Kleidung und Accessoires
Von Schuhen bis Schmuck – und über Passform und Stil sprechen.
Kleidung und Größen
Kleidung anprobieren, vergleichen und etwas umtauschen.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
58 Wörter
- 1Je peux vous aider ?expressionformal
Kann ich Ihnen helfen?
Das sagt der Verkäufer oder die Verkäuferin, wenn du ins Geschäft kommst. Unter Freunden sagt man „je peux t'aider ?“.
Bonjour madame, je peux vous aider ?
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
- 2Je regarde seulement.expressionneutral
Ich schaue mich nur um.
So antwortet man dem Verkäufer höflich, wenn man allein schauen möchte. Man sagt auch „je regarde, merci“.
Non merci, je regarde seulement.
Nein danke, ich schaue mich nur um.
- 3vêtementsnomneutral
Kleidung, Kleider
Das allgemeine Wort für alles, was man trägt: Hose, Pullover, Kleid. Man benutzt es vor allem im Plural.
J'ai acheté des vêtements pour l'été.
Ich habe Kleidung für den Sommer gekauft.
- 4essayerverbeneutral
anprobieren; versuchen
Im Geschäft probiert man ein Kleidungsstück an, bevor man es kauft. Passé composé: „j'ai essayé“.
Tu veux essayer cette robe ?
Willst du dieses Kleid anprobieren?
- 5Je peux l'essayer ?expressionneutral
Kann ich es anprobieren?
So fragt man den Verkäufer, ob man ein Kleidungsstück anprobieren kann. Für mehrere Sachen sagt man „je peux les essayer ?“.
Elle est jolie, cette veste. Je peux l'essayer ?
Die Jacke ist hübsch. Kann ich sie anprobieren?
- 6cabine d'essayagenomneutral
Umkleidekabine
Der kleine Raum im Geschäft, in dem man die Kleidung anprobiert. Man sagt oft nur „la cabine“.
Les cabines d'essayage sont au fond du magasin.
Die Umkleidekabinen sind hinten im Geschäft.
- 7Vous faites quelle taille ?expressionneutral
Welche Größe haben Sie?
Die Frage des Verkäufers nach deiner Größe. Unter Freunden: „tu fais quelle taille ?“. Bei Schuhen fragt man nach der „pointure“.
Vous faites quelle taille ? Je vais vous chercher un modèle.
Welche Größe haben Sie? Ich hole Ihnen eins.
- 8taillenomneutral
Größe (Kleidung); Körpergröße; Taille
Bei Kleidung spricht man von „taille“. Bei Schuhen sagt man „la pointure“.
Cette chemise n'est pas à ma taille.
Dieses Hemd ist nicht meine Größe.
- 9Je fais du …expressionneutral
Ich habe Größe …
So nennt man seine Größe oder Schuhgröße mit einer Zahl. Mit einem Buchstaben sagt man „je fais du M“ oder „je fais du S“.
Je fais du 38, en général.
Ich habe normalerweise Größe 38.
- 10pointurenomneutral
Schuhgröße
Man benutzt es nur für Schuhe. Bei Kleidung sagt man „la taille“.
Quelle est votre pointure ?
Welche Schuhgröße haben Sie?
- 11Vous l'avez en … ?expressionneutral
Haben Sie das in …?
So fragt man nach einer anderen Größe oder Farbe. Im Plural sagt man „vous les avez en … ?“.
Vous l'avez en 40, s'il vous plaît ?
Haben Sie das bitte in 40?
- 12C'est trop …expressionneutral
Es ist zu …
So sagt man, was mit einem Kleidungsstück nicht stimmt. Man kann „un peu“ hinzufügen: „c'est un peu trop long“.
C'est trop grand, je vais prendre la taille en dessous.
Es ist zu groß, ich nehme eine Größe kleiner.
- 13taille au-dessusnomneutral
eine Nummer größer
Wenn ein Kleidungsstück zu klein ist, verlangt man „la taille au-dessus“.
C'est un peu serré. Vous avez la taille au-dessus ?
Es ist ein bisschen eng. Haben Sie es eine Nummer größer?
- 14taille en dessousnomneutral
eine Nummer kleiner
Wenn ein Kleidungsstück zu groß ist, verlangt man „la taille en dessous“.
Ce pantalon est trop large. Il faut la taille en dessous.
Diese Hose ist zu weit. Du brauchst eine Nummer kleiner.
- 15Ça te va bien !expressioninformal
Das steht dir gut!
So sagt man einem Freund, dass ein Kleidungsstück an ihm schön aussieht. Mit „vous“: „ça vous va bien“. Das Gegenteil: „ça ne te va pas“.
Oh, cette veste, ça te va bien !
Oh, diese Jacke steht dir gut!
- 16serréadjectifneutral
eng
Ein enges Kleidungsstück ist zu klein oder liegt eng am Körper. Das Gegenteil: „large“.
Ce jean est trop serré, je ne peux pas bouger.
Diese Jeans ist zu eng, ich kann mich nicht bewegen.
- 17largeadjectifneutral
weit; breit
Achtung: „large“ bedeutet bei der Größe nicht „groß“. Ein „pull large“ ist nicht eng.
J'aime les pulls larges pour l'hiver.
Im Winter mag ich weite Pullover.
- 18courtadjectifneutral
kurz
Für die Länge einer Sache. Für eine Person, die nicht groß ist, sagt man „petit“.
Ce pantalon est trop court pour toi.
Diese Hose ist zu kurz für dich.
- 19longadjectifneutral
lang
Weiblich: „longue“. Das Gegenteil: „court“.
Les manches sont trop longues.
Die Ärmel sind zu lang.
- 20pantalonnomneutral
Hose
Im Französischen ist es ein Nomen im Singular: „un pantalon“ ist eine Hose, wie im Deutschen.
J'ai acheté un pantalon noir pour le travail.
Ich habe eine schwarze Hose für die Arbeit gekauft.
- 21jeannomneutral
Jeans; Jeansstoff
Wie „le pantalon“ ist es ein Nomen im Singular: „un jean“ ist eine Jeans.
Je mets souvent un jean et un tee-shirt.
Ich trage oft eine Jeans und ein T-Shirt.
- 22tee-shirtnomneutral
T-Shirt
Man schreibt auch „t-shirt“.
Il fait chaud, je vais mettre un tee-shirt.
Es ist warm, ich ziehe ein T-Shirt an.
- 23chemisenomneutral
Hemd
Ein Hemd hat Knöpfe. Achtung: Ein Hemd ist kein T-Shirt.
Hugo porte une chemise blanche aujourd'hui.
Hugo trägt heute ein weißes Hemd.
- 24pullnomneutral
Pullover, Pulli
Man sagt auch „le pull-over“. In Québec sagt man oft „le chandail“.
Prends un pull, il fait froid ce soir.
Nimm einen Pulli mit, heute Abend ist es kalt.
- 25robenomneutral
Kleid
Ein Kleidungsstück aus einem Teil, von oben bis zu den Beinen.
Léa a mis sa nouvelle robe pour la fête.
Léa hat ihr neues Kleid für die Party angezogen.
- 26jupenomneutral
Rock
Ein Rock beginnt an der Taille. Ein Kleid bedeckt auch den Oberkörper.
Je cherche une jupe pour l'été.
Ich suche einen Rock für den Sommer.
- 27vestenomneutral
Jacke; Sakko
Eine „veste“ ist leichter und kürzer als ein Mantel. Achtung: „la veste“ ist keine Weste (das ist „le gilet“).
Lucas a oublié sa veste chez moi.
Lucas hat seine Jacke bei mir vergessen.
- 28manteaunomneutral
Mantel
Plural: „les manteaux“. Man trägt ihn im Winter über der anderen Kleidung.
J'ai besoin d'un manteau chaud pour l'hiver.
Ich brauche einen warmen Mantel für den Winter.
- 29shortnomneutral
kurze Hose, Shorts
Es ist ein Nomen im Singular: „un short“ ist eine kurze Hose.
En été, je porte un short tous les jours.
Im Sommer trage ich jeden Tag Shorts.
- 30sweatnomneutral
Sweatshirt; Hoodie (sweat à capuche)
Man spricht es wie „swit“ aus. Mit einer Kapuze für den Kopf ist es „un sweat à capuche“.
Chloé porte toujours un sweat gris.
Chloé trägt immer ein graues Sweatshirt.
- 31chaussuresnomneutral
Schuhe
Weibliches Substantiv. Man sagt oft „une paire de chaussures“.
Je dois acheter des chaussures pour le mariage.
Ich muss Schuhe für die Hochzeit kaufen.
- 32basketsnomneutral
Turnschuhe, Sneaker
In Frankreich sagt man „une basket“ (weibliches Substantiv). In Québec sagt man eher „des espadrilles“.
Je mets mes baskets pour aller courir.
Ich ziehe meine Turnschuhe an, um joggen zu gehen.
- 33bottesnomneutral
Stiefel
Hohe Schuhe für den Winter oder den Regen. Weibliches Substantiv.
Il pleut, mets tes bottes.
Es regnet, zieh deine Stiefel an.
- 34chaussettesnomneutral
Socken
Weibliches Substantiv. Man zieht sie vor den Schuhen an.
J'ai acheté trois paires de chaussettes.
Ich habe drei Paar Socken gekauft.
- 35écharpenomneutral
Schal
Weibliches Substantiv. Man trägt ihn um den Hals, wenn es kalt ist.
N'oublie pas ton écharpe, il fait très froid.
Vergiss deinen Schal nicht, es ist sehr kalt.
- 36casquettenomneutral
Kappe, Schirmmütze
Zum Schutz vor der Sonne. Ein Hut („un chapeau“) ist anders: Er hat vorne keinen Schirm.
Mets ta casquette, le soleil est fort.
Setz deine Kappe auf, die Sonne ist stark.
- 37pairenomneutral
Paar
Man sagt „une paire de chaussures“, „une paire de chaussettes“. Aber man sagt „un pantalon“, nicht „une paire de pantalons“.
Cette paire de baskets coûte 80 euros.
Dieses Paar Turnschuhe kostet 80 Euro.
- 38porterverbeneutral
tragen
So sagt man, was man anhat. „Mettre“ ist der Moment, in dem man sich anzieht: „je mets un pull, puis je porte un pull“.
Aujourd'hui, Emma porte une robe verte.
Heute trägt Emma ein grünes Kleid.
- 39s'habillerverbeneutral
sich anziehen; sich kleiden
Passé composé mit „être“: „je me suis habillé“. Man sagt auch „bien s'habiller“ für einen schönen Stil.
Je m'habille et j'arrive !
Ich ziehe mich an und komme gleich!
- 40enleververbeneutral
ausziehen; entfernen
Das Gegenteil von „mettre“. Passé composé: „j'ai enlevé“.
Tu peux enlever tes chaussures, s'il te plaît ?
Kannst du bitte deine Schuhe ausziehen?
- 41plus cher queexpressionneutral
teurer als
Zum Vergleichen von zwei Preisen. „Cher“ passt sich dem Nomen an: „une veste plus chère que l'autre“.
Cette veste est plus chère que le manteau.
Diese Jacke ist teurer als der Mantel.
- 42moins cher queexpressionneutral
billiger als, günstiger als
Zum Vergleichen von zwei Preisen. „Cher“ passt sich dem Nomen an: „des bottes moins chères“.
Le pull bleu est moins cher que le gris.
Der blaue Pullover ist billiger als der graue.
- 43pas cherexpressionneutral
billig, günstig
Die normalste Art, „bon marché“ zu sagen. „Cher“ passt sich dem Nomen an: „des chaussures pas chères“.
Ce tee-shirt est joli et pas cher.
Dieses T-Shirt ist hübsch und günstig.
- 44celui-cipronomneutral
dieser hier (männlich)
Zum Auswählen, ohne das Nomen zu wiederholen. Bei einem weiblichen Nomen sagt man „celle-ci“. Für die Sache weiter weg: „celui-là“, „celle-là“.
Quel pull tu préfères ? Moi, j'aime bien celui-ci.
Welchen Pullover findest du besser? Mir gefällt dieser hier.
- 45mieuxadverbeneutral
besser
Der Komparativ von „bien“. Man sagt „ça te va mieux“, nie „plus bien“.
Le bleu te va mieux que le noir.
Das Blaue steht dir besser als das Schwarze.
- 46joliadjectifneutral
hübsch, schön
Wird oft für Kleidung benutzt. Es steht oft vor dem Nomen: „une jolie robe“.
Tu as une jolie chemise aujourd'hui.
Du hast heute ein schönes Hemd an.
- 47à la modeexpressionneutral
modisch, in Mode
Für ein Kleidungsstück oder einen Stil, den gerade viele Leute mögen. Das Gegenteil: „démodé“.
Les pantalons larges sont à la mode cette année.
Weite Hosen sind dieses Jahr in Mode.
- 48soldesnomneutral
Schlussverkauf
Männliches Substantiv im Plural. In Frankreich gibt es im Winter und im Sommer einen Schlussverkauf.
J'ai acheté ce manteau pendant les soldes.
Ich habe diesen Mantel im Schlussverkauf gekauft.
- 49cotonnomneutral
Baumwolle
Um zu sagen, woraus ein Kleidungsstück ist, sagt man „en“: „un tee-shirt en coton“.
Je préfère les tee-shirts en coton.
Ich mag lieber T-Shirts aus Baumwolle.
- 50cuirnomneutral
Leder
Um zu sagen, woraus ein Gegenstand ist, sagt man „en“: „une veste en cuir“.
Elle porte une veste en cuir noir.
Sie trägt eine schwarze Lederjacke.
- 51Je le prends.expressionneutral
Ich nehme es.
So sagt man dem Verkäufer, dass man kauft. Bei einem weiblichen Nomen: „je la prends“. Im Plural: „je les prends“.
Il me va bien, ce pantalon. Je le prends.
Die Hose passt mir gut. Ich nehme sie.
- 52Je vais réfléchir.expressionneutral
Ich überlege es mir noch.
Eine höfliche Art, ohne zu kaufen zu gehen. Man kann „merci“ hinzufügen: „je vais réfléchir, merci“.
C'est un peu cher. Je vais réfléchir.
Es ist ein bisschen teuer. Ich überlege es mir noch.
- 53rendreverbeneutral
zurückgeben
Passé composé: „j'ai rendu“. Wenn du stattdessen einen anderen Artikel willst, sagt man „échanger“.
Je voudrais rendre cette robe, elle est trop petite.
Ich möchte dieses Kleid zurückgeben, es ist zu klein.
- 54échangerverbeneutral
umtauschen
Einen Artikel ins Geschäft zurückbringen und einen anderen nehmen: eine andere Größe oder eine andere Farbe.
Est-ce que je peux échanger ce pull contre la taille au-dessus ?
Kann ich diesen Pullover gegen eine Nummer größer umtauschen?
- 55rembourserverbeneutral
(Geld) zurückerstatten; zurückzahlen
Der Kunde sagt oft „je voudrais être remboursé“. Passé composé: „on m'a remboursé“.
Le magasin ne veut pas me rembourser.
Das Geschäft will mir das Geld nicht zurückgeben.
- 56ticket de caissenomneutral
Kassenbon, Kassenzettel
Heb ihn auf: Ohne ihn kann man einen Artikel oft nicht zurückgeben oder umtauschen. Man sagt auch „le reçu“.
Vous avez le ticket de caisse ?
Haben Sie den Kassenbon?
- 57avoirnomneutral
Gutschrift, Gutschein (vom Geschäft)
Männliches Substantiv. Das Geschäft gibt dir „un avoir“, wenn es das Geld nicht zurückgibt: Du kaufst später etwas anderes damit.
On ne rembourse pas, mais on peut vous faire un avoir.
Wir erstatten kein Geld zurück, aber wir können Ihnen einen Gutschein geben.
- 58abîméadjectifneutral
beschädigt, kaputt; abgenutzt
Für einen Artikel, der ein Problem hat. Das Verb ist „abîmer“.
Le pull est abîmé, il y a un trou.
Der Pullover ist beschädigt, er hat ein Loch.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Vorsicht bei „large“: Das Wort heißt nicht groß, sondern weit. Solche Stolpersteine stecken in diesem Paket ebenso wie alles, was du rund um die „cabine d'essayage“ brauchst, von „Je peux l'essayer ?“ über „Vous l'avez en … ?“ bis zur „taille au-dessus“, wenn etwas zu „serré“ ist. Du vergleichst mit „plus cher que“ und „moins cher que“, entscheidest dich mit „Je le prends“ oder vertagst die Sache mit „Je vais réfléchir“. Ist das Teil zu Hause „abîmé“, gehst du mit dem „ticket de caisse“ zurück und willst es „échanger“ oder dir das Geld „rembourser“ lassen.