Zuhause und Wohnen
Zimmer, Möbel und alles, was zu den eigenen vier Wänden gehört.
Wo ich wohne
Deine Wohnung beschreiben und Fragen zu Miete und Nachbarn klären.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
61 Wörter
- 1C'est comment, chez toi ?expressioninformal
Wie ist es bei dir?
So bittest du einen Freund, sein Haus oder seine Wohnung zu beschreiben. Mit „vous“ sagt man „chez vous“ statt „chez toi“.
C'est comment, chez toi ? C'est grand ?
Wie ist es bei dir? Ist es groß?
- 2chez moiexpressionneutral
bei mir (zu Hause); zu mir (nach Hause)
Bedeutet „in meinem Haus“ oder „in meiner Wohnung“. Man sagt auch „chez toi“, „chez lui“, „chez Léa“, „chez mes parents“.
Tu viens chez moi samedi ?
Kommst du am Samstag zu mir?
- 3J'habite dans …expressionneutral
Ich wohne in …
So sagst du, in welcher Art Wohnung oder in welchem Viertel du wohnst. Bei einer Stadt sagt man „J'habite à …“.
J'habite dans un petit appartement.
Ich wohne in einer kleinen Wohnung.
- 4maisonnomneutral
Haus; Zuhause
Weibliches Substantiv. „À la maison“ bedeutet auch „chez moi“ (zu Hause): „je reste à la maison ce soir“.
Ils ont acheté une maison à la campagne.
Sie haben ein Haus auf dem Land gekauft.
- 5appartementnomneutral
Wohnung
Männliches Substantiv: „un appartement“. Unter Freunden sagt man oft „l'appart“. Achtung: Das deutsche „Appartement“ ist meist eine kleine Einzimmerwohnung, „un appartement“ ist jede Wohnung.
Notre appartement est au troisième étage.
Unsere Wohnung ist im dritten Stock.
- 6immeublenomneutral
Wohnhaus, Mehrfamilienhaus
Männliches Substantiv: „un immeuble“. Ein großes Gebäude mit mehreren Wohnungen. Achtung: „Immobilie“ heißt auf Französisch nicht „immeuble“, sondern „bien immobilier“.
Il y a combien d'étages dans ton immeuble ?
Wie viele Stockwerke hat dein Haus?
- 7quartiernomneutral
Viertel, Stadtteil
Der Teil der Stadt, in dem du wohnst, mit seinen Straßen und Geschäften.
Mon quartier est très calme le soir.
Mein Viertel ist abends sehr ruhig.
- 8piècenomneutral
Zimmer, Raum (in einer Wohnung)
Das Wort für alle Räume einer Wohnung: die Küche, das Wohnzimmer, das Schlafzimmer. In einer Anzeige hat ein „trois-pièces“ drei Zimmer, ohne Küche und Bad.
L'appartement a quatre pièces et un balcon.
Die Wohnung hat vier Zimmer und einen Balkon.
- 9chambrenomneutral
Schlafzimmer; (Hotel-)Zimmer
Der Raum, in dem man schläft. Für die anderen Räume der Wohnung sagt man „la pièce“. Auch im Hotel bucht man „une chambre“.
Ma chambre est petite, mais j'ai un grand lit.
Mein Zimmer ist klein, aber ich habe ein großes Bett.
- 10cuisinenomneutral
Küche; Kochen
Der Raum, in dem man das Essen zubereitet. Das Wort bedeutet auch das Kochen selbst: „faire la cuisine“.
Le matin, on mange dans la cuisine.
Morgens essen wir in der Küche.
- 11salle de bainsnomneutral
Badezimmer, Bad
Der Raum mit der Dusche oder der Badewanne. Man schreibt auch „salle de bain“.
La salle de bains est à côté de la chambre.
Das Bad ist neben dem Schlafzimmer.
- 12toilettesnomneutral
Toilette, WC
Weibliches Substantiv im Plural. In Frankreich ist die Toilette oft ein kleiner eigener Raum, nicht im Badezimmer. Man sagt auch „les WC“.
Où sont les toilettes, s'il te plaît ?
Wo ist bitte die Toilette?
- 13salonnomneutral
Wohnzimmer
Der Raum, in dem man sitzt, redet und fernsieht. Man sagt auch „le séjour“. Achtung: „le salon“ ist kein Salon im deutschen Sinn.
Le soir, on regarde un film dans le salon.
Abends schauen wir im Wohnzimmer einen Film.
- 14étagenomneutral
Stock, Stockwerk; oben (à l'étage)
Männliches Substantiv. In Frankreich ist „le premier étage“ über dem Erdgeschoss, wie der erste Stock bei uns. „À l'étage“ bedeutet in einem Haus „oben“.
J'habite au deuxième étage.
Ich wohne im zweiten Stock.
- 15rez-de-chausséenomneutral
Erdgeschoss
Die Ebene des Gebäudes auf Höhe der Straße. Man schreibt oft „RDC“.
Nous habitons au rez-de-chaussée, c'est pratique.
Wir wohnen im Erdgeschoss, das ist praktisch.
- 16escaliernomneutral
Treppe
Männliches Substantiv. Man sagt auch „les escaliers“: „monter les escaliers“.
Je prends l'escalier, c'est plus rapide.
Ich nehme die Treppe, das geht schneller.
- 17ascenseurnomneutral
Aufzug, Fahrstuhl
Männliches Substantiv. Damit fährt man die Stockwerke hinauf oder hinunter, ohne die Treppe zu nehmen.
Il n'y a pas d'ascenseur dans mon immeuble.
In meinem Haus gibt es keinen Aufzug.
- 18balconnomneutral
Balkon
Ein kleiner Platz draußen, vor einer Balkontür der Wohnung.
En été, on prend le petit-déjeuner sur le balcon.
Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.
- 19jardinnomneutral
Garten
Ein Platz mit Gras, Blumen oder Bäumen neben einem Haus. In der Stadt ist ein großer Garten für alle ein Park oder „un jardin public“.
Les enfants jouent dans le jardin.
Die Kinder spielen im Garten.
- 20studionomneutral
Einzimmerwohnung, Apartment
Eine kleine Wohnung mit nur einem Zimmer, dazu ein Badezimmer. Viele Studenten wohnen in einem „studio“.
Hugo loue un studio de 20 m².
Hugo mietet eine Einzimmerwohnung mit 20 m².
- 21mètre carrénomneutral
Quadratmeter
Damit gibt man die Größe einer Wohnung an. Man schreibt oft „m²“: „un appartement de 50 m²“.
Mon studio fait vingt-cinq mètres carrés.
Meine Einzimmerwohnung hat fünfundzwanzig Quadratmeter.
- 22lumineuxadjectifneutral
hell
Ein heller Raum hat viel Tageslicht. Weiblich: „lumineuse“.
Le salon est très lumineux, il y a trois fenêtres.
Das Wohnzimmer ist sehr hell, es hat drei Fenster.
- 23sombreadjectifneutral
dunkel
Das Gegenteil von „lumineux“: Es gibt nicht viel Licht.
La cuisine est un peu sombre.
Die Küche ist ein bisschen dunkel.
- 24calmeadjectifneutral
ruhig
Ohne Lärm, für eine Straße, ein Viertel oder eine Wohnung. Bei einer Person: Sie bleibt gelassen und wird nicht wütend.
La rue est très calme la nuit.
Die Straße ist nachts sehr ruhig.
- 25bruyantadjectifneutral
laut
Das Gegenteil von „calme“: Es gibt viel Lärm.
Mes voisins sont très bruyants.
Meine Nachbarn sind sehr laut.
- 26propreadjectifneutral
sauber; eigen (vor dem Nomen)
Das Gegenteil von „sale“. Vor dem Nomen bedeutet es etwas anderes: „ma propre chambre“ ist ein Zimmer nur für mich.
La cuisine est toujours très propre.
Die Küche ist immer sehr sauber.
- 27saleadjectifneutral
schmutzig
Das Gegenteil von „propre“.
La salle de bains est sale, il faut la nettoyer.
Das Bad ist schmutzig, man muss es putzen.
- 28louerverbeneutral
mieten; vermieten
Der Mieter „loue“ eine Wohnung: Er zahlt, um dort zu wohnen. Der Eigentümer „loue“ auch: Er gibt die Wohnung gegen Geld. In einer Anzeige liest man „à louer“ (zu vermieten).
Nous louons un appartement près de la gare.
Wir mieten eine Wohnung in der Nähe des Bahnhofs.
- 29loyernomneutral
Miete
Das Geld, das man jeden Monat für eine gemietete Wohnung zahlt.
Le loyer est de 700 euros par mois.
Die Miete beträgt 700 Euro im Monat.
- 30propriétairenomneutral
Vermieter; Eigentümer
Die Person, der die Wohnung gehört. Für eine Frau: „la propriétaire“.
J'ai envoyé un message au propriétaire.
Ich habe dem Vermieter eine Nachricht geschickt.
- 31locatairenomneutral
Mieter
Die Person, die eine Wohnung mietet und die Miete zahlt. Für eine Frau: „la locataire“.
Les locataires doivent payer le loyer au début du mois.
Die Mieter müssen die Miete am Monatsanfang zahlen.
- 32déménagerverbeneutral
umziehen; ausziehen
Eine Wohnung verlassen, um in einer anderen zu wohnen. Passé composé: „j'ai déménagé“.
On déménage à Lille en septembre.
Wir ziehen im September nach Lille.
- 33emménagerverbeneutral
einziehen
In eine neue Wohnung kommen, um dort zu wohnen. Passé composé: „j'ai emménagé“.
Nous avons emménagé samedi dans notre nouvel appartement.
Wir sind am Samstag in unsere neue Wohnung eingezogen.
- 34voisinnomneutral
Nachbar
Eine Person, die neben dir oder im selben Haus wohnt. Für eine Frau: „la voisine“.
Mon voisin a un grand chien.
Mein Nachbar hat einen großen Hund.
- 35bruitnomneutral
Lärm; Geräusch
Man sagt „faire du bruit“ (Lärm machen). Abends achtet man auf den Lärm, um die Nachbarn nicht zu stören.
Les voisins font beaucoup de bruit le samedi soir.
Die Nachbarn machen am Samstagabend viel Lärm.
- 36Excusez-moi de vous déranger.expressionformal
Entschuldigen Sie die Störung.
So spricht man höflich einen Nachbarn oder einen Unbekannten an, bevor man um etwas bittet. Mit „tu“ sagt man „Excuse-moi de te déranger“.
Excusez-moi de vous déranger, vous avez un peu de sel ?
Entschuldigen Sie die Störung, haben Sie ein bisschen Salz?
- 37en panneexpressionneutral
kaputt, außer Betrieb
Für eine Maschine, einen Aufzug oder ein Auto, das nicht mehr funktioniert. Man sagt es nicht für eine Person.
L'ascenseur est en panne depuis lundi.
Der Aufzug ist seit Montag außer Betrieb.
- 38Ça ne marche pas.expressionneutral
Es funktioniert nicht.
So sagt man, dass ein Gerät nicht funktioniert. Hier bedeutet „marcher“ „fonctionner“.
J'ai appuyé sur le bouton, mais ça ne marche pas.
Ich habe auf den Knopf gedrückt, aber es funktioniert nicht.
- 39réparerverbeneutral
reparieren
Etwas Kaputtes wieder in Ordnung bringen. Passé composé: „j'ai réparé“.
Le propriétaire doit réparer le chauffage.
Der Vermieter muss die Heizung reparieren.
- 40fuitenomneutral
Leck, undichte Stelle
Wenn Wasser aus einem Rohr oder einem Wasserhahn kommt und auf den Boden läuft. Man sagt „une fuite d'eau“.
Il y a une fuite dans la salle de bains.
Im Bad gibt es ein Leck.
- 41chauffagenomneutral
Heizung
Das System, das die Wohnung im Winter heizt.
Il fait froid, tu peux allumer le chauffage ?
Es ist kalt, kannst du die Heizung anmachen?
- 42meublenomneutral
Möbelstück; Möbel (Plural)
Ein Gegenstand wie ein Tisch, ein Bett oder ein Schrank. Für alle diese Gegenstände einer Wohnung sagt man „les meubles“.
On a acheté de nouveaux meubles pour le salon.
Wir haben neue Möbel für das Wohnzimmer gekauft.
- 43meubléadjectifneutral
möbliert
Eine möblierte Wohnung hat schon Möbel: ein Bett, einen Tisch, einen Schrank. Das Gegenteil ist „non meublé“.
Je loue un appartement meublé, alors je n'ai pas besoin d'acheter de lit.
Ich miete eine möblierte Wohnung, also muss ich kein Bett kaufen.
- 44canapénomneutral
Sofa, Couch
Der große Sitz für zwei oder drei Personen im Wohnzimmer. Man sagt auch „le sofa“.
Mon chat dort toujours sur le canapé.
Meine Katze schläft immer auf dem Sofa.
- 45armoirenomneutral
Kleiderschrank
Weibliches Substantiv. Ein großes Möbelstück mit Türen, in das man die Kleidung räumt.
Mes pulls sont dans l'armoire.
Meine Pullover sind im Kleiderschrank.
- 46placardnomneutral
(Einbau-)Schrank; Küchenschrank
Ein Platz zum Aufbewahren von Dingen, mit einer Tür, oft in der Wand oder in der Küche.
Les verres sont dans le placard de gauche.
Die Gläser sind im linken Schrank.
- 47étagèrenomneutral
Regal; Regalbrett
Weibliches Substantiv. Ein Brett an der Wand oder ein Möbelstück mit mehreren Brettern, für Bücher oder Gegenstände.
Tes livres sont sur l'étagère.
Deine Bücher stehen im Regal.
- 48lampenomneutral
Lampe
Ein elektrischer Gegenstand, der Licht gibt.
Tu peux allumer la lampe, s'il te plaît ?
Kannst du bitte die Lampe anmachen?
- 49frigonominformal
Kühlschrank
Das Alltagswort. Das vollständige Wort ist „le réfrigérateur“.
Il y a du lait dans le frigo ?
Ist noch Milch im Kühlschrank?
- 50fournomneutral
Backofen
Zum Backen eines Kuchens oder eines Gerichts. Die Mikrowelle („le micro-ondes“) ist ein anderes Gerät, kleiner und schneller.
Le gâteau est dans le four.
Der Kuchen ist im Ofen.
- 51machine à lavernomneutral
Waschmaschine
Zum Waschen der Kleidung. Man sagt auch „le lave-linge“.
Je mets mes vêtements dans la machine à laver.
Ich stecke meine Kleidung in die Waschmaschine.
- 52douchenomneutral
Dusche
Man sagt „prendre une douche“ (duschen).
Je prends une douche tous les matins.
Ich dusche jeden Morgen.
- 53baignoirenomneutral
Badewanne
Zum Baden. Viele kleine Wohnungen haben nur eine Dusche.
La salle de bains a une baignoire et une douche.
Das Bad hat eine Badewanne und eine Dusche.
- 54chargesnomneutral
Nebenkosten
Weibliches Substantiv im Plural. Das Geld, das man zusätzlich zur Miete zahlt, zum Beispiel für das Wasser oder den Aufzug im Haus.
Le loyer est de 600 euros, plus 50 euros de charges.
Die Miete beträgt 600 Euro, plus 50 Euro Nebenkosten.
- 55charges comprisesexpressionneutral
warm, inklusive Nebenkosten
In einer Anzeige der Mietpreis mit den Nebenkosten. Das Gegenteil ist „hors charges“ (kalt).
C'est 750 euros par mois, charges comprises.
Es kostet 750 Euro im Monat, warm.
- 56cautionnomneutral
Kaution
Das Geld, das man dem Vermieter beim Einzug gibt. Er gibt es am Ende zurück, wenn die Wohnung in gutem Zustand ist. In Belgien sagt man auch „la garantie locative“.
Il faut payer un mois de caution.
Man muss eine Monatsmiete Kaution zahlen.
- 57agence immobilièrenomneutral
Immobilienbüro, Maklerbüro
Weibliches Substantiv. Ein Büro, das Leuten hilft, eine Wohnung zu mieten, zu kaufen oder zu verkaufen.
J'ai trouvé l'appartement par une agence immobilière.
Ich habe die Wohnung über einen Makler gefunden.
- 58colocationnomneutral
Wohngemeinschaft, WG
Wenn mehrere Personen zusammen eine Wohnung mieten und die Küche und das Wohnzimmer teilen. Unter Freunden sagt man „la coloc“.
J'habite en colocation avec deux étudiants.
Ich wohne in einer WG mit zwei Studenten.
- 59colocatairenomneutral
Mitbewohner
Eine Person, die mit dir in derselben Wohnung wohnt, in einer WG. Für eine Frau: „la colocataire“. Unter Freunden sagt man „le coloc“.
Mon colocataire fait la cuisine le mardi.
Mein Mitbewohner kocht dienstags.
- 60gardiennomneutral
Hausmeister
In manchen Häusern die Person, die sich um das Haus und die Post kümmert. Für eine Frau: „la gardienne“. Man sagt auch „le concierge“.
Le gardien a mon colis.
Der Hausmeister hat mein Paket.
- 61boîte aux lettresnomneutral
Briefkasten
Für die Post, unten im Haus oder vor dem Haus. Auf der Straße gibt es auch Briefkästen, um einen Brief abzuschicken.
Il y a une lettre pour toi dans la boîte aux lettres.
Im Briefkasten ist ein Brief für dich.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Wie viele „mètres carrés“ hat die Wohnung, ist sie „meublé“, und sind die „charges comprises“? Mit diesem Paket liest du französische Wohnungsanzeigen, verstehst die „agence immobilière“ und weißt, was die „caution“ kostet. Danach geht es ums Wohnen selbst, vom „studio“ bis zur „colocation“, vom „rez-de-chaussée“ bis zum „balcon“. Und klopft der „voisin“ wegen des „bruit“ an, oder streikt die „machine à laver“, findest du hier „Excusez-moi de vous déranger“, „Ça ne marche pas“ und „réparer“.