Einkaufen
Nach Größen und Preisen fragen, aussuchen und bezahlen.
Lebensmittel einkaufen
Lebensmittel in der richtigen Menge kaufen.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
56 Wörter
- 1marchénomneutral
Markt, Wochenmarkt
In vielen Städten gibt es ein- oder zweimal pro Woche einen Markt, oft am Vormittag. Dort kauft man Obst, Gemüse und Käse.
Le dimanche, on va au marché.
Sonntags gehen wir auf den Markt.
- 2Qu'est-ce que je vous sers ?expressionneutral
Was darf es sein?
Das sagt der Verkäufer oder die Verkäuferin auf dem Markt oder in einem kleinen Laden. Man antwortet: „Je vais prendre …“.
Bonjour madame, qu'est-ce que je vous sers ?
Guten Tag, was darf es sein?
- 3Je vais prendre …expressionneutral
Ich nehme …
So sagt man, was man auf dem Markt oder im Geschäft auswählt. Das ist höflich und sehr üblich, wie „je voudrais“.
Je vais prendre un kilo de tomates.
Ich nehme ein Kilo Tomaten.
- 4kilonomneutral
Kilo; pro Kilo (bei Preisen)
Die Kurzform von „kilogramme“. Bei einem Preis sagt man „3 euros le kilo“.
Je voudrais un kilo de pommes de terre.
Ich hätte gern ein Kilo Kartoffeln.
- 5grammenomneutral
Gramm
Käse oder Schinken verlangt man oft in Gramm: „deux cents grammes de jambon“.
Deux cents grammes de jambon, s'il vous plaît.
Zweihundert Gramm Schinken, bitte.
- 6Vous en voulez combien ?expressionneutral
Wie viel möchten Sie davon?
Der Verkäufer fragt nach der Menge. „En“ ersetzt das Produkt: „Des tomates ? Vous en voulez combien ?“.
Des oranges ? Très bien, vous en voulez combien ?
Orangen? Sehr gern, wie viele möchten Sie?
- 7J'en voudrais …expressionneutral
Ich hätte gern … davon.
Das Wort „en“ ersetzt das Produkt, das schon genannt wurde. Danach nennt man die Menge: „J'en voudrais deux kilos“.
Les fraises sont belles ! J'en voudrais deux barquettes.
Die Erdbeeren sehen schön aus! Davon hätte ich gern zwei Schalen.
- 8livrenomneutral
Pfund (500 g); Pfund (Währung)
Auf dem Markt bedeutet „une livre“ 500 Gramm. Achtung: „le livre“ ist ein Buch zum Lesen.
Une livre de cerises, s'il vous plaît.
Ein Pfund Kirschen, bitte.
- 9douzainenomneutral
Dutzend; etwa zwölf
Eier kauft man im Dutzend oder im halben Dutzend (sechs Eier).
Une douzaine d'œufs, s'il vous plaît.
Ein Dutzend Eier, bitte.
- 10morceaunomneutral
Stück
Man sagt „un morceau de fromage“, „un morceau de pain“. Für Schinken sagt man „une tranche“.
Je voudrais un morceau de comté.
Ich hätte gern ein Stück Comté.
- 11tranchenomneutral
Scheibe
Schinken verlangt man so: „quatre tranches de jambon“. Für einen Kuchen sagt man eher „une part“.
Quatre tranches de jambon, s'il vous plaît.
Vier Scheiben Schinken, bitte.
- 12un peu plusexpressionneutral
ein bisschen mehr
So bittet man um eine etwas größere Menge. Das Gegenteil ist „un peu moins“.
« Comme ça ? » « Un peu plus, s'il vous plaît. »
„So?“ „Ein bisschen mehr, bitte.“
- 13un peu moinsexpressionneutral
ein bisschen weniger
So bittet man um eine etwas kleinere Menge. Das Gegenteil ist „un peu plus“.
C'est trop. Un peu moins, s'il vous plaît.
Das ist zu viel. Ein bisschen weniger, bitte.
- 14Il y en a un peu plus, je laisse ?expressionneutral
Darf's ein bisschen mehr sein?
Das sagt der Verkäufer, wenn es etwas mehr ist als die verlangte Menge. Man sagt auch „je vous le laisse ?“. Man antwortet „Oui, ça va“ oder „Un peu moins, s'il vous plaît“.
Six cent cinquante grammes. Il y en a un peu plus, je laisse ?
Sechshundertfünfzig Gramm. Darf's ein bisschen mehr sein?
- 15Je vous dois combien ?expressionneutral
Was bin ich Ihnen schuldig?
So fragt man beim Bezahlen nach dem Gesamtpreis, im Geschäft oder beim Arzt. Das ist höflich. Man sagt auch „Combien je vous dois ?“.
C'est tout, merci. Je vous dois combien ?
Das ist alles, danke. Was bin ich Ihnen schuldig?
- 16Ça fera combien ?expressionneutral
Was macht das?
Das ist das Futur von „ça fait“. Der Verkäufer antwortet: „Ça fera 12 euros“.
« Ça fera combien ? » « 8 euros 50, s'il vous plaît. »
„Was macht das?“ „8 Euro 50, bitte.“
- 17paquetnomneutral
Packung, Päckchen; Paket
Für Nudeln, Reis, Kekse oder Kaffee. Man schickt auch „un paquet“ mit der Post.
Il faut acheter un paquet de pâtes.
Wir müssen eine Packung Nudeln kaufen.
- 18potnomneutral
Glas, Becher (Marmelade, Honig, Joghurt)
Für Marmelade, Honig oder Joghurt: „un pot de confiture“.
Je prends un pot de miel.
Ich nehme ein Glas Honig.
- 19litrenomneutral
Liter
Für Milch, Wasser oder Saft: „un litre de lait“, „une bouteille d'un litre et demi“.
Il faut deux litres de lait pour la recette.
Für das Rezept braucht man zwei Liter Milch.
- 20briquenomneutral
Tetrapak, Packung (Milch, Saft); Ziegelstein
Milch und Saft werden oft im Tetrapak verkauft. „Une brique“ ist auch ein Ziegelstein, um ein Haus zu bauen.
Prends deux briques de lait, s'il te plaît.
Nimm bitte zwei Packungen Milch.
- 21barquettenomneutral
Schale (für Beeren, Tomaten, Fertiggerichte)
Erdbeeren und kleine Tomaten werden in Schalen verkauft. Man sagt „une barquette de fraises“.
Une barquette de fraises, c'est combien ?
Was kostet eine Schale Erdbeeren?
- 22sachetnomneutral
Tüte, Tütchen; Teebeutel (sachet de thé)
Ein kleiner Beutel aus Papier oder Plastik. „Un sachet de thé“ ist für eine Tasse.
Je voudrais un sachet de bonbons.
Ich hätte gern eine Tüte Bonbons.
- 23tablettenomneutral
Tafel (Schokolade); Tablet
Man sagt „une tablette de chocolat“. Es ist auch ein kleiner Computer ohne Tastatur.
J'ai acheté une tablette de chocolat noir.
Ich habe eine Tafel Zartbitterschokolade gekauft.
- 24partnomneutral
Stück (Kuchen, Pizza); Anteil
Für einen Kuchen, eine Tarte oder eine Pizza sagt man „une part“. Für Schinken oder Brot sagt man „une tranche“.
Je voudrais une part de tarte aux pommes.
Ich hätte gern ein Stück Apfelkuchen.
- 25bottenomneutral
Bund; Stiefel
Auf dem Markt verkauft man Radieschen, Karotten und Petersilie im Bund. „Une botte“ ist auch ein hoher Schuh.
Une botte de radis, s'il vous plaît.
Ein Bund Radieschen, bitte.
- 26piècenomneutral
pro Stück (la pièce); Münze
Auf dem Markt bedeutet „1 euro la pièce“ 1 Euro für eine einzige Frucht oder einen einzigen Gegenstand. „Une pièce“ ist auch Geld aus Metall.
Les avocats sont à 1 euro la pièce.
Die Avocados kosten 1 Euro das Stück.
- 27environadverbeneutral
ungefähr, etwa
Wenn man nicht die genaue Zahl nennt: „environ trois cents grammes“.
Je voudrais environ trois cents grammes de fromage.
Ich hätte gern ungefähr dreihundert Gramm Käse.
- 28moitiénomneutral
Hälfte
Man sagt „la moitié de“ + Produkt. Beim Brot sagt man auch „une demi-baguette“.
Je peux avoir la moitié de ce melon ?
Kann ich die Hälfte von dieser Melone haben?
- 29assezadverbeneutral
genug; ziemlich
Mit einem Nomen sagt man „assez de“: „Il y a assez de pain ?“.
On a assez de pain pour ce soir ?
Haben wir genug Brot für heute Abend?
- 30Il n'y en a plus.expressionneutral
Es gibt keine mehr.
Das Wort „en“ ersetzt das Produkt. Der Verkäufer sagt: „Désolé, il n'y en a plus“.
Des croissants ? Désolé, il n'y en a plus.
Croissants? Tut mir leid, es gibt keine mehr.
- 31prixnomneutral
Preis
Nach dem Preis fragt man mit „C'est combien ?“. Der Plural ändert sich nicht: „les prix“.
Le prix des fruits a augmenté.
Der Preis für Obst ist gestiegen.
- 32coûterverbeneutral
kosten
Man fragt: „Ça coûte combien ?“. Im Plural: „Elles coûtent 3 euros“. Achtung: „coûter“ heißt nicht „kosten“ im Sinn von „probieren“, das ist „goûter“.
Ça coûte combien, le melon ?
Was kostet die Melone?
- 33cheradjectifneutral
teuer; lieber, liebe (im Brief)
Weiblich: „chère“. „Pas cher“ bedeutet, dass man wenig bezahlt.
Les cerises sont chères cette semaine.
Die Kirschen sind diese Woche teuer.
- 34en promoexpressionneutral
im Angebot
Die Kurzform von „en promotion“. Für Kleidung spricht man im Januar und im Sommer von „soldes“ (Schlussverkauf).
Les pâtes sont en promo cette semaine.
Die Nudeln sind diese Woche im Angebot.
- 35boucherienomneutral
Metzgerei, Fleischerei
Der Metzger oder die Metzgerin verkauft das Fleisch. Man sagt „à la boucherie“ oder „chez le boucher“.
J'ai acheté un poulet à la boucherie.
Ich habe in der Metzgerei ein Hähnchen gekauft.
- 36charcuterienomneutral
Feinkostladen (Wurstwaren); Aufschnitt
Das ist das Geschäft und auch die Produkte: Schinken, Salami („le saucisson“), Pastete („le pâté“).
Il y a une bonne charcuterie près du marché.
In der Nähe des Markts gibt es einen guten Feinkostladen.
- 37fromagerienomneutral
Käsegeschäft, Käseladen
Ein Geschäft, das Käse verkauft. Der Käsehändler oder die Käsehändlerin kann einen beraten.
On achète le fromage à la fromagerie du quartier.
Wir kaufen unseren Käse im Käseladen im Viertel.
- 38poissonnerienomneutral
Fischgeschäft
Der Fischhändler oder die Fischhändlerin verkauft den Fisch. Im Supermarkt sagt man „le rayon poissonnerie“ (die Fischtheke).
Le poisson de la poissonnerie est très frais.
Der Fisch aus dem Fischgeschäft ist sehr frisch.
- 39épicerienomneutral
Lebensmittelladen, Laden an der Ecke
Weibliches Substantiv. Ein kleiner Laden im Viertel, manchmal bis spät abends geöffnet.
Il n'y a plus de sel, je descends à l'épicerie.
Wir haben kein Salz mehr, ich gehe schnell runter zum Laden.
- 40pâtisserienomneutral
Konditorei; Gebäck, Törtchen
Dort kauft man Kuchen und Törtchen. Oft ist die Bäckerei auch eine „pâtisserie“.
On prend le dessert à la pâtisserie ?
Holen wir den Nachtisch in der Konditorei?
- 41À qui le tour ?expressionneutral
Wer ist dran?
Der Verkäufer fragt, wer jetzt an der Reihe ist. Man antwortet: „C'est à moi !“.
Bonjour, à qui le tour ?
Guten Tag, wer ist dran?
- 42faire la queuelocution verbaleneutral
Schlange stehen, anstehen
Man steht an der Kasse oder in der Bäckerei Schlange. In Belgien und in Québec sagt man auch „faire la file“.
Il y a du monde, on doit faire la queue.
Es ist voll, wir müssen anstehen.
- 43goûterverbeneutral
probieren, kosten
Auf dem Markt kann man fragen: „Je peux goûter ?“. „Le goûter“ ist auch die kleine Mahlzeit der Kinder am Nachmittag.
Je peux goûter ce fromage ?
Kann ich diesen Käse probieren?
- 44fraisadjectifneutral
frisch; kühl
Weiblich: „fraîche“. Man sagt „des œufs frais“, „de l'eau fraîche“.
Ce poisson est très frais, il est arrivé ce matin.
Dieser Fisch ist sehr frisch, er ist heute Morgen angekommen.
- 45mûradjectifneutral
reif
Für Obst, das man jetzt essen kann. Auf dem Markt fragt der Verkäufer vielleicht: „C'est pour ce soir ou pour demain ?“.
Ces avocats sont mûrs ?
Sind diese Avocados reif?
- 46bioadjectifneutral
bio, Bio-
Die Kurzform von „biologique“. Im Plural kommt kein „s“ dazu: „des œufs bio“.
J'achète seulement des œufs bio.
Ich kaufe nur Bio-Eier.
- 47liste de coursesnomneutral
Einkaufsliste, Einkaufszettel
Man schreibt auf, was man kaufen muss, auf Papier oder auf dem Handy.
N'oublie pas la liste de courses !
Vergiss die Einkaufsliste nicht!
- 48rayonnomneutral
Regal, Abteilung (im Supermarkt)
Im Supermarkt sind die Produkte in „rayons“: „le rayon fruits et légumes“, „le rayon boissons“.
Excusez-moi, où est le rayon des produits bio ?
Entschuldigung, wo ist das Regal mit den Bioprodukten?
- 49paniernomneutral
Einkaufskorb; Warenkorb
Im Supermarkt nimmt man einen Korb für wenige Produkte und einen Einkaufswagen für viele Einkäufe.
Je prends un panier, on n'a pas beaucoup de choses à acheter.
Ich nehme einen Korb, wir müssen nicht viel kaufen.
- 50chariotnomneutral
Einkaufswagen
In Frankreich braucht man oft eine 1-Euro-Münze oder einen Chip, um einen Einkaufswagen zu nehmen.
On prend un chariot, on a beaucoup de courses.
Wir nehmen einen Einkaufswagen, wir haben viel einzukaufen.
- 51peserverbeneutral
wiegen
In manchen Supermärkten wiegt man Obst und Gemüse vor der Kasse selbst.
Il faut peser les pommes avant la caisse.
Man muss die Äpfel vor der Kasse wiegen.
- 52caissenomneutral
Kasse
Man bezahlt an der Kasse. Die Person, die an der Kasse arbeitet, ist der Kassierer oder die Kassiererin („le caissier“, „la caissière“).
Il y a beaucoup de monde aux caisses.
An den Kassen ist viel los.
- 53carte de fidéliténomneutral
Kundenkarte
An der Kasse fragt man dich oft: „Vous avez la carte du magasin ?“.
Vous avez la carte de fidélité ?
Haben Sie eine Kundenkarte?
- 54ouvertadjectifneutral
geöffnet, offen
Das Gegenteil ist „fermé“. In Frankreich sind viele Geschäfte sonntags geschlossen.
La boulangerie est ouverte le dimanche matin ?
Hat die Bäckerei sonntagvormittags geöffnet?
- 55ferméadjectifneutral
geschlossen, zu
Das Gegenteil ist „ouvert“. An der Tür eines Geschäfts liest man oft „Fermé le lundi“.
Oh non, la boucherie est fermée !
Oh nein, die Metzgerei ist zu!
- 56dépenserverbeneutral
ausgeben (Geld)
Für Geld. Für Zeit sagt man „passer“: „passer une heure au marché“.
J'ai dépensé 60 euros au supermarché.
Ich habe im Supermarkt 60 Euro ausgegeben.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Auf dem Markt ist ein Pfund wirklich ein Pfund: „une livre“ sind 500 Gramm. Dieses Paket bringt dir die Mengen bei, in denen dort eingekauft wird, von der „douzaine“ Eier über die „tranche“ Schinken bis zur „barquette“ Erdbeeren. Fragt der Händler „Qu'est-ce que je vous sers ?“, antwortest du mit „J'en voudrais …“, und bei „Il y en a un peu plus, je laisse ?“ weißt du, was gemeint ist. Dazu kommen die kleinen Läden von der „boucherie“ bis zur „fromagerie“ und an der „caisse“ die Frage nach der „carte de fidélité“.