Gefühle und Emotionen
Stimmungen benennen und sagen, wie es dir und anderen geht.
Gefühle
Sagen, wie es dir geht, und fragen, wie es anderen geht.
Zu meiner Bibliothek hinzufügen
Registriere dich kostenlos, um dieses Deck zu speichern und deinen Fortschritt zu verfolgen
Lerne überall, auch offline
65 Wörter
- 1Comment tu te sens ?expressioninformal
Wie fühlst du dich?
Damit fragst du einen Freund, wie es ihm geht, wenn er krank, traurig oder müde ist. Mit „vous“: „Comment vous vous sentez ?“.
Comment tu te sens aujourd'hui ?
Wie fühlst du dich heute?
- 2Je me sens …expressionneutral
Ich fühle mich …
Damit sagst du, wie es dir geht, körperlich oder seelisch. Danach kommt ein Adjektiv: „Je me sens mieux“, „Je me sens seul“.
Je me sens mieux, merci.
Ich fühle mich besser, danke.
- 3Qu'est-ce qui ne va pas ?expressionneutral
Was ist los?
Damit fragst du eine Person, die traurig, genervt oder krank aussieht. Man kann es mit „tu“ und mit „vous“ sagen.
Tu pleures ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Du weinst? Was ist los?
- 4Qu'est-ce que tu as ?expressioninformal
Was hast du denn?
Hier geht es nicht um Gegenstände: Die Frage bedeutet „qu'est-ce qui ne va pas“. Man stellt sie einem Freund, der traurig oder genervt aussieht.
Tu ne dis rien. Qu'est-ce que tu as ?
Du sagst gar nichts. Was hast du denn?
- 5Ça ne va pas.expressionneutral
Mir geht es nicht gut.
Eine ehrliche Antwort auf „Ça va ?“, wenn du traurig, krank oder gestresst bist. Mündlich sagt man oft „Ça va pas“.
Non, ça ne va pas, j'ai eu une mauvaise note.
Nein, mir geht es nicht gut, ich habe eine schlechte Note bekommen.
- 6Tu as l'air …expressioninformal
Du siehst … aus.
Damit sagst du, was du im Gesicht einer Person siehst. Mit „vous“: „Vous avez l'air fatigué“.
Tu as l'air fatigué. Tu as bien dormi ?
Du siehst müde aus. Hast du gut geschlafen?
- 7Ça va mieux ?expressionneutral
Geht es dir besser?
Damit fragst du jemanden, ob es ihm nach einer Krankheit oder einem Problem besser geht. Man antwortet zum Beispiel: „Oui, je vais mieux“.
Tu avais mal à la tête hier. Ça va mieux ?
Du hattest gestern Kopfschmerzen. Geht es dir besser?
- 8contentadjectifneutral
froh, zufrieden
Das häufigste Wort, um zu sagen, dass dich etwas freut. Man sagt „content de“: „Je suis content de te voir“.
Je suis content de te voir !
Ich freue mich, dich zu sehen!
- 9tristeadjectifneutral
traurig
Dasselbe Wort für männlich und weiblich. Das Gegenteil von „content“.
Je suis triste parce que mon chat est malade.
Ich bin traurig, weil meine Katze krank ist.
- 10fatiguéadjectifneutral
müde
Wenn du schlafen oder dich ausruhen musst. Unter Freunden sagt man für „sehr müde“ „crevé“.
Je suis fatigué, je vais me coucher.
Ich bin müde, ich gehe ins Bett.
- 11stresséadjectifneutral
gestresst
Wenn du zu viel zu tun hast oder Angst vor einer Prüfung. Das Substantiv ist „le stress“.
Je suis stressé avant les contrôles.
Vor Klassenarbeiten bin ich gestresst.
- 12inquietadjectifneutral
besorgt, beunruhigt
Weiblich: „inquiète“. Man ist besorgt um eine Person: „Je suis inquiet pour toi“.
Ma mère est inquiète : mon frère n'est pas encore rentré.
Meine Mutter ist besorgt: Mein Bruder ist noch nicht zu Hause.
- 13Ne t'inquiète pas !expressioninformal
Mach dir keine Sorgen!
Um einen Freund zu beruhigen. Mit „vous“: „Ne vous inquiétez pas“. Mündlich hört man unter jungen Leuten oft „T'inquiète !“.
Ne t'inquiète pas, je vais t'aider.
Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir.
- 14s'inquiéterverbeneutral
sich Sorgen machen
Das Verb zu „inquiet“. Es ist reflexiv: „je m'inquiète“, „tu t'inquiètes“. Man sagt „s'inquiéter pour quelqu'un“.
Je m'inquiète pour mon grand-père.
Ich mache mir Sorgen um meinen Großvater.
- 15en colèreexpressionneutral
wütend, böse
Gleich für einen Mann und eine Frau. Man sagt „être en colère contre quelqu'un“.
Le prof est en colère : personne n'a fait les devoirs.
Der Lehrer ist wütend: Niemand hat die Hausaufgaben gemacht.
- 16énervéadjectifneutral
genervt, gereizt
Mündlich sehr häufig, ein bisschen schwächer als „en colère“.
Je suis énervé, mon bus est encore en retard.
Ich bin genervt, mein Bus hat schon wieder Verspätung.
- 17Ça m'énerve !expressioninformal
Das nervt!
Damit sagst du, dass dich etwas nervt. Zu einer Person ist „Tu m'énerves !“ ziemlich stark.
Ce bruit, ça m'énerve !
Dieser Lärm nervt mich!
- 18se fâcherverbeneutral
sich ärgern, böse werden; sich zerstreiten (se fâcher avec)
Reflexives Verb. Passé composé: „je me suis fâché“. „Se fâcher avec quelqu'un“ bedeutet auch, nach einem Streit nicht mehr miteinander zu reden.
Mon père s'est fâché quand il a vu ma note.
Mein Vater ist böse geworden, als er meine Note gesehen hat.
- 19avoir peurlocution verbaleneutral
Angst haben
Im Französischen „hat“ man Angst, wie im Deutschen: „J'ai peur“. Man sagt „avoir peur de“: „J'ai peur des chiens“.
J'ai peur des chiens.
Ich habe Angst vor Hunden.
- 20Ça me fait peur.expressionneutral
Das macht mir Angst.
Damit sagst du, was dir Angst macht. Die Sache ist das Subjekt: „Les examens me font peur“.
Les grands chiens, ça me fait peur.
Große Hunde machen mir Angst.
- 21nerveuxadjectifneutral
nervös, aufgeregt
Weiblich: „nerveuse“. Vor einer Prüfung, einem Spiel oder einem ersten Tag.
Je suis toujours nerveux avant un match.
Vor einem Spiel bin ich immer nervös.
- 22Calme-toi !expressioninformal
Beruhig dich!
Damit sagst du einem Freund, dass er sich beruhigen soll. Mit „vous“: „Calmez-vous“.
Calme-toi, on a encore le temps.
Beruhig dich, wir haben noch Zeit.
- 23détenduadjectifneutral
entspannt
Das Gegenteil von „stressé“. Das Verb ist „se détendre“.
Après les vacances, je suis très détendu.
Nach dem Urlaub bin ich sehr entspannt.
- 24crevéadjectifinformal
fertig, kaputt (umgangssprachlich)
Umgangssprachlich: sehr müde. Man sagt es unter Freunden. Neutraler: „épuisé“.
J'ai fait du sport pendant trois heures, je suis crevé !
Ich habe drei Stunden Sport gemacht, ich bin total kaputt!
- 25J'en ai marre !expressioninformal
Ich habe die Nase voll!
Umgangssprachlich, unter Freunden. Man sagt „J'en ai marre de …“. Höflicher: „J'en ai assez“.
J'en ai marre de la pluie !
Ich habe die Nase voll von dem Regen!
- 26Je n'en peux plus.expressionneutral
Ich kann nicht mehr.
Wenn du sehr müde bist oder wenn eine Situation zu schwierig für dich ist.
Encore des devoirs ? Je n'en peux plus !
Noch mehr Hausaufgaben? Ich kann nicht mehr!
- 27en formeexpressionneutral
fit, in Form
Um zu sagen, dass man Energie hat. „Pas en forme“ bedeutet ein bisschen müde oder ein bisschen krank.
Tu as l'air en forme aujourd'hui !
Du siehst heute richtig fit aus!
- 28de bonne humeurexpressionneutral
gut gelaunt
Das Substantiv „humeur“ ist weiblich: „l'humeur“. Das Gegenteil: „de mauvaise humeur“.
Tu es de bonne humeur ce matin !
Du bist heute Morgen gut gelaunt!
- 29de mauvaise humeurexpressionneutral
schlecht gelaunt
Das Gegenteil von „de bonne humeur“. Man sagt es über eine Person, die ohne großen Grund genervt ist.
Mon frère est toujours de mauvaise humeur le lundi.
Mein Bruder ist montags immer schlecht gelaunt.
- 30avoir le morallocution verbaleneutral
gut drauf sein (ne pas avoir le moral: niedergeschlagen sein)
Oft verneint: „Je n'ai pas le moral“ bedeutet „ich bin ein bisschen traurig“. Vorsicht: Mit der deutschen „Moral“ hat das nichts zu tun.
Ça va, j'ai le moral aujourd'hui.
Mir geht's gut, ich bin heute gut drauf.
- 31surprisadjectifneutral
überrascht
Weiblich: „surprise“ (man hört das „s“).
J'ai été très surpris par sa réponse.
Seine Antwort hat mich sehr überrascht.
- 32déçuadjectifneutral
enttäuscht
Wenn etwas weniger gut ist, als du dachtest. Man sagt „déçu par“ oder „déçu de“.
Je suis déçu, mon équipe a perdu.
Ich bin enttäuscht, meine Mannschaft hat verloren.
- 33fieradjectifneutral
stolz
Weiblich: „fière“. Man sagt „fier de“: „Je suis fier de toi“.
Je suis fier de toi !
Ich bin stolz auf dich!
- 34seuladjectifneutral
allein; einsam
Das Wort „seul“ bedeutet ohne andere Menschen. „Je me sens seul“ bedeutet, dass man traurig ist, weil man ohne Freunde oder Familie ist.
Je me sens seul dans ma nouvelle ville.
In meiner neuen Stadt fühle ich mich einsam.
- 35s'ennuyerverbeneutral
sich langweilen
Reflexives Verb: „je m'ennuie“, „tu t'ennuies“. In Québec bedeutet „je m'ennuie de toi“ auch „du fehlst mir“.
Je m'ennuie, il n'y a rien à faire ici.
Mir ist langweilig, hier gibt es nichts zu tun.
- 36raviadjectifneutral
hocherfreut, sehr erfreut
Stärker als „content“, oft in einem höflichen Satz: „Ravi de vous rencontrer“.
Je suis ravi de vous voir, madame Martin.
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, Frau Martin.
- 37heureuxadjectifneutral
glücklich
Weiblich: „heureuse“. Stärker als „content“: Man ist glücklich in seinem Leben, mit seiner Familie. „Content“ ist man über eine bestimmte Sache.
Mes grands-parents sont très heureux ensemble.
Meine Großeltern sind zusammen sehr glücklich.
- 38soulagéadjectifneutral
erleichtert
Wenn ein Problem vorbei ist oder wenn man keine Angst mehr hat.
Je suis soulagé, j'ai eu mon examen !
Ich bin erleichtert, ich habe die Prüfung bestanden!
- 39jalouxadjectifneutral
eifersüchtig; neidisch
Weiblich: „jalouse“.
Mon petit frère est jaloux du bébé.
Mein kleiner Bruder ist eifersüchtig auf das Baby.
- 40timideadjectifneutral
schüchtern
Dasselbe Wort für männlich und weiblich. Eine schüchterne Person spricht nicht gern vor anderen.
Lucas est timide, il ne parle pas beaucoup.
Lucas ist schüchtern, er redet nicht viel.
- 41gênéadjectifneutral
verlegen, peinlich berührt
Wenn du vor anderen nicht mehr weißt, was du sagen sollst, zum Beispiel nach einem Fehler.
J'étais très gêné : j'ai oublié son prénom.
Das war mir sehr peinlich: Ich hatte ihren Vornamen vergessen.
- 42avoir hontelocution verbaleneutral
sich schämen
Wie bei „avoir peur“ verwendet man „avoir“: „J'ai honte“ (wörtlich: ich habe Scham). Man sagt „avoir honte de“.
J'ai honte, j'ai menti à ma mère.
Ich schäme mich, ich habe meine Mutter angelogen.
- 43amoureuxadjectifneutral
verliebt
Weiblich: „amoureuse“. Man sagt „être amoureux de quelqu'un“.
Je crois que Hugo est amoureux de Léa.
Ich glaube, Hugo ist in Léa verliebt.
- 44Ça me rend …expressionneutral
Das macht mich …
Damit sagst du, was ein Gefühl auslöst: „La pluie me rend triste“. Das Verb ist „rendre“.
La musique de ce film, ça me rend triste.
Die Musik aus diesem Film macht mich traurig.
- 45parce queconjonctionneutral
weil
Um einen Grund zu nennen. Vor einem Vokal: „parce qu'il“, „parce qu'elle“.
Je suis triste parce que mon ami part.
Ich bin traurig, weil mein Freund weggeht.
- 46à cause deprépositionneutral
wegen
Vor einem Substantiv: „à cause de la pluie“, „à cause du bruit“. Vor einem Satz sagt man „parce que“.
Je suis énervé à cause du bruit.
Ich bin wegen des Lärms genervt.
- 47Ça me fait plaisir.expressionneutral
Das freut mich.
Damit sagst du, dass dich etwas oder eine Geste froh macht. Nach einem „merci“ antwortet man auch „Ça me fait plaisir !“ (gern geschehen).
Merci pour le cadeau, ça me fait plaisir !
Danke für das Geschenk, ich freue mich sehr!
- 48Je suis content pour toi.expressioninformal
Ich freue mich für dich.
Als Reaktion auf eine gute Nachricht von einem Freund. Eine Frau sagt „contente“. Mit „vous“: „pour vous“.
Tu pars au Canada ? Je suis content pour toi !
Du gehst nach Kanada? Ich freue mich für dich!
- 49Quelle bonne nouvelle !expressionneutral
Was für eine gute Nachricht!
Als Reaktion, wenn dir jemand etwas sehr Positives erzählt.
Tu as trouvé un travail ? Quelle bonne nouvelle !
Du hast eine Stelle gefunden? Was für eine gute Nachricht!
- 50Tant mieux !expressionneutral
Umso besser!
Damit sagst du, dass du dich über eine Nachricht freust. Das Gegenteil: „Tant pis !“.
« Je vais mieux. » « Tant mieux ! »
„Mir geht es besser.“ „Umso besser!“
- 51Tant pis !expressionneutral
Macht nichts!, Dann eben nicht!
Um eine kleine Enttäuschung hinzunehmen, ohne zu traurig zu sein.
Le magasin est fermé ? Tant pis, on revient demain.
Der Laden ist zu? Macht nichts, wir kommen morgen wieder.
- 52C'est dommage.expressionneutral
Das ist schade.
Als Reaktion auf eine kleine schlechte Nachricht. Man sagt auch nur „Dommage !“.
Tu ne peux pas venir ? C'est dommage !
Du kannst nicht kommen? Das ist schade!
- 53Mon pauvre !expressioninformal
Du Armer!
Um zu zeigen, dass man mit jemandem mitfühlt. Zu einer Frau oder einem Mädchen: „Ma pauvre !“.
Tu as perdu ton portable ? Mon pauvre !
Du hast dein Handy verloren? Du Armer!
- 54Ça va aller.expressionneutral
Das wird schon wieder.
Um einer traurigen oder besorgten Person Mut zu machen.
Ne pleure pas, ça va aller.
Wein nicht, das wird schon wieder.
- 55Courage !interjectionneutral
Halt durch!, Kopf hoch!
Um eine Person zu ermutigen, die eine schwierige Aufgabe oder eine harte Zeit hat. Vorsicht: Das deutsche „Courage“ (Mut, Zivilcourage) wird anders verwendet.
Tu as encore deux examens ? Courage !
Du hast noch zwei Prüfungen? Halt durch!
- 56Oh là là !interjectioninformal
Oje!, Oh Mann!, Wow!
Als Reaktion auf eine Überraschung, gute oder schlechte. Im Französischen hat dieser Ausdruck nichts mit Liebe zu tun, anders als das deutsche „oh là là“.
Oh là là, j'ai oublié mes clés !
Oje, ich habe meine Schlüssel vergessen!
- 57pleurerverbeneutral
weinen
Wenn man traurig ist, weint man. Man kann auch vor Freude weinen.
Le bébé pleure depuis une heure.
Das Baby weint seit einer Stunde.
- 58rireverbeneutral
lachen
Passé composé: „j'ai ri“. Das Substantiv ist „le rire“.
Mon père rit toujours à ses propres blagues.
Mein Vater lacht immer über seine eigenen Witze.
- 59sourireverbeneutral
lächeln; Lächeln
Passé composé: „j'ai souri“. Das Substantiv hat dieselbe Form: „un sourire“.
Elle sourit sur toutes les photos.
Sie lächelt auf allen Fotos.
- 60manquerverbeneutral
fehlen (tu me manques: du fehlst mir); verpassen
Achte auf die Reihenfolge: Die abwesende Person ist das Subjekt, wie bei „fehlen“. „Tu me manques“ bedeutet, dass ich ohne dich traurig bin.
Tu me manques beaucoup.
Du fehlst mir sehr.
- 61avoir hâte de …locution verbaleneutral
sich darauf freuen, … zu …; es kaum erwarten können
Für etwas Schönes, das bald passiert, mit einem Verb im Infinitiv. Allein sagt man „J'ai hâte !“.
J'ai hâte de partir en vacances !
Ich kann es kaum erwarten, in den Urlaub zu fahren!
- 62Ça m'est égal.expressionneutral
Das ist mir egal.
Damit sagst du, dass du keine Vorliebe hast. Je nach Ton kann es neutral oder ein bisschen kühl klingen.
Pizza ou pâtes ? Ça m'est égal.
Pizza oder Nudeln? Mir ist beides recht.
- 63sentimentnomneutral
Gefühl
Ein allgemeines Wort für Freude, Angst, Wut oder Liebe.
C'est difficile de parler de ses sentiments.
Es ist schwierig, über seine Gefühle zu sprechen.
- 64stressnomneutral
Stress
Das Substantiv zu „stressé“.
Le sport m'aide contre le stress.
Sport hilft mir gegen den Stress.
- 65bonheurnomneutral
Glück (Glücklichsein)
Das Substantiv zu „heureux“. Vorsicht: Das Glück, das man im Spiel hat, heißt „la chance“, nicht „le bonheur“.
L'argent ne fait pas le bonheur.
Geld allein macht nicht glücklich.
Lerne überall, auch offline
Lade Decks auf dein Handy und übe ohne Internet. Perfekt fürs Pendeln, im Flugzeug – und überall dort, wo der Empfang schwächelt.
Zwischen „content“ und „triste“ liegt eine Menge, und dieses Paket füllt die Lücke mit „crevé“, „énervé“, „soulagé“, „gêné“ und „déçu“. Du fragst „Comment tu te sens ?“ oder „Qu'est-ce qui ne va pas ?“ und reagierst passend: mit „Tant mieux !“ auf gute Nachrichten, mit „C'est dommage“ oder „Courage !“ auf schlechte. Wird dir alles zu viel, sagst du „J'en ai marre !“, und mit „parce que“ und „à cause de“ erklärst du, warum.