Zug ist pünktlich angekommen.
- 22en avanceexpressionneutral
zu früh, früher (als nötig)
Das Gegenteil von „en retard“.
On est en avance, on a le temps de prendre un café.
Wir sind zu früh, wir haben Zeit für einen Kaffee.
- 23raterverbeinformal
verpassen (Zug, Bus, Flugzeug)
In einer förmlicheren Situation sagt man „manquer“.
Vite, on va rater le train !
Schnell, wir verpassen den Zug!
- 24grèvenomneutral
Streik
Man sagt „être en grève“ (streiken). Bei einem Streik fallen viele Züge aus: Auf der Anzeige im Bahnhof steht dann „supprimé“.
Il y a une grève demain, il n'y a pas de trains.
Morgen ist Streik, es fahren keine Züge.
- 25trajetnomneutral
Fahrt, Strecke, Weg
Für die Zeit und die Strecke von einem Ort zum anderen. Für den Urlaub sagt man eher „le voyage“.
Le trajet est long, prends un livre.
Die Fahrt ist lang, nimm ein Buch mit.
- 26Combien de temps dure le trajet ?expressionneutral
Wie lange dauert die Fahrt?
Um zu fragen, wie lange eine Fahrt mit dem Zug, dem Bus oder dem Auto dauert.
Combien de temps dure le trajet jusqu'à Nice ?
Wie lange dauert die Fahrt bis Nizza?
- 27réserververbeneutral
reservieren, buchen
Man reserviert im Voraus einen Platz, ein Zimmer oder einen Tisch.
J'ai réservé deux places dans le train.
Ich habe zwei Plätze im Zug reserviert.
- 28réservationnomneutral
Reservierung, Buchung
Man macht eine Reservierung für ein Hotel, einen Zug oder ein Restaurant.
J'ai fait la réservation sur internet.
Ich habe die Buchung im Internet gemacht.
- 29hôtelnomneutral
Hotel
Männliches Substantiv. Das „h“ wird nicht ausgesprochen: Man sagt „l'hôtel“.
On a dormi dans un petit hôtel.
Wir haben in einem kleinen Hotel übernachtet.
- 30Vous avez une chambre libre ?expressionneutral
Haben Sie ein Zimmer frei?
Damit fragt man im Hotel, ob es ein Zimmer gibt. Die Antwort kann sein: „Désolé, c'est complet“.
Bonsoir, vous avez une chambre libre pour ce soir ?
Guten Abend, haben Sie für heute Nacht ein Zimmer frei?
- 31completadjectifneutral
ausgebucht, voll
Weiblich: „complète“. Für ein Hotel, einen Zug oder ein Restaurant.
Désolé, l'hôtel est complet.
Tut mir leid, das Hotel ist ausgebucht.
- 32chambre doublenomneutral
Doppelzimmer
Ein Hotelzimmer für zwei Personen.
Je voudrais une chambre double pour trois nuits.
Ich hätte gern ein Doppelzimmer für drei Nächte.
- 33chambre simplenomneutral
Einzelzimmer
Ein Hotelzimmer für eine Person. Man sagt auch „chambre individuelle“.
Il vous reste une chambre simple ?
Haben Sie noch ein Einzelzimmer?
- 34J'ai une réservation au nom de …expressionneutral
Ich habe eine Reservierung auf den Namen …
Das sagt man an der Hotelrezeption, wenn man ankommt, mit seinem Nachnamen.
Bonjour, j'ai une réservation au nom de Martin.
Guten Tag, ich habe eine Reservierung auf den Namen Martin.
- 35réceptionnomneutral
Rezeption, Empfang
Dort kommt man im Hotel an und bekommt den Schlüssel.
Demandez la clé à la réception.
Fragen Sie an der Rezeption nach dem Schlüssel.
- 36réceptionnistenomneutral
Rezeptionist
Weiblich: „la réceptionniste“.
Le réceptionniste m'a donné la clé de la chambre.
Der Rezeptionist hat mir den Zimmerschlüssel gegeben.
- 37petit-déjeunernomneutral
Frühstück
In Belgien, in der Schweiz und in Québec sagt man für die Mahlzeit am Morgen oft „le déjeuner“.
Le petit-déjeuner est servi de 7 h à 10 h.
Das Frühstück gibt es von 7 bis 10 Uhr.
- 38comprisadjectifneutral
inbegriffen, inklusive
Man liest es bei Preisen: „petit-déjeuner compris“. Das Gegenteil ist „en supplément“ (gegen Aufpreis).
Le petit-déjeuner est compris ?
Ist das Frühstück inbegriffen?
- 39quitterverbeneutral
verlassen
Bei „quitter“ nennt man den Ort: „quitter l'hôtel“. Ohne Ort sagt man „partir“: „je pars“.
Il faut quitter la chambre avant 11 heures.
Man muss das Zimmer vor 11 Uhr verlassen.
- 40séjournomneutral
Aufenthalt; Wohnzimmer
Für die Zeit im Hotel oder in einer Stadt. Das Hotel wünscht seinen Gästen oft einen „bon séjour“.
Bon séjour à Paris !
Einen schönen Aufenthalt in Paris!
- 41valisenomneutral
Koffer
Für eine Reise packt man seine Kleidung in einen Koffer.
Ma valise est trop lourde.
Mein Koffer ist zu schwer.
- 42faire sa valiselocution verbaleneutral
den Koffer packen
Das kleine Wort ändert sich: „je fais ma valise“, „tu fais ta valise“.
Je fais ma valise ce soir.
Ich packe heute Abend meinen Koffer.
- 43bagagesnomneutral
Gepäck
Männliches Substantiv, fast immer im Plural. Im Deutschen steht „Gepäck“ im Singular.
Vous avez combien de bagages ?
Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
- 44carte d'identiténomneutral
Personalausweis
In der Europäischen Union kann man oft mit dem Personalausweis reisen, ohne Reisepass.
Tu as ta carte d'identité ?
Hast du deinen Personalausweis dabei?
- 45passeportnomneutral
Reisepass, Pass
Man zeigt ihn, um in ein anderes Land einzureisen oder um zu fliegen.
N'oublie pas ton passeport !
Vergiss deinen Reisepass nicht!
- 46voyagenomneutral
Reise
Man sagt „partir en voyage“ (verreisen). Für den täglichen Weg zur Arbeit sagt man „le trajet“.
On part en voyage en Italie cet été.
Wir machen diesen Sommer eine Reise nach Italien.
- 47voyagerverbeneutral
reisen
Passé composé mit „avoir“: „j'ai voyagé“.
J'aime voyager en train.
Ich reise gern mit dem Zug.
- 48Bon voyage !interjectionneutral
Gute Reise!
Für eine Person, die abreist. Zu jemandem, der eine Zeit lang an einem Ort bleibt, sagt man eher „bon séjour“.
Au revoir et bon voyage !
Auf Wiedersehen und gute Reise!
- 49vacancesnomneutral
Ferien, Urlaub
Weibliches Substantiv, immer im Plural. Man sagt „partir en vacances“ (in den Urlaub fahren).
Où tu vas pendant les vacances ?
Wohin fährst du in den Ferien?
- 50à l'étrangerexpressionneutral
im Ausland, ins Ausland
Wenn man in ein anderes Land als das eigene geht oder dort lebt.
Tu es déjà allé à l'étranger ?
Warst du schon einmal im Ausland?
- 51touristenomneutral
Tourist
Weiblich: „la touriste“.
Il y a beaucoup de touristes en été.
Im Sommer gibt es viele Touristen.
- 52auberge de jeunessenomneutral
Jugendherberge
Weibliches Substantiv. Sie ist billiger als ein Hotel, und man teilt sich oft das Zimmer.
On a dormi dans une auberge de jeunesse à Bruxelles.
Wir haben in Brüssel in einer Jugendherberge übernachtet.
- 53avionnomneutral
Flugzeug
Männliches Substantiv. Man sagt „prendre l'avion“ (fliegen) und „voyager en avion“ (mit dem Flugzeug reisen).
On va à Rome en avion.
Wir fliegen nach Rom.
- 54aéroportnomneutral
Flughafen
Männliches Substantiv.
Je t'emmène à l'aéroport ?
Soll ich dich zum Flughafen bringen?
- 55volnomneutral
Flug; Diebstahl
Achtung, „le vol“ bedeutet auch, dass man jemandem etwas wegnimmt, ohne zu bezahlen.
Le vol pour Montréal a du retard.
Der Flug nach Montreal hat Verspätung.
- 56carte d'embarquementnomneutral
Bordkarte
Man zeigt sie, bevor man ins Flugzeug steigt, auf Papier oder auf dem Handy.
Vous pouvez imprimer votre carte d'embarquement.
Sie können Ihre Bordkarte ausdrucken.
- 57passagernomneutral
Passagier, Fahrgast
Weiblich: „la passagère“.
Il y avait peu de passagers dans le car.
Im Bus waren nur wenige Fahrgäste.
- 58contrôleurnomneutral
Kontrolleur, Zugbegleiter
Weiblich: „la contrôleuse“. Er kontrolliert die Fahrkarten im Zug.
Le contrôleur passe dans le train.
Der Kontrolleur kommt durch den Zug.
- 59conduireverbeneutral
fahren (ein Auto)
Passé composé mit „avoir“: „j'ai conduit“.
Tu sais conduire ?
Kannst du Auto fahren?
- 60permis de conduirenomneutral
Führerschein
Man sagt oft einfach „le permis“. In Frankreich kann man ihn mit 17 Jahren machen.
Tu as ton permis de conduire ?
Hast du deinen Führerschein dabei?
- 61covoituragenomneutral
Mitfahrgelegenheit, Fahrgemeinschaft
Um im Auto einer anderen Person von einer Stadt in eine andere zu fahren. Man teilt sich die Kosten.
Je vais à Lyon en covoiturage.
Ich fahre mit einer Mitfahrgelegenheit nach Lyon.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Zugfahren in Frankreich klappt meistens, aber eben nicht immer. Dieses Paket hat für beides die Wörter: „billet“, „aller-retour“, „quai“ und „voie“ für die Fahrt nach Plan, „retard“, „grève“ und eine verpasste „correspondance“ für den Rest. Im Hotel fragst du „Vous avez une chambre libre ?“ oder sagst „J'ai une réservation au nom de …“ und erfährst, ob das „petit-déjeuner“ „compris“ ist. Auch Flughafen, „covoiturage“ und „auberge de jeunesse“ sind dabei.